Joan Manuel Serrat "Penélope" paroles

Traduction vers:enfrjazh

Penélope

01Penélope,con su bolso de piel marróny sus zapatos de tacón,y su vestido de domingo.

02Penélope,se sienta en un banco en el andény espera que llegue el primer trenmeneando el abanico.

03Dicen en el pueblo que un caminante parósu relojuna tarde de primavera.

04Adiós, amor mío, no me llores, volveréantes que de los sauces caigan las hojas...Piensa en mí, volveré por ti...

05pobre infeliz,se paró tu reloj infantiluna tarde plomiza de abril,cuando se fue tu amante.

06Se marchitóen tu huerto hasta la última flor,no hay ni un sauce en la calle mayorpara penélope.

07Penélope,tristes a fuerza de esperar,tus ojos parecen brillarsi un tren silba a lo lejos.

08Penélope,uno tras otro los ve pasar,mira sus caras, las oye hablar,para ella son muñecos.

09Dicen en el pueblo que el caminante volvió,la encontró en su banco de pino verde.

10la llamó: "penélope, mi amante fiel, mi paz,deja ya de tejer sueños en tu mente...mírame, soy tu amor, regresé..."

11Le sonriócon los ojos llenitos de ayer,no era así su cara ni su piel:"tú no eres quien yo espero..."

12Y se quedócon su bolso de piel marróny sus zapatitos de tacónsentada en la estación

Penélope

01Penélope,Avec son sac en cuir marron,Et ses talons,Et sa robe des dimanches.

02PenélopeElle s’assoit sur un banc sur le quaiEt elle attend que le premier train arriveEn bougeant son éventail

03Dans le village on dit qu’un voyageur arrêtaSon horlogeUne après-midi en printemps.

04Au revoir, mon amour, je serai de retourAvant que les feuilles tombent des saules…Pense à moi, je retournerai pour toi…

05Pauvre malheureuse,Son horloge d’enfant s’arrêtaUn après-midi gris en avrilQuand son aimant partit.

06Jusqu’à la dernière fleureElles fanèrent toutes dans ton potager,Il n’y a pas un seul saule dans la grande ruePour Penélope

07Penélope,Tristes à force d’attendre,Tes yeux semblent brillerSi un train siffle au loin.

08Penélope,Les uns derrière les autres elle les voit passer,Elle regarde ses visages, les entends parler,Pour elle ce ne son que des poupées.

09Dans le village on dit que le voyageur retournaIl la trouva sur son banc en pin vert.

10Il l’appela. « Penélope, mon aimante fidèle, ma paix,Arrête de tricoter des rêves dans ta tête…Regarde-moi, je suis ton amour, je suis retourné… »

11Elle souritLes yeux pleins d’hierSon visage et sa peau n’étaient pas comme ça :« Vous n’êtes pas qui j’attends… »

12Elle y resta,Avec son sac en cuir marronEt ses petits talonsAssise dans la gare

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Penélope de Joan Manuel Serrat. Ou les paroles du poème Penélope. Joan Manuel Serrat Penélope texte en Français. Peut également être connu par son titre Penelope (Joan Manuel Serrat) texte. Cette page contient également une traduction et Penelope signification. Que signifie Penelope.