Who would have thought that I'd be here by myself?
Who would have thought that you'd be bad for my health?
Now I know, now I know
I'm just a man on a wire
Who would have thought about the cause and effect?
Your steady love is not tomorrow's regrets
Now I know, now I know
I'm just a man on a wire
No, I can't look down
I'm trying to fight the feeling
I will fall to the ground
If I ever see you
'Cause I feel like I'm walkin' on a tightrope
My heart is in my throat
I'm counting on high hope to get me over you
And I've got my eyes closed
As long as the wind blows
I'm counting on high hope to get me over you, you
Cause I'm a man on a wire, on a wire
I'm a man on a wire, on a wire
Who would have thought I'd see you with someone else?
Who would have thought that I'd be in such a mess?
Now you know, now you know
I'm just a man on a wire
But I walk that line
I try to keep my senses
Make it to the oher side
I know the consequences and
I feel like I'm walkin' on a tight road
My heart is in my throat
I'm counting on high hope to get me over you
And I've got my eyes closed
As long as the wind blows
I'm counting on high hope to get me over you, you
Cause I'm a man on a wire,on a wire
I'm a man on a wire, on a wire
Cause I'm a man on a wire,on a wire
Cause I'm a man on a wire, on a wire
The higher I get
The more I miss the ground
No safetiness
Now you're not around
I have to keep walking
To keep me from falling down
Feels like I'm walkin' on a tightrope
My heart is in my throat
I'm counting on high hope to get me over you,you
And I've got my eyes closed
As long as the wind blows
I'm counting on high hope to get me over you,you
Cause I'm a man on a wire,on a wire
I'm a man on a wire, on a wire
Cause I'm a man on a wire,on a wire
Cause I'm a man on a wire, on a wire
Tko bi pomislio da ću biti ovdje sam?
Tko bi pomislio da ćeš ti biti loša za moje zdravlje?
Sada znam, sada znam
Ja sam samo čovjek na žici
Tko bi promislio o uzroku i posljedicama?
Tvoja stabilna ljubav nije sutrašnje kajanje
Sada znam, sada znam
Ja sam samo čovjek na žici
Ne, ne mogu gledati dolje
Pokušavam pobijediti osjećaje
Past' ću na tlo
Ako te ikada vidim
Jer se osjećam kao da hodam po tankom užetu
Srce mi je u grlu
Računam na veliku nadu da mi pomogne da te prebolim
I zatvorio sam oči
Sve dok vjetar puše
Računam na veliku nadu da mi pomogne da te prebolim
Jer ja sam čovjek na žici, na žici
Ja sam čovjek na žici, na žici
Tko bi pomislio da ću te vidjeti s nekim drugim?
Tko bi pomislio da ću biti u takvom neredu?
Sada znaš, sada znaš
Ja sam samo čovjek na žici
Ali hodam tom linijom
Pokušavam zadržati svoja osjetila
I uspjeti preći na drugu stranu
Znam koje su posljedice i
Osjećam kao da hodam uskom cestom
Srce mi je u grlu
Računam na veliku nadu da mi pomogne da te prebolim
I zatvorio sam oči
Sve dok vjetar puše
Računam na veliku nadu da mi pomogne da te prebolim
Jer ja sam čovjek na žici, na žici
Ja sam čovjek na žici, na žici
Jer ja sam čovjek na žici, na žici
Jer ja sam čovjek na žici, na žici
Što više bivam
Više mi nedostaje tlo
Nema sigurnosti
Sada nisi u blizini
Moram nastaviti hodati
Da se sačuvam od pada
Čini se kao da hodam po tankom užetu
Srce mi je u grlu
Računam na veliku nadu da mi pomogne da te prebolim
I zatvorio sam oči
Sve dok vjetar puše
Računam na veliku nadu da mi pomogne da te prebolim
Jer ja sam čovjek na žici, na žici
Ja sam čovjek na žici, na žici
Jer ja sam čovjek na žici, na žici
Jer ja sam čovjek na žici, na žici
Qui aurait cru que je me retrouverais seul ici?
Qui aurait cru que tu serais néfaste pour ma santé?
Maintenant je le sais, maintenant je le sais
Je ne suis qu'un homme sur un fil de fer
Qui aurait cru que je serais la cause et l'effet?
Ton amour stable n'est pas le regret du lendemain
Maintenant je le sais, maintenant je le sais
Je ne suis qu'un homme sur un fil de fer
Non, je ne peux pas regarder en bas
J'essaie de combattre ce sentiment
Je tomberai au sol
Si jamais je te vois,
Car j'ai l'impression de marcher sur la corde raide
J'ai le cœur dans la gorge
Je compte sur de grands espoir pour parvenir à t'oublier
Et je garde les yeux fermés
Tant que souffle le vent
Je compte sur de grands espoir pour parvenir à t'oublier, toi
Car je suis un homme sur un fil de fer, sur un fil de fer
Je suis un homme sur un fil de fer, sur un fil de fer
Qui aurait cru que je te verrais avec quelqu'un d'autre?
