Alexander Rybak "I came to love you" paroles

Traduction vers:bgdeeleshunlrorusrtr

I came to love you

When you're awayI try to focus on thingsI need to dobut my hands are shakin','cause I'm just mad about you.

When by myselfI think of all that mayor may not be true.And I'm scared of fallingfalling hard without you.

But then I see your smile.And suddenly I feel stronger,I feel proud.that's when I man up.And girl, there's a thingI gotta say out loud.

You got my heart.Baby, I know this time it's trueSo I came to love you.And that's what I'm gonna do.

And I just hope,deep in your heartyou feel it too.'Cause I came to love you,and that's what I'm gonna do.

When we're apartI walk around all daywith your name in my heartAnd I can't stop dreamin'the sweetest dreams about you.

I lay awake when you're not in my bed.Because I can't get you out of my headAnd I feel so foolish.The biggest fool without you.

But then I see your smileand all the suddenI'm happy, strong and proud.That's when I man up.Girl, do you mind if I say this out loud.

You got my heart.Baby, I know this time it's trueSo I came to love you.And that's what I'm gonna do.

And I just hope,deep in your heartyou feel it too.'Cause I came to love you,and that's what I'm gonna do.

Ik werd verliefd op jou

Tijdens jouw afwezigheidTracht ik me te concentreren op dingendie ik moet doenmaar mijn handen bevenomdat ik gewoon gek ben op jou.

Ben ik op mezelfdan denk ik aan allesdat wel of niet waar kan zijn.En ik ben bang dat het mijhard zal vallen zonder jou.

Maar dan zie ik jou glimlachenEn plotseling voel ik me sterker.Ik voel me trots,En dan verman ik me.En, meisje, er is ietsdat ik hardop moet zeggen.

Jij hebt mijn hartSchat, ik weet dat het nu menens isEn daarom werd ik verliefd op jou.En dat ben ik ook van plan.

En ik hoop gewoon,diep in mijn hart,dat jij hetzelfde voelt.Omdat ik verliefd werd op jou,en dat ben ik ook van plan.

Zijn we niet in elkaars gezelschapDan loop ik wat rondmet jouw naam in mijn hartEn ik blijf de zoetste dromendromen over jou.

Ik lig wakker wanneer jij niet in mijn bed bentOmdat ik jou niet uit m'n hoofd kan zettenEn ik voel me zo dwaasDe grootste dwaas zonder jou.

Maar dan zie ik jou glimlachenEn plotselingBen ik gelukkig, sterk en trots.En dan verman ik me. / Meisje, heb je er iets op tegenwanneer ik dit hardop zeg:

Jij hebt mijn hartSchat, ik weet dat het nu menens isEn daarom werd ik verliefd op jou.En dat ben ik ook van plan.

En ik hoop alleendat jij, diep jouw hart,hetzelfde voelt.Omdat ik verliefd werd op jou,en dat ben ik ook van plan.

Došao sam da te volim

Kada si dalekoJa pokušavam da se fokusiram na stvari koje moram da uradimAli mi se ruke tresuJer sam samo ljut na tebe.

Kada sam samJa mislim o svemu da je mozda ili mozda nije istinaI plašim se padanjaJakog padanja bez tebe.

Ali onda vidim tvoj osmehI odjednom se osećam jačim,Osecam se ponosnim.Tada sam čovek i po.I devojko ima jedna stvarKoju moram da kazem na sav glas.

Osvijila si moje srce.Bejbi znam da je ovaj put stvarnoZato sam došao da te volim.I to je ono što ću i da uradim.

I samo se nadam,Da duboko u svom srcu i ti osećaš isto.Jer sam došao da te volim,I to je ono što ću i da uradim.

Kada smo odvojeniJa hodam okolo ceo dansa tvojim imenom na mom srcuI ne mogu da prestanem da sanjamNajslađe snome o tebi.

Ležem budan kada mi nisi u krevetu.Jer ne mogu da te izbacim iz moje glaveI osećam se tako budalasto.Najveća budala bez tebe.

Ali onda vidim tvoj osmehI odjednom samsrećan,jak i ponosan.Tada sam čovek i po.I devojko da li ti smete ako kažem ovo na sav glas.

Osvojila si mi srceBejbi znam da je ovaj put stvarnoZato sam došao da te volim.I to je ono što ću i da uradim.

I samo se nadam,Da duboko u svom srcu i ti osećaš isto.Jer sam došao da te volim,I to je ono što ću i da uradim.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson I came to love you de Alexander Rybak. Ou les paroles du poème I came to love you. Alexander Rybak I came to love you texte.