They're kicking us out saying it's time to close
We're leaning on each other try'na beat the cold
We carry our shoes and I give you my coat
Walking these streets like they're paved with gold
Any old excuses not to go
Neither one of us wanna take that taxi home
[Chorus]:
Singing our hearts out, standing on chairs
Spending our time like we were millionaires
Laughing our heads off, the two of us there
Spending our time like we were millionaires
Millionaires
Ooohoh ooohoh
Lost my heart and I hope to die
Seeing that sunlight hit your eyes
Been up all night but you still look amazing to me
Yeah,
Had the type of night you only dream about
If God came down he can take me now
'Cause in my mind, yeah, we will always be
[Chorus]
(Look at us)
Look at us at six in the morning
If time was money,
Then we'd be worth a fortune
I swear, you may think you're rich
You can have a million euro
But you can't buy this
[2x]
Though the band was on, playing our song
We messed up the lyrics as we sang along
But we didn't care,
'Cause it felt like we were the only ones there
Our feet were sore, our throats were raw
They're turning out the lights,
When we shouted: "More!"
We shouted: "More!"
[Chorus]
(Look at us)
Look at us at six in the morning
If time was money,
Then we'd be worth a fortune
I swear, you may think your'e rich
You can have a million euros
But you can't buy this
[2x]
Walking these streets like they're paved with gold
Any old excuses not to go
Neither one of us wanna take that taxi home
Sie schmissen uns 'raus, sagen es ist Zeit zuzusperren
Wir lehnen aneinander, versuchen die Kälte zu vertreiben
Trag' meine Schuhe und ich geb' dir meinen Mantel
Gehen diese Straßen entlang, als wären sie mit Gold gepflastert
Keine Entschuldigungen mehr, um nicht zu gehen
Keiner von uns will das Taxi nach Hause nehmen
Singen uns die Seele aus dem Leib, auf Stühlen stehend
Verschwenden unsere Zeit als wären wir Millionäre
Lachen uns kaputt, wir zwei hier
Verschwenden unsere Zeit als wären wir Millionäre
Millionäre
Verlor mein Herz und hoffe zu sterben
Sehe wie das Sonnenlicht auf deine Augen trifft
Warst die ganze Nacht wach und haust mich immer noch von Hocker
Yeah,
Hatte die Sorte Nacht von der du nur träumen kannst
Wenn Gott jetzt runterkommen würde, könnte er mich gleich mitnehmen
Denn in meinem Kopf werden wir immer
Uns die Seele aus dem Leib singen, auf Stühlen stehend
Verschwenden unsere Zeit als wären wir Millionäre
Lachen uns kaputt, wir zwei hier
Verschwenden unsere Zeit als wären wir Millionäre
Millionäre
Schau uns an um 6 am Morgen
Wenn Zeit Geld wäre,
ja dann hätten wir ein Vermögen
Ich schwör', du kannst denken du bist reich
Du kannst eine Million Euro haben,
aber das kannst du nicht kaufen
Und die Band war auf der Bühne und spielte unseren Song
Wir verwechselten den Text als wir mitsangen
Aber uns kümmerte es nicht
Denn es fühlte sich an als wären wir die Einzigen dort
Unsere Füße waren wund, unsere Kehlen waren heiser
Sie drehen das Licht ab, aber wir schrien "Weiter!",
wir schrien "Weiter!"
