Soprano "Hiro" paroles

Traduction vers:elenesptro

Hiro

J’aurais aimé voyager à travers le tempsJ’aurais aimé voyager à travers le temps

Si j’avais eu le pouvoir de Hiro NakamuraJe serais parti revivre la naissance de Lenny et d’InayaJ’aurais été à SanaaBoycotter le décollage de l’A310 de la YemeniaJ’aurais été voir mon grand-père une dernière foisDire que je m’occupe de sa fille, qu’il ne s’inquiète pasJe serais parti voir Martin Luther KingAprès son discours, lui montrer la photo de Barack Obama

J’aurais été au temple d’HarlemPousser Malcolm de la scène avant qu’une balle l’atteigneJ’aurais été dans la cellule de MandelaPour lui dire ‘tiens l’coup, tes idées seront président du Sud-AfricaAmoureux de lady Diana,J’aurais créé un gigantesque bouchon sous le pont de l’AlmaJ’aurais été aux BahamasPas pour les vacances mais pour vider la soute de l’avion d’Aaliyah

J’aurais aimé voyager à travers le tempsJ’aurais aimé voyager à travers le tempsJ’aurais aimé voyager à travers le temps

Si j’avais eu le pouvoir de Hiro NakamuraJ’aurais été au combat de Mohamed Ali à KinshasaPuis, j’aurais été fêter l’indépendance de mes CommoresDans les bras de mon grand-père avant sa mortPuis,un p’tit tour au Paris-Dakar en pleine savanePour boycotter l’hélico de Daniel BalavoineMoi qui aime les vérités de ceux qui portent un nez rouge

J’aurais été crever les pneus d’la moto à ColucheJ’aurais été accueillir Mahomet à MédinePuis aller voir la Mer Rouge, laisser passer MoïseJ’aurais été à la naissance du fils à MarieDeux heures après, faire la marche du sel avec GandhiJ’aurais été m’asseoir auprès de Rosa ParksPuis à Woodstock pour vivre un live de Jimy HendrixJ’aurais été à l’anniversaire de la MotownPour aller voir Mickael nous faire le moonwalk

J’aurais été à New-YorkPour déclencher à 7 h une alerte à la bombe dans les 2 toursJ’aurais été en IrakApprendre aux journalistes à mieux viser avec leur chaussureJ’aurais été en AfghanistanJeter les caméras de la dernière interview du commandant MassoudJ’aurais été en AngolaPour aller dire à l’équipe d’Adebayor de ne pas prendre la route

J’aurais été à Clichy-sous-BoisDébrancher le transpo d’EDF avant que Zyed et Bouna arriventJ’aurais été chez Kunta Kinte ou sur GoréePour leur donner des fusils avant que les colons arriventJ’aurais été voir les tirailleurs africainsPour leur dire qu’on traite leurs enfants de sales immigrésJ’aurais été en Autriche,J’aurais tout fait pour que les parents d’Adolf Hitler ne se rencontrent jamais

Même si j’avais eu le pouvoir de NakamuraQu’aurais-je pu pour Haïti, le tsunami ou Katrina ?Qu’aurais-je pu pour l’Alaska ?Tout c’que la nature nous a donnéLa nature le reprendraTellement d’choses que j’aurais voulu changer ou voulu vivreTellement d’choses que j’aurais voulu effacer ou revivreMais tout cela est impossible amiDonc j’inspire un grand coup et je souffle sur ma 30ème bougie…

J’aurais aimé voyager à travers le tempsMais on ne peut vivre que le présentOn ne peut vivre que le présent

Χίρο

Θα μου άρεσε να ταξίδευα στον χρόνο...Θα μου άρεσε να ταξίδευα στον χρόνο...

Αν είχα την δύνάμη του Χίρο ΝακαμούραΘα ζούσα απο κοντά την γένηση των Lenny και Inaya,Θα πήγαινα στην SanaaΝα ματεώσω την πτήση A310 της Yemenia,Θα πήγαινα στον Παππού μου για μια ακόμη τελευταία φοράΝα του πώ οτι προσέχω την κόρη του και δεν χρειάζεται να ανυσηχεί γι'αυτό,Θα συναντούσα τον Martin Luther King μετά την ομιλία τουγια να του δείξω την φωτογραφία του Barack Obama....

