Björk "Quicksand" paroles

Traduction vers:defr

Quicksand

[Verse 1]Define her abyssShow it respectThen a celestial nestWill grow above

[Pre-Chorus 1]When I'm broken, I am wholeAnd when I'm whole, I'm broken

[Chorus]Our mother's philosophyIt feels like quicksandAnd if she sinksI'm going down with her

[Verse 2]Locate her black lakeThe steam from this pitWill form a cloudFor her to live on

[Pre-Chorus 2]When she's broken, she is wholeAnd when she's whole, she's broken

[Chorus]Our mother's philosophyIt feels like quicksandAnd if she sinksI'm going down with her

[Verse 3]Hackle this darknessUp to the lightWhere choreographed oxygenEmbroiders the air

[Pre-Chorus 3]When we're broken we are wholeAnd when we're whole we're broken

[Outro]We are the siblings of the sunLet's step into this beamEvery time you give upYou take away our futureAnd my continuity and my daughter's

And her daughtersAnd her daughters

Sables mouvants

[Couplet 1]Définis son abîme,Fais-lui prevue de respect,Et alors un nid célesteApparaîtra là-haut

[Pré-refrain 1]Lorsque je suis brisée, je suis entièreEt lorsque je suis entière, je suis brisée

[Refrain]La philosophie de notre mèreRessemble à des sables mouvants,Et si elle sombre,Je sombrerai avec elle

[Couplet 2]Trouve son lac noir,La vapeur de ce puitsFormera un nuageLui permettant de vivre

[Pré-refrain 2]Lorsqu'elle est brisée, elle est entièreEt lorsqu'elle est entière, elle est brisée

[Refrain]La philosophie de notre mèreRessemble à des sables mouvants,Et si elle sombre,Je sombrerai avec elle

[Couple 3]Peins cette obscuritéJusqu'à la lumière là-haut,Là où la chorégraphie de l'oxygèneBrode l'air

[Pré-refrain 3]Lorsque nous sommes brisés, nous sommes entiersEt lorsque nous sommes entiers, nous sommes brisés

[Outro]Nous sommes les frères et soeurs du soleil,Marchons sous ses rayonsChaque fois que tu abandonnesTu te prends ton propre avenir,Ainsi que ma continuité et celle de ma fille

Et de ses filles à elleEt de ses filles à elle

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Quicksand de Björk. Ou les paroles du poème Quicksand. Björk Quicksand texte en Français. Cette page contient également une traduction et Quicksand signification. Que signifie Quicksand.