Singen uns die Seele aus dem Leib, auf Stühlen stehend
Verschwenden unsere Zeit als wären wir Millionäre
Lachen uns kaputt, wir zwei hier
Verschwenden unsere Zeit als wären wir Millionäre
Millionäre
Schau uns an um 6 am Morgen
Wenn Zeit Geld wäre,
ja dann hätten wir ein Vermögen
Ich schwör', du kannst denken du bist reich
Du kannst eine Million Euro haben,
aber das kannst du nicht kaufen
2x
Gehen diese Straßen entlang, als wären sie mit Gold gepflastert
Keine Entschuldigungen mehr, um nicht zu gehen
Keiner von uns will das Taxi nach Hause nehmen
Μας διώχνουνε έξω λέγοντας ότι είναι ώρα να κλείσουν
Στηριζόμαστε ο ένας στον άλλον για να νικήσουμε το κρύο
Φέρε τα παπούτσια σου και σου δίνω το παλτό μου
Περπατάμε αυτούς τους δρόμους σαν να είναι επιστρωμένοι με χρυσό
Δεν υπάρχουν άλλες δικαιολογίες για να μην φύγουμε
Κανένας από εμάς δεν θέλει να πάρει ταξί για το σπίτι
Τραγουδάμε με την καρδιά μας, πάνω σε καρέκλες
Περνάμε τον χρόνο μας σαν να ήμασταν εκατομμυριούχοι
Να αψηφούν τα κεφάλια μας δύο από εμάς άρχισαν
Περνάμε τον χρόνο μας σαν να ήμασταν εκατομμυριούχοι
Εκατομμυριούχοι
οοοοοοο οοοοοο
Έχασα την καρδιά μου και εύχομαι να πεθάνω
Βλέπω αυτή την ακτίνα ήλιου να χτυπάει στα μάτια μας
Ήσουν ψηλά όλη νύχτα αλλά ακόμα είσαι υπέροχη για μένα
Ναι,
Μισή ώρα της ωύχτας ονειρεύεσαι μόνο
Αν ο Θεός έρθει θα μπορούσε να με πάρει τώρα
Γιατί μέσα στο μυαλό μου θα είναι για πάντα
Τραγουδάμε με την καρδιά μας, πάνω σε καρέκλες
Περνάμε τον χρόνο μας σαν να ήμασταν εκατομμυριούχοι
Να αψηφούν τα κεφάλια μας δύο από εμάς άρχισαν
Περνάμε τον χρόνο μας σαν να ήμασταν εκατομμυριούχοι
Εκατομμυριούχοι
οοοοοοο οοοοοο
Κοίτα μας από τις έξι το πρωί
Αν ο χρόνος ήταν λεφτά, ναι θα αξίζαμε μία περιουσία
Ορκίζομαι ίσως να πιστεύεις ότι είσαι πλούσιος
Θα μπορούσες να έχεις ένα εκατομμύσια ευρώ αλλά δεν μπορείς να αγοράσεις αυτό
Κοίτα μας από τις έξι το πρωί
Αν ο χρόνος ήταν λεφτά, ναι θα αξίζαμε μία περιουσία
Ορκίζομαι ίσως να πιστεύεις ότι είσαι πλούσιος
Θα μπορούσες να έχεις ένα εκατομμύσια ευρώ αννα δεν μπορείς να αγοράσεις αυτό
Και η μπάντα ήταν πάνω, παίζοντας το τραγούδι μας
Τα πόδια ήταν πονεμένα και τα κόκαλα μου ερεθισμένα
Κλείνουν τα φώτα, όταν φωνάζαμε περισσότερο
Φωνάζαμε περισσότερο
Τραγουδάμε με την καρδιά μας, πάνω σε καρέκλες
Περνάμε τον χρόνο μας σαν να ήμασταν εκατομμυριούχοι
Να αψηφούν τα κεφάλια μας δύο από εμάς άρχισαν
Περνάμε τον χρόνο μας σαν να ήμασταν εκατομμυριούχοι
Εκατομμυριούχοι
οοοοοοο οοοοοο
Κοίτα μας από τις έξι το πρωί
Αν ο χρόνος ήταν λεφτά, ναι θα αξίζαμε μία περιουσία
Ορκίζομαι ίσως να πιστεύεις ότι είσαι πλούσιος
Θα μπορούσες να έχεις ένα εκατομμύσια ευρώ αλλά δεν μπορείς να αγοράσεις αυτό
x2
Περπατάμε αυτούς τους δρόμους σαν να είναι επιστρωμένοι με χρυσό
Δεν υπάρχουν άλλες δικαιολογίες για να μην φύγουμε
Κανένας από εμάς δεν θέλει να πάρει ταξί για το σπίτι
Kidobnak minket, azt mondják záróra van
Egymásra támaszkodunk, próbáljuk legyőzni a hideget
A kezedben viszed a cipőd és odaadom neked a kabátom
Sétálunk az utcán, mintha aranyból lenne kirakva
Bárkinek van kifogása nem menni
Egyikünk sem akar hazamenni azzal a taxival
ref.
Kiénekeljünk a szívünk, Széken állunk
Úgy töltjük az időnk, Mintha milliomosok lennénk
Szétnevetjük magunk, Ketten vagyunk ott
Úgy töltjük az időnk, Mintha milliomosok lennénk
Milliomosok
ooohoh ooohoh
Elvesztettem a szívem és remélem meghalok
Látom, hogy a nap a szemedbe süt
Egész éjjel ébren voltunk de még mindig gyönyörűnek látlak
Yeah
Az éjszaka felében álmodoztál
Milyen lenne ha lejönne egy isten és elvinne engem
Mert a fejemben, yeah mi mindig együtt leszünk
ref.
