Björk "I've Seen It All" paroles

I've Seen It All

[Björk]I've seen it allI have seen the treesI have seen the willow leavesDancing in the breeze

[Yorke]I've seen a man killedBy his best friend,And lives that were overBefore they were spent.

[Yorke & Björk]I've seen what I wasAnd I know what I'll beI've seen it allThere is no more to see

[Björk]You haven't seen elephantsKings or Peru

[Yorke]I'm happy to sayI had better to do

[Björk]What about China?Have you seen the Great Wall?

[Yorke]All walls are greatIf the roof doesn't fall

[Yorke]And the man you will marryThe home you will share

[Björk]To be honestI really don't care

[gibberish]

[Yorke]You've never beenTo Niagara Falls

[Björk]I have seen waterIt's water, that's all

[Yorke]The Eiffel TowerAnd the Empire State

[Björk]My pulse was as highOn my very first date

[Yorke]And your grandson's handAs he plays with your hair

[Björk]To be honestI really don't care

[gibberish]

[Yorke & Björk]I've seen it allI've seen the darkI've seen the brightnessIn one little sparkI've seen what I choseAnd I've seen what I needAnd that is enoughTo want more would be greedI've seen what I wasAnd I know what I'll beI've seen it allThere is no more to see

[Yorke]You've seen it allAnd all you have seenYou can always review onYour own little screenThe light and the darkThe big and the smallJust keep in mindYou need no more at all

[Yorke & Björk]You've seen what you wereAnd know what you'll beYou've seen it allThere is no more to see

[Björk]Hard to believe in men

J'ai tout vu

BjörkJ'ai tout vuJ'ai vu les arbresJ'ai vu les feuilles de sauleDansantes dans la brise

YorkeJ'ai vu un homme tuéPar son procheEt des vies qui sont terminéesAvant qu'elles ne soient dépensées

Yorke & BjörkJ'ai vu qui j'étaisEt je sais qui je seraiJ'ai tout vuIl n'y en a plus à voir

BjörkTu ne vois pas encoreDes éléphantsDes rois ou Peru

YorkeJe suis heureux de direQue j'aurais dû

BjörkEt la Chine?Tu as vu la grande muraille?

YorkeToutes les murailles sont bonnesSi le toit ne tombe pas

YorkeEt l'homme que tu va te marierLe foyer que tu vas partager

BjörkÀ vrai direJe m'en fiche

YorkeTu n'es jamaisAux chutes du Niagara

BjörkJ'ai vu l'eauC'est l'eau, c'est tout

YorkeLe Tour EiffelEt l'Empire State

BjörkC'est haut comme mes poulsÀ mon premier rendez-vous

YorkeEt la main de ton petit-filsPendant qu'il joue tes cheveux

BjörkÀ vrai direJe m'en fiche

Björk & YorkeJ'ai tout vuJ'ai vu le noirJ'ai vu la lumièreDans une étincelleJ'ai vu ce que j'ai choisiEt j'ai vu ce dont j'ai besoinEt ça suffitVouloir un peu plus serait l'aviditéJ'ai vu qui j'étaisEt je sais qui je seraiJ'ai tout vuIl n'y en a plus à voir

YorkeTu as tout vuEt tout ce que tu as vuTu pourrais revoir surTon petit écranLa lumière et le noirLe grand et le petitSouviens-toi bienTu n'en as plus besoin

Björk & YorkeTu as vu qui tu étaisAns sais qui tu serasTu as tout vuIl n'y en a plus à voir

BjörkC'est difficile de faire confiance aux hommes