Tangled (OST) "I've Got a Dream" paroles

I've Got a Dream

[Hook Hand Thug:]I'm malicious, mean and scaryMy sneer could curdle dairyAnd violence-wise, my hands are not the cleanestBut despite my evil lookAnd my temper, and my hookI've always yearned to be a concert pianistCan'tcha see me on the stage performin' Mozart?Tickling the ivories 'til they gleam?Yep, I'd rather be called deadlyFor my killer show-tune medleyThank you!'Cause way down deep insideI've got a dream

[Thug Chorus:]He's got a dream!He's got a dream!

[Hook Hand Thug:]See, I ain't as cruel and vicious as I seem!Though I do like breaking femursYou can count me with the dreamersLike everybody elseI've got a dream!

[Big Nose Thug:]I've got scars and lumps and bruisesPlus something here that oozesAnd let's not even mention my complexionBut despite my extra toesAnd my goiter, and my noseI really want to make a love connectionCan't you see me with a special little ladyRowin' in a rowboat down the stream?Though I'm one disgusting blighterI'm a lover, not a fighter --'Cause way down deep insideI've got a dreamI've got a dream!

[Thug Chorus:]He's got a dream!

[Big Nose Thug:]I've got a dream!

[Thug Chorus:]He's got a dream!

[Big Nose Thug:]And I know one day romance will reign supreme!Though my face leaves people screamingThere's a child behind it, dreaming --Like everybody elseI've got a dream

[Thug Chorus:]Tor would like to quit and be a floristGunther does interior designUlf is into mimeAttila's cupcakes are sublimeBruiser knitsKiller sewsFang does little puppet shows

[Hook Hand Thug:]And Vladimir collects ceramic unicorns!

[Flynn:]I have dreams, like you -- no, really!Just much less touchy-feelyThey mainly happen somewherewarm and sunnyOn an island that I ownTanned and rested and aloneSurrounded by enormous piles of money

[Rapunzel:]I've got a dream!

[Thug Chorus:]She's got a dream!

[Rapunzel:]I've got a dream!

[Thug Chorus:]She's got a dream!

[Rapunzel:]I just want to see the floatinglanterns gleam!

[Thug Chorus:]Yeahh!

[Rapunzel:]And with every passing hourI'm so glad I left my tower --Like all you lovely folksI've got a dream!

[Thug Chorus:]She's got a dream!He's got a dream!They've got a dream!We've got a dream!So our diff 'rences ain'treally that extreme!We're one big team...!Call us brutal --Sick --

[Hook Hand Thug:]Sadistic --

[Big Nose Thug:]And grotesquely optimistic

[Thug Chorus:]'Cause way down deep insideWe've got a dream!

[Hook Hand Thug:]I've got a dream!

[Big Nose Thug:]I've got a dream!

[Thug Chorus:]I've got a dream!I've got a dream!I've got a dream!

[Rapunzel:]I've got a dream!

[All:]Yes way down deepinside, I've got a dream!Yeahh!

J'ai un Rêve

La Main Froide :Je suis malveillant, méchant et effrayantMon mépris pourrait cailler le laitEt sagement violent, mes passé n'est pas irréprochableMais malgré mon regard diabolique, mon tempérament et mon crochetJ'ai toujours voulu être un grand pianiste

Me vois-tu sur scène en train de jouer du Mozart ?Chatouillant les touches jusqu'à ce qu'elles étincellentOui, je préfère qu'on me traître de meutrierPour mon medley qui est une tuerieCar au fond de moiJ'ai un rêve

Les brigants :Il a un rêve !Il a un rêve !

La Main Froide :Je ne suis aussi cruel et vicieux que j'en ai l'airBien que j'adore casser des fémursOn peut me compter parmi les rêveursComme tout le mondeJ'ai un rêve

L'Amoureux :J'ai des cicatrices, des bosses et des bleusEt un truc ici qui dépasseNe parlons même pas de mon teintMais malgré mon orteil en plus, mon goitre et mon nezJe veux vraiment trouver l'âme-soeur

Me vois-tu avec cette petite dame ?Ramant une barque le long de la rivière ?Bien que je sois un mec repoussantJe suis un tendre, pas une bruteCar au fond de moiJ'ai un rêve

J'ai un rêve !

Les brigants :Il a un rêve !

L'Amoureux :J'ai un rêve !

Les brigants :Il a un rêve !

L'Amoureux :Et je sais qu'un jour l'amour règnera en maîtreBien que les gens crient en voyant ma têteIl y a un enfant derrière, en train de rêver...Comme tout le mondeJ'ai un rêve

Les brigants :Tor voudrait démissionner et devenir fleuristeGunther fait de la décoration d'intérieurUlf est à fond sur le mimeLes cupcakes d'Attila sont sublimesBruiser tricote, Killer de la couture

La Main Froide :Et Vladimir collectionne les licornes en céramique !

Flynn :J'ai des rêves, comme vous... je suis sérieux !Mais beaucoup moins dans l'émotionIls prennent place dans un endroit chaud et ensoleilléSur une île à moiBronzé, reposé et seulEntouré par plein d'argent

Raiponce :J'ai un rêve !

Les brigants :Elle a un rêve !

Raiponce :J'ai un rêve !

Les brigants :Elle a un rêve !

Raiponce :Je veux juste les lanternes flottantes briller !

Raiponce :Et avec chaque heure qui passeJe suis ravie d'avoir quitté ma tour...Comme vous tous, brave gensJ'ai un rêve

Les brigants :Elle a un rêve !Il a un rêve !Ils ont un rêve !On a un rêve !Nos différences ne sont pas si grandes !On forme une belle équipe...

Traîtez-nous de brutes...De malades...

La Main Froide :De sadiques...

L'Amoureux :Et de grotesques optimistes

Les brigants :Car au fond de nousOn a un rêve !

La Main Froide :J'ai un rêve !

L'Amoureux :J'ai un rêve !

Les brigants :J'ai un rêve !J'ai un rêve !J'ai un rêve !

Raiponce :J'ai un rêve !

Tous :Oui au fond de moi, j'ai un rêve !Yeah !