Qui aurait cru que je serais dans un aussi terrible état?
Maintenant tu le sais, maintenant tu le sais
Je ne suis qu'un homme sur un fil de fer
Mais je marche le long de cette ligne,
J'essaie de garder la tête froide,
D'arriver de l'autre côté
Je connais les conséquences, et
J'ai l'impression de marcher sur une route étroite
J'ai le cœur dans la gorge
Je compte sur de grands espoir pour parvenir à t'oublier
Et je garde les yeux fermés
Tant que souffle le vent
Je compte sur de grands espoir pour parvenir à t'oublier, toi
Car je suis un homme sur un fil de fer, sur un fil de fer
Je suis un homme sur un fil de fer, sur un fil de fer
Car je suis un homme sur un fil de fer, sur un fil de fer
Car je suis un homme sur un fil de fer, sur un fil de fer
Plus je m'élève,
Plus le sol me manque
Aucune sûreté,
Maintenant que tu n'es plus ici
Je dois continuer à avancer
Afin de ne pas tomber
J'ai l'impression de marcher sur la corde raide
J'ai le cœur dans la gorge
Je compte sur de grands espoir pour parvenir à t'oublier
Et je garde les yeux fermés
Tant que souffle le vent
Je compte sur de grands espoir pour parvenir à t'oublier, toi
Car je suis un homme sur un fil de fer, sur un fil de fer
Je suis un homme sur un fil de fer, sur un fil de fer
Car je suis un homme sur un fil de fer, sur un fil de fer
Car je suis un homme sur un fil de fer, sur un fil de fer
Ki gondolta volna, hogy egymagam leszek itt?
Ki gondolta volna, hogy rossz hatással leszel az egészségemre?
Most már tudom, már tudom
Csak egy kötélen táncoló ember vagyok
Ki gondolta volna, hogy én leszek a kiváltó ok és az eredmény is?
Folyamatos szereteted nem csak a tegnap megbánásából fakad
Most már tudom, már tudom
Csak egy kötélen táncoló ember vagyok
Nem, nem merek lenézni
Próbálok harcolni az érzés ellen
Le fogok zuhanni
Ha valaha is meglátlak
Úgy érzem mintha egy kifeszített kötélen egyensúlyozok
A szívem a torkomban dobog
Nagyon reménykedem, hogy túl tudok lépni rajtad
Csukva vannak a szemeim
amíg fúj a szél
Nagyon reménykedem, hogy túl tudok lépni rajtad
Mert csak egy kötélen táncoló ember vagyok
Egy kötélen táncoló ember
Ki gondolta volna, hogy valaki mással foglak látni téged?
Ki gondolta volna, hogy ekkora káosz leszek?
Most már tudod, már tudod
Csak egy kötélen táncoló ember vagyok
De én végig fogok menni azon a kötélen
Megpróbálom megőrizni az érzékeimet
El fogok jutni a másik oldalra
Ismerem a következményeket és
Úgy érzem mintha egy kifeszített kötélen egyensúlyoznék
A szívem a torkomban dobog
Nagyon reménykedem, hogy túl tudok lépni rajtad
Csukva vannak a szemeim
amíg fúj a szél
Nagyon reménykedem, hogy túl tudok lépni rajtad, igen rajtad
Mert csak egy kötélen táncoló ember vagyok
Egy kötélen táncoló ember
Mert csak egy kötélen táncoló ember vagyok
Csak egy kötélen táncoló ember vagyok
Minél magasabbra jutok
Annál jobban hiányolom a földet
Nem létezik biztonság
Már nem vagy mellettem
De tovább kell gyalogolnom
Nehogy leessek.
Úgy érzem mintha egy kifeszített kötélen egyensúlyoznék
A szívem a torkomban dobog
Nagyon reménykedem, hogy túl tudok lépni rajtad
Csukva vannak a szemeim
amíg fúj a szél
Nagyon reménykedem, hogy túl tudok lépni rajtad, igen rajtad
Mert csak egy kötélen táncoló ember vagyok
Egy kötélen táncoló ember
Mert csak egy kötélen táncoló ember vagyok
Csak egy kötélen táncoló ember vagyok
Siapa yang pernah berfikir bahwa aku akan berada disini?
Siapa yang pernah berfikir bahwa kau buruk untuk kesehatanku?
