Nana Mouskouri "Alone" paroles

Traduction vers:elfaja

Alone

Alone between the sky and seaAn islandReaching out to meNeglectedA world apart rejectedIt's wild shoreDeserted and unsought forAn islandAn islandA vision calling me

An island in the setting sunAloneAt peace when the day is doneProtectedIt's secrets undetectedIllusionUntouched and in seclusionAn islandAn islandAt peace when day is done

I must go thereWithout the crowds around meThere with silence to astound meAlone to face my destinyTo understand what life might be

I must go thereTo take my future chancesTo turn away the backward glancesThen in that moment I will knowWhy we are apartWhen still I love you so

**Alone between the sky and seaAn islandReaching out to meNeglectedA world apart rejectedIt's wild shoreDeserted and unsought forAn islandThis islandMy island is you**

I will be thereWithout the past to hound meThere without the tears that bound meAlone without my memoriesAs empty as the endless seas

I will be thereWithout the pride that taunts meWithout the love and hate that haunts meAnd in that moment I will knowThe way to showThat still I love you so

(Repeat**)

Is youIs you

孤独

空と海の間にあって、孤独な島よ私には手の届かない無視された拒絶され、隔絶された世界海岸は自然のままで荒れはて、誰も訪ねることもない島よ島よ私の目に浮かぶある光景

夕日の沈む島よ孤独に日暮れの安らぎに守られ見つけられることのない秘密をもち幻想（それは）触れられることなく隔離されている島よ島よ日暮れの安らぎのなかに

私はそこへ行かねばならない自分のまわりの群衆を離れそこには私を驚かせるような静けさがあり自分の運命に向きあう孤独がある生きるとは何かを知るために

私はそこへ行かねばならない私の未来の夢（機会）をつかむため過去を省みるためそのとき、その瞬間に私は分かったなぜ私たちは別れたのか私はあなたをとても愛していたのに

＊＊空と海の間にあって、孤独な島よ私には手の届かない無視された拒絶され、隔絶された世界海岸は自然のままで荒れはて、誰も訪ねることもない島よこの島私の島、それがあなたなのだ＊＊

私はそこにいくのだ私を追い回す過去もなくそこには、私にまとわりつく涙もなく思い出もなく、孤独で無限にひろがる海のように空しい

わたしはそこにいくのだそこには私自身をあざけるプライドもなく私につきまとう愛も憎しみもないそのとき、私は思い至るのだ打ち明けるすべをあなたをとても愛し続けていることを

(繰り返し＊＊)

それはあなたそれはあなた

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Alone de Nana Mouskouri. Ou les paroles du poème Alone. Nana Mouskouri Alone texte.