Tangled (OST) "Valon kirkkaan viimein nään [I See the Light]" paroles

Traduction vers: EN

[Tähkäpää:]
Haaveissain kaikki nämä vuodet
Tornistain hiljaa katsoin
Näin mä vain pienen pilkahduksen maasta kauneuden
Ylläin nään kirkkaan tähtitaivaan
Viimeinkin kokea sen saan
Ymmärrän, et tännehän mä kuulun ainiaan

Valon kirkkaan viimein nään
Aivan kuin ois kaikki uutta
Valon kirkkaan viimein nään
Polku kaunis oottaa mua
Alle tähtisateen jään
katsomaan sen ihanuutta
Kaiken nään niin kuin uusin silmin
nyt kun katson sua

[Flynn Rider:]
Kauan vain haaveen perään juoksin
Juoksin kai liian nopeaan
Milloinkaan huomannut mä silloin
en kai maailmaa
Silmät nuo niin kuin tähtitaivas
Kirkastaa koko synkän maan
Tänne jään ja viereltään
en lähde milloinkaan

[Tähkäpää & Flynn Rider:]
Valon kirkkaan viimein nään

[Flynn Rider:]
Aivan kuin ois kaikki uutta

[Tähkäpää & Flynn Rider:]
Valon kirkkaan viimein nään

[Tähkäpää:]
Polku kaunis oottaa mua

[Tähkäpää & Flynn Rider:]
Alle tähtisateen jään
katsomaan sen ihanuutta
Kaiken nään niin kuin uusin silmin
nyt kun katson sua
nyt kun katson sua

[Rapunzel:]
All these years, while daydreaming
I watched silently from my tower
I only saw a small glimpse of a land of beauty
I see the bright starry sky over me
At last I get to experience it
I understand that this is where I belong

At last I see the bright light
And everything is just like new
At last I see the bright light
A beautiful path awaits me
I'll remain under the star shower
To watch its splendour
I see everything with new eyes
Now that I look at you

[Flynn Rider:]
I ran after a dream for a long time
I guess I ran too fast
I think I never noticed the world
Back then
Those eyes are like a starry sky
They brighten up the whole dark world
I'll stay here and I will never
Leave her side

[Rapunzel & Flynn Rider:]
At last I see the bright light

[Flynn Rider:]
And everything is just like new

[Rapunzel & Flynn Rider:]
At last I see the bright light

[Rapunzel:]
A beautiful path awaits me

[Rapunzel & Flynn Rider:]
I'll remain under the star shower
To watch its splendour
I see everything with new eyes
Now that I look at you
Now that I look at you