Kiénekeljünk a szívünk, Széken állunk
Úgy töltjük az időnk, Mintha milliomosok lennénk
Szétnevetjük magunk, Ketten vagyunk ott
Úgy töltjük az időnk, Mintha milliomosok lennénk
Milliomosok
ooohoh ooohoh
Nézz minket reggel hatkor
Ha az idő pénz lenne, yeah mindketten egy vagyont érnénk
Fogadok azt hiszed gazdag vagy, Lehet egy millió euród, De ezt nem veheted meg
Nézz minket reggel hatkor
Ha az idő pénz lenne, yeah mindketten egy vagyont érnénk
Fogadok azt hiszed gazdag vagy, Lehet egy millió euród, De ezt nem veheted meg ezt a hidat
És ott volt a banda, a dalunk játszotta
Elrontottuk a szöveget ahogy énekeltünk
De nem érdekelt minket
Mert olyan érzés volt, mintha csak mi ketten lettünk volna ott
A lábam fájt, a csontjaim nyersek voltak
Lekapcsolják a lámpát, amikor jobban ordibálunk
Jobban ordibálunk
ref.
Kiénekeljünk a szívünk, Széken állunk
Úgy töltjük az időnk, Mintha milliomosok lennénk
Szétnevetjük magunk, Ketten vagyunk ott
Úgy töltjük az időnk, Mintha milliomosok lennénk
Milliomosok
ooohoh ooohoh
Nézz minket reggel hatkor
Ha az idő pénz lenne, yeah mindketten egy vagyont érnénk
Fogadok azt hiszed gazdag vagy, Lehet egy millió euród, De ezt nem veheted meg
x2
Sétálunk az utcán, mintha aranyból lenne kirakva
Bárkinek van kifogása nem menni
Egyikünk sem akar hazamenni azzal a taxival
Ci stanno cacciando fuori dicendo che è ora di chiusura
Ci appoggiamo l'uno all'altro per cercare di sconfiggere il freddo
Portiamo (in mano) le nostre scarpe e ti do il mio cappotto
Camminando queste strade come se fossero ricoperte d'oro
Ogni scusa è buona per non andare
Nessuno di noi vuole prendere il taxi per andare a casa
[Ritornello]
Cantiamo a squarciagola, seduti sulle sedie
Trascorrendo il tempo come se fossimo milionari
Ridiamo a crepapelle, noi due lì
Trascorrendo il tempo come se fossimo milionari
Milionari
Ooohoh ooohoh
Ho perso il mio cuore e spero di morire
Guardando quell'alba colpire i tuoi occhi
Sono stato sveglio tutta la notte ma tu sembri ancora meravigliosa ai miei occhi
Si, ho passato quel genere di notte che puoi solo sognare
Se Dio venisse sulla terra potrebbe prendermi ora
Perchè nella mia mente, si, noi saremo sempre
[Ritornello]
(Guardaci)
Guardaci alle sei del mattino
Se il tempo fosse denaro,
allora noi varremmo una fortuna
Giuro, potrai pensare di essere ricco
Puoi avere un milione di euro
Ma non puoi comprare questo
[x2]
Anche se la band stava suonando la nostra canzone
Abbiamo sbagliato le parole mentre cantavamo
Ma non ci importava
Perchè era come se ci fossimo solo noi lì
I nostri piedi erano indolenziti, le nostre gole infiammate
Stava per arrivare la luce
Quando abbiamo urlato: "di più!"
Abbiamo urlato: "di più!"
[Ritornello]
(Guardaci)
Guardaci alle sei del mattino
Se il tempo fosse denaro,
allora noi varremmo una fortuna
Giuro, potrai pensare di essere ricco
Puoi avere un milione di euro
Ma non puoi comprare questo
[x2]
Camminando queste strade come se fossero ricoperte d'oro
Ogni scusa è buona per non andare
Nessuno di noi vuole prendere il taxi per andare a casa
Nos echan diciendo que es hora de cerrar
Nos apoyamos el uno en el otro intentando combatir el frío
Llevo tus zapatos y te doy mi abrigo
Andando por estas calles como si estuvieran asfaltadas de oro
Ahora las excusas son para no irnos
Ninguno de nosotros quiere coger ese taxi a casa
Estr.
Cantando a pleno pulmón, subiéndonos a las sillas
Pasando el tiempo como si fuéramos millonarios
Partiéndonos de risa, nos miran a los dos
Pasando el tiempo como si fuéramos millonarios
Millonarios
Uhoh Uhoh
He perdido mi corazón y deseo morir
Viendo la luz del sol reflejada en tus ojos
Despierta toda la noche pero para todavía estás guapísima
Si,
La mitad de la noche solo sueñas sobre
Si Dios bajara, podría llevarseme ahora
Porque en mi cabeza, si siempre estaremos juntos
Estr.
