Björk "I've Seen It All" letra

I've Seen It All

[Björk]I've seen it allI have seen the treesI have seen the willow leavesDancing in the breeze

[Yorke]I've seen a man killedBy his best friend,And lives that were overBefore they were spent.

[Yorke & Björk]I've seen what I wasAnd I know what I'll beI've seen it allThere is no more to see

[Björk]You haven't seen elephantsKings or Peru

[Yorke]I'm happy to sayI had better to do

[Björk]What about China?Have you seen the Great Wall?

[Yorke]All walls are greatIf the roof doesn't fall

[Yorke]And the man you will marryThe home you will share

[Björk]To be honestI really don't care

[gibberish]

[Yorke]You've never beenTo Niagara Falls

[Björk]I have seen waterIt's water, that's all

[Yorke]The Eiffel TowerAnd the Empire State

[Björk]My pulse was as highOn my very first date

[Yorke]And your grandson's handAs he plays with your hair

[Björk]To be honestI really don't care

[gibberish]

[Yorke & Björk]I've seen it allI've seen the darkI've seen the brightnessIn one little sparkI've seen what I choseAnd I've seen what I needAnd that is enoughTo want more would be greedI've seen what I wasAnd I know what I'll beI've seen it allThere is no more to see

[Yorke]You've seen it allAnd all you have seenYou can always review onYour own little screenThe light and the darkThe big and the smallJust keep in mindYou need no more at all

[Yorke & Björk]You've seen what you wereAnd know what you'll beYou've seen it allThere is no more to see

[Björk]Hard to believe in men

Lo he visto todo

BjörkLo he visto todo,he visto los árboles,he visto las hojas de saucebailando con la brisa.

YorkeHe visto a un hombre asesinadopor su mejor amigo.Y vidas que se terminaronantes de ser gastadas.

Yorke/BjörkHe visto lo que fue,y sé lo que será.Lo he visto todo,no hay nada más por ver.

BjörkNo has visto elefante,ni reyes, ni Perú.

YorkeMe alegra decirque tenía mejores cosas que hacer.

Björk¿Y qué hay de China?¿Has visto la Gran Muralla?

YorkeTodas las murallas son grandessi el techo no se cae.

YorkeY el hombre con el que te casarás,la casa que compartirán.

BjörkPara serte sincera,realmente no me importa.

-

YorkeNunca has estadoen las cataratas del Niágara.

BjörkHe visto agua,y es agua, sólo eso.

YorkeLa Torre Eiffel,el Empire State.

BjörkMi pulso estaba igual de altoen mi primera cita.

YorkeLa mano de tu nietocuando juegue con tu cabello.

BjörkPara serte sincera,realmente no me importa.

-

Björk/YorkeLo he visto todo,he visto la oscuridad,he visto la luzen una pequeña chispa.He visto lo que he decidido,he visto lo que necesito,y con eso me basta,querer más sería avaricia.He visto lo que fuey sé lo que será,lo he visto todo,no hay nada más por ver.

YorkeLo has visto todo,todo lo has visto.Siempre puedes revisarlo entu pequeña pantalla.La luz y la oscuridad,lo grande y lo pequeño.Sólo ten en cuentaque no necesitas nada más.

Björk/YorkeHas visto lo que fuistey sabes lo que serás.Lo has visto todo,no hay nada más por ver.