Kini aku tahu, kini aku tahu
Aku hanyalah seorang pria diatas kawat
Siapa yang pernah berfikir tentang sebab dan dampaknya?
Cinta hari kemarin bukan penyesalan hari esok
Kini aku tahu, kini aku tahu
Aku hanyalah seorang pria diatas kawat
Tidak, aku tidak bisa melihat ke bawah
Aku sedang berusah melawan perasaan
Aku akan jatuh ke tanah
Jika aku melihatmu
Karna aku merasa seperti berjalan di atas tali yang tegang
Jantungku berada di tenggorokanku
Aku mengandalkan harapan yang tinggi untuk melepaskanku darimu
And aku menutup mataku
Selama angin masih bertiup
Aku mengandalkan harapan yang tinggi untuk melepaskanku darimu
Karna aku adalah seorang pria diatas kabel, diatas kabel
Siapa yang pernah berfikir kalau aku akan melihatmu dengan orang lain?
Siapa yang pernah berfikir kalau aku akan sehancur ini?
Sekarang kau tahu, sekarang kau tahu
Aku hanyalah seorang pria diatas kawat
Namun aku berjalan di garis
Aku mencoba untuk menjaga kesadaranku
Untuk bisa sampai di sisi yang lainnya
Aku tahu konsekuensinya dan
Aku merasa seperti berjalan diatas jalan yang padat
Jantungku berada di tenggorokanku
Aku mengandalkan harapan yang tinggi untuk melepaskanku darimu
And aku menutup mataku
Selama angin masih bertiup
Aku mengandalkan harapan yang tinggi untuk melepaskanku darimu
Karna aku adalah seorang pria diatas kabel, diatas kabel
Aku adalah seorang pria diatas kabel, diatas kabel
Karna aku adalah seorang pria diatas kabel, diatas kabel
Karna aku adalah seorang pria diatas kabel, diatas kabel
Semakin tinggi aku
Semakin aku rindu di tanah
Tidak ada jaring keselamatan
Sekarang kau tidak ada da disekitar
Aku harus terus berjalan
Untuk menjagaku jatuh ke bawah
Terasa seperti aku sedang berjalan diatas tali yang tegang
Jantungku berada di tenggorokanku
Aku mengandalkan harapan yang tinggi untuk melepaskanku darimu
And aku menutup mataku
Selama angin masih bertiup
Aku mengandalkan harapan yang tinggi untuk melepaskanku darimu
Karna aku adalah seorang pria diatas kabel, diatas kabel
Aku adalah seorang pria diatas kabel, diatas kabel
Karna aku adalah seorang pria diatas kabel, diatas kabel
Karna aku adalah seorang pria diatas kabel, diatas kabel
Chi avrebbe pensato che sarei stato qui da solo?
Chi avrebbe pensato che saresti stata nociva
per la mia salute?
Adesso lo so, adesso lo so,
sono solo un uomo su un filo.
Chi avrebbe pensato alla causa e all'effetto?
Il tuo amore costante non è il rimorso di domani.
Adesso lo so, adesso lo so,
sono solo un uomo su un filo
No, non posso guardare giù,
sto cercando di combattere la sensazione
che cadrò a terra
se mai ti vedessi
perché mi sento come se stessi camminando
su una corda tesa
Il mio cuore è nella mia gola,
sto contando su una grande speranza per chiuderla con te
e ho chiuso i miei occhi
per tutto il tempo in cui soffia il vento.
Sto contando su una grande speranza per chiuderla con te
perché sono un uomo su un filo,
sono un uomo su un filo, su un filo
Chi avrebbe pensato che ti avrei vista con qualcun altro?
Chi avrebbe pensato che sarei stato in un tale pasticcio?
Adesso lo so, adesso lo so,
sono solo un uomo su un filo
Ma io percorro quella strada,
cerco di mantenere i miei sensi,
arrivare dall'altra parte.
Conosco le conseguenze
e mi sento come se stessi camminando in una strada stretta
Il mio cuore è nella mia gola,
sto contando su una grande speranza per chiuderla con te
e ho chiuso i miei occhi
per tutto il tempo in cui soffia il vento.
Sto contando su una grande speranza per chiuderla con te
perché sono un uomo su un filo,
sono un uomo su un filo, su un filo.
Perché sono un uomo su un filo, su un filo.
Perché sono un uomo su un filo, su un filo
Più vado in alto
più mi manca il suolo.
Nessuna sicurezza
adesso che tu non sei qui intorno,
devo continuare a camminare
per impedirmi di cadere giù
Sembra che sto camminando su una corda tesa.
