James Arthur "Say You Won’t Let Go" paroles

Say You Won’t Let Go

I met you in the dark,you lit me up.You made me feel as thoughI was enough.

We danced the night away,we drank too much.I held your hair back whenyou were throwing up.

Then you smiled over your shoulder.For a minute, I was stone cold sober.I pulled you closer to my chestand you asked me to stay over.I said: "I already told ya,I think that you should get some rest."

I knew I loved you thenbut you'd never know'cause I played it coolwhen I was scared of letting go.I know I needed youbut I never showed,but I wanna stay with youuntil we're grey and old.Just say you won't let go.Just say you won't let go.

I wake you up with some breakfast in bed.I'll bring you coffeewith a kiss on your headand I'll take the kids to school,wave them goodbyeand I'll thank my lucky stars for that night...

..when you looked over your shoulder.For a minute, I forget that I'm older.I wanna dance with you right now, ohand you look as beautiful as ever,and I swear that everyday you'll get better.You make me feel this way, somehow.

I'm so in love with youand I hope you know.Darling, your love is more than worth its weight in gold.We've come so far, my dear,look how we've grownand I wanna stay with youuntil we're grey and old.Just say you won't let go.Just say you won't let go.

I wanna live with youeven when we're ghosts'cause you were always there for me,when I needed you most.

I'm gonna love you tillmy lungs give out.I promise till death we part,like in our vows,so I wrote this song for you,now everybody knows,'cause it's just you and meuntil we're grey and old.Just say you won't let go.Just say you won't let go.

Just say you won't let go.Oh, just say you won't let go.

Dis moi juste que tu ne lâcheras pas

Je t'ai rencontré dans le noirTu m'as illuminéTu m'as fait sentir comme siJe suffisaisOn a dansé toute la nuitOn avait trop buJ'ai retenu tes cheveux quandTu étais en train de vomir

Puis tu as souri en te retournantPendant une minute, j'étais redevenu sobre comme une pierre. Je t'ai rapproché près de ma poitrine,Et tu m'as demandé de resterJe t'ai répondu, je t'ai déjà ditJe pense que tu devrais prendre un peu de repos

Je savais que je t'aimais alorsMais tu ne l'as jamais suCar je la jouais cool alors que j'avais peur de te relâcherJe savais que j'avais besoin de toiMais je ne l'ai jamais montréMais je veux rester avec toiJusqu'à ce que nous soyons gris et vieuxDis moi juste que tu ne lâcheras pasDis moi juste que tu ne lâcheras pas

Je te réveille avec un petit déjeuner au litJe t'emmènerai du caféAvec un baiser sur ton visage;Et j'emmènerai les enfants à l'écoleFerai un signe d'au revoirEt je remercierai mes bonnes étoiles pour cette dernière nuit

Puis tu m'as regardé en te retournantPendant une minute, j'avais oublié que j'avais vieilliJe veux danser avec toi maintenant, oh.Et tu es aussi belle que jamaisEt je promets que chaque jour tu t'amélioresTu me fais sentir ainsi, je ne sais comment

Je t'aime tellementEt j'espère que tu saisChéri, ton amour a plus de valeur que son poids en orNous sommes allés si loin ma chérieRegarde comme nous avons évoluéEt je veux rester avec toiJusqu'à ce que nous soyons gris et vieuxDis moi juste que tu ne lâcheras pasDis moi juste que tu ne lâcheras pas

Je veux vivre avec toiMême si nous sommes des fantômesCar tu as toujours été là pour moiQuand j'avais le plus besoin de toi

Je vais t'aimer jusqu'àCe que mes poumons s'épuisentJe le promets, jusqu'à ce que la mort nous sépareComme dans nos vœuxAlors j'écris cette chanson pour toiMaintenant tout le monde le saitCar c'est juste toi et moiJusqu'à ce que nous soyons gris et vieuxDis moi juste que tu ne lâcheras pasDis moi juste que tu ne lâcheras pas

Dis moi juste que tu ne lâcheras pasDis moi juste que tu ne lâcheras pas