Θα πήγαινα στο Harlem's TempleΝα σπρώξω απο την σκηνή τον Malcom Πρίν τον χτυπήσει η σφαίρα,Θα πήγαινα στο κελί του MandelaΝα του πώ ''Κράτα γερά...γιατι οι ιδέες σου θα γίνουν κάποτε Πρόεδρος της Νότιας Αφρικής'',Για την αγαπημένη Lady Diana,Θα προκαλούσα τεράστιο μποτιλιάρισμα στην Alma Bridge,Θα πήγαινα στις Μπαχάμες,Όχι για Διακοπές, αλλά για να βγάλω έξω απο το αεροπλάνο τις αποσκευές της Aaliyah....

Θα μου άρεσε να ταξίδευα στον χρόνο...Θα μου άρεσε να ταξίδευα στον χρόνο...Θα μου άρεσε να ταξίδευα στον χρόνο...

Αν είχα την δύνάμη του Χίρο ΝακαμούραΘα παρεβρισκόμουν στον αγώνα του Mohamed Ali στην Kinshaa,Μετά, Θα παρεβρισκόμουν στην γιορτή της ανεξαρτισίας του Comorosμέσα στην αγκαλιά του Παππού μου πρίν παιθάνει,Και στο ράλλυ Paris-Dakar στην μέση της Σαβάνναςγια να μποικοτάρω το ελικόπτερο του Daniel Balavoine,ΕΓΩ, που αγαπάω τις αλήθειες εκείνων που ''φωρανε'' μια κόκκινη μύτη

θα είχα παει και θα είχα τρυπήσει τα λάστιχα της μηχανής του Coluche,Θα είχα καλοσορίσει τον Μοχάμετ στην Μεντίνα,μετά θα πήγαινα στην κόκκινη θάλασσα να δω τον Μωυσή να περνάει (την θάλασσα),Θα παρεβρισκόμουν στην γέννηση του γιού της Μαρίας (της παρθένου),2 ώρες μετά, θα περπατούσα το 'Salt Walk' μαζί με τον Gandhi,Θα καθόμουν δίπλα στην Rosa Parks,μετά θα πήγαινα στο Woodstock, Να δώ τον Jimy Hendrix να παίζει Live.Θα πήγαινα στο 'Motown's anniversary'να δώ τον Michael Jackson να κάνει το Moonwalking...

Θα πήγαινα στην Νέα ΥόρκηΝα ιδοποιήσω για Βόμβα στους Δίδυμους Πύργους,Θα πήγαινα στο Ιράκνα μάθω στους ρεπόρτερς πώς να σημαδεύουν καλύτερα με τα παπούτσια τους,Θα πήγαινα στο Αυγανιστάννα πετάξω μακριά τις κάμερες που κατέγραφαν την τελευταία συνέντευξη του στρατηγού Μασούντ,Θα πήγαινα στην Ανγκόλανα πώ στην ομάδα του Andebayor να μήν ξεκινήσει το ταξίδι...

Θα πήγαινα στο Clichy-sous-Boisνα κλείσω τον γενικό του ρεύματος πρίν καταφτάσουν οι Zyed και Bouna,Θα πήγαινα στον Kunta Kinte ή στο Goreeνα τους δώσω όπλα πρίν καταυθάσουν οι Αμερικανοι ''εξερευνητές'',Θα πήγαινα και θα έλεγα στους Αφρικανούς Tirailleursοτι εδώ αποκαλούμε τα παιδιά τους ''Βρωμιάριδες μετανάστες'',Θα πήγαινα στην Αυστρίανα παρέμβω ωστε οι γονείς του Αδόλφου Χίτλερ να μήν γνωριστούν ποτέ....

Αλλα ακόμα και αν είχα την ιδιότητα του Νακαμούρατί θα μπορούσα να έκανα στην περίπτωση της Αιτής, στο μεγάλο Τσουνάμι, και στον τυφώνα Κατρίνα?τί θα έκανα με την Αλάσκα?ό,τι μας έδωσε η φύσηη φύση θα μας το πάρει και πίσω.!Τόσα πολλά πράγματα που θα ήθελα να αλλάξω ή να ζήσω....Τόσα πολλά πράγματα που θα ήθελα να σβήσω ή να ξάνα-ζήσω...Αλλα όλα αυτά είναι αδύνατα, Φίλε μου.Και έτσι.. πέρνω απλά μια βαθιά ανάσα, και σβήνω το 30ό κεράκι μου.

Θα μου άρεσε να ταξίδευα στον χρόνο...Αλλα μπορούμε να ζήσουμε μονάχα στο ''τώρα''...μπορούμε να ζήσουμε μονάχα το ''τώρα''....

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Hiro de Soprano. Ou les paroles du poème Hiro. Soprano Hiro texte.