Il mio cuore è nella mia gola,
sto contando su una grande speranza per chiuderla con te
e ho chiuso i miei occhi
per tutto il tempo in cui soffia il vento.
Sto contando su una grande speranza per chiuderla con te
perché sono un uomo su un filo, su un filo,
sono un uomo su un filo, su un filo.
Perché sono un uomo su un filo, su un filo.
Perché sono un uomo su un filo, su un filo
Ko bi pomislio da ću da budem ovde sam?
Ko bi pomislio da ćeš da budeš loša po moje zdravlje?
Sada znam, sada znam
Ja sam samo čovek na žici
Ko bi pomislio da ću da budem uzrok i posledica?
Tvoja čvsta ljubav nije sutrašnje kajanje
Sada znam, sada znam
Ja sam samo čovek na žici
Ne, ne mogu da gledam dole
Pokušavam da se izborim sa osećanjem
Pašću na zemlju
Ako te ikad vidim
Jer osećam kao da hodam na tankoj žici
Srce mi je u grlu
Računam na veliku nadu da te prebolim
I zatvorio sam oči
Dok god vetar duva
Računam na veliku nadu da te prebolim
Jer ja sam čovek na žici, na žici
Ja sam čovek na žici, na žici
Ko bi pomislio da ću da te vidim sa nekim drugim?
Ko bi pomislio da ću da budem u takvom haosu?
Sada znam, sada znam
Ja sam samo čovek na žici
Ali hodam tom linijom
Trudim se da zadržim svoja čula
Doguram do druge strane
Znam posledice i
Osećam kao da hodam po uskom putu
Srce mi je u grlu
Računam na veliku nadu da te prebolim
I zatvorio sam oči
Dok god vetar duva
Računam na veliku nadu da te prebolim
Jer ja sam čovek na žici, na žici
Ja sam čovek na žici, na žici
Jer ja sam čovek na žici, na žici
Jer ja sam čovek na žici, na žici
Što višlje dostignem
Više mi nedostaje tlo
Bez sigurnosti
Sad tebe nema tu
Moram nastaviti da se krećem
Da me zadrži od padanja
Čini se kao da hodam na tankoj žici
Srce mi je u grlu
Računam na veliku nadu da te prebolim
I zatvorio sam oči
Dok god vetar duva
Računam na veliku nadu da te prebolim
Jer ja sam čovek na žici, na žici
Ja sam čovek na žici, na žici
Jer ja sam čovek na žici, na žici
Jer ja sam čovek na žici, na žici
Kim derdi ki burda böyle yalnız olacağım diye?
Kim derdi ki sen bana iyi gelmeyeceksin diye?
Artık biliyorum artık biliyorum
İp üstündeki adamım ben
Nedenin de sonucun da ben olacağımı kim söylerdi ki?
Senin sağlam aşkın değil yarının pişmanlığı
Artık biliyorum artık biliyorum
İp üstündeki adamım ben
Hayır,aşağı bakamam
Bu duyguyla savaşmaya çalışıyorum
Yere düşeceğim seni görürsem
Çünkü gergin bi ipte yürüyor gibiyim
Kalbim sanki boğazımda atıyor
Seni unutabilmek için büyük umutlara tutunuyorum
Gözlerimi kapatırım rüzgar estiği sürece
Seni unutabilmek için büyük umutlara tutunuyorum
Çünkü ben ip üstündeki adamım;ip üstündeki adam
Seni bi başkasıyla göreceğimi kim söylerdi ki?
Bu kadar berbat bi halde olacağımı kim düşünürdü?
Artık biliyorum artık biliyorum
İp üstündeki adamım ben
Ama o ipte yürümeye devame diyorum
Duygularımı yitirmemeye çalışıyorum ipin öbür tarafına ulaşmak için
Sonuçları biliyorum ve sanki gergin bi ipte yürüyor gibiyim
Kalbim sanki boğazımda atıyor
Seni unutabilmek için büyük umutlara tutunuyorum
Gözlerimi kapatırım rüzgar estiği sürece
Seni unutabilmek için büyük umutlara tutunuyorum
Çünkü ben ip üstündeki adamım;ip üstündeki adam
Yükseklere çıktıkça
Yeri daha çok özlüyorum
Güvende hissettirmiyor burası
Sen de yoksun artık
Düşmemek için yürümeye devam etmek zorundayım
Sanki gergin bir ipte yürüyor gibiyim
Kalbim sanki boğazımda atıyor
Seni unutabilmek için büyük umutlara tutunuyorum
Gözlerimi kapatırım rüzgar estiği sürece
Seni unutabilmek için büyük umutlara tutunuyorum
Çünkü ben ip üstündeki adamım;ip üstündeki adam