Cantando a pleno pulmón, subiéndonos a las sillas
Pasando el tiempo como si fuéramos millonarios
Partiéndonos de risa, nos miran a los dos
Pasando el tiempo como si fuéramos millonarios
UhOh UhOh
Míranos desde las seis de la mañana
Si el tiempo fuera dinero, si valdríamos una fortuna
Juro que quizás pienses que eres rica
Podrías tener un millón de euros pero no podrías comprar esto
Míranos desde las seis de la mañana
Si el tiempo fuera dinero, si valdríamos una fortuna
Juro que quizás pienses que eres rica
Podrías tener un millón de euros pero no puedes comprar este puente.
Y la banda estaba tocando nuestra canción
Nos inventamos la letra mientras cantábamos a la vez
Pero no nos importaba,
Porque era como si fuéramos los únicos allí
Me dolían los pies y los huesos también
Están apagando las luces, cuando más gritábamos
Más gritábamos
Estr.
Cantando a pleno pulmón, subiéndonos a las sillas
Pasando el tiempo como si fuéramos millonarios
Partiéndonos de risa, nos miran a los dos
Pasando el tiempo como si fuéramos millonarios
Millonarios
Uhoh Uhoh
Míranos desde las seis de la mañana
Si el tiempo fuera dinero, si valdríamos una fortuna
Juro que quizás pienses que eres rica
Podrías tener un millón de euros pero no podrías comprar esto
x2
Andando por estas calles como si estuvieran asfaltadas de oro
Ahora las excusas son para no irnos
Ninguno de nosotros quiere coger ese taxi a casa
Kapanma saati geldiğinde bizi dışarı atıyorlar
Birbirimiz üzerinde soğukla baş etmeyi öğreniyoruz
Ayakkabıları kaldır ve sana ceketimi vereyim
Bu yollar sanki altın taşla kaplanmış gibi yürüyelim
Gitmemek için daha fazla özür dileyelim
İçimizden hiçbiri eve gitmek için taksi tutmuyor
Sandalyelerde oturarak kalpten söylüyorum
Zamanımızı milyonerler gibi harcayalım
İkimiz orada kahkahalarla gülüyoruz
Zamanımızı milyonerler gibi harcayalım
Milyonerler
ooohoh ooohoh
Kalbimi kaybettim ve ölüyorum
Güneş ışığının gözlerine vurduğunu görüyorum
Tüm gece boyunca ama bana hala şaşırtıcı bakıyorsun
Evet,
Gecenin yarı vaktine kadar düşlüyorsun
Eğer tanrı yeryüzüne inebilseydi, beni şuan götürebilirdi
Çünkü bence biz her zaman olacağız
Sandalyelerde oturarak kalpten söylüyorum
Zamanımızı milyonerler gibi harcayalım
İkimiz orada kahkahalarla gülüyoruz
Zamanımızı milyonerler gibi harcayalım
Milyonerler
ooohoh ooohoh
Sabahın 6'sından beri bize bakıyorsun
Eğer vakit nakit olsaydı,buna değerdi
Yemin ederim, zengin olduğunu düşünüyorsun
Milyonlara sahip olabilirsin ama bunu satın alamazsın
Sabahın 6'sından beri bize bakıyorsun
Eğer vakit nakit olsaydı,buna değerdi
Yemin ederim, zengin olduğunu düşünüyorsun
Milyonlara sahip olabilirsin ama bunu satın alamazsın
Ve grup bizim şarkımızı çalıyordu
Şarkıyı söylerken lirikleri unuttuk
Ama umursamadık,
Çünkü sadece bizmişiz gibi hissettik
Ayaklarım ağrıyordu,kemiklerim hamdı
Biz daha fazla bağırırken ışıklar sönüyordu
Sandalyelerde oturarak kalpten söylüyorum
Zamanımızı milyonerler gibi harcayalım
İkimiz orada kahkahalarla gülüyoruz
Zamanımızı milyonerler gibi harcayalım
Milyonerler
ooohoh ooohoh
Sabahın 6'sından beri bize bakıyorsun
Eğer vakit nakit olsaydı,buna değerdi
Yemin ederim, zengin olduğunu düşünüyorsun
Milyonlara sahip olabilirsin ama bunu satın alamazsın
x2
Bu yollar sanki altın taşla kaplanmış gibi yürüyelim
Gitmemek için daha fazla özür dileyelim
İçimizden hiçbiri eve gitmek için taksi tutmuyor