Stonemilker
A juxtapositioning fateFind our mutual coordinate
Moments of clarity are so rareI better document thisAt last the view is fierceAll that matters is
Who is open chestedAnd who has coagulatedWho can shareAnd who has shut down the chances
Show me emotional respectI have emotional needsI wish to synchronize our feelings
What is it that I haveThat makes me feel your painLike milking a stoneTo get you to say it
Who is openAnd who has shut upAnd if one feels closedHow does one stay open
We have emotional needI wish to synchronize our feelingsShow some emotional respect
Steinmelker
Ein gegenüberstehendes Schicksal *
Finde unseren gemeinsamen Koordinaten
Momente der Klarheit sind so selten
Ich dokumentiere dies besser
Zuletzt die Aussicht ist heftig
Alles was zählt ist
Wer ist offenbrüstig
Und wer ist geronnen
Wer kann teilen
Und wer hat die Chancen zugemacht
Zeige mir emotionalen Respekt
Ich habe emotionale Bedürfnisse
Ich wünsche unsere Gefühle zu synchronisieren
Was ist es, das ich habe
Das mich deinen Schmerz fühlen lässt
Wie das Melken eines Steins
Um dich dazu zu bringen es zu sagen
Wer ist offen
Und wer hält den Mund
Und wer fühlt (sich) geschlossen
Wie bleibt man offen
Wir haben emotionale Bedürfnisse
Ich wünsche unsere Gefühle zu synchronisieren
Zeige etwas emotionalen Respekt
Η Αρμέχτρα Της Πέτρας
Μία μοίρα πλάι στη δική σου
Να βρούμε τις κοινές μας συντεταγμένες
Οι στιγμές διαύγειας είναι τόσο σπάνιες
Καλά θα κάνω να το καταγράψω αυτό
Επιτέλους η θέα είναι άγρια
Το μόνο που μετράει είναι
Ποιος έχει μια τρύπα στο στήθος
Και ποιου η πληγή έχει επουλωθεί
Ποιος προτίθεται να μοιραστεί
Και ποιος έχει αποκλείσει αυτή την πιθανότητα
Δείξε μου συναισθηματικό σεβασμό
Έχω συναισθηματικές ανάγκες
Θέλω να συγχρονίσω τα αισθήματά μας
Τι είναι αυτό που έχω
Που με κάνει να νιώθω τον πόνο σου
Σα να αρμέγω πέτρα
Στην προσπάθεια να σε κάνω να το πεις
Ποιος είναι ανοιχτός
Και ποιος έχει κλειστεί
Και αν κάποιος αισθάνεται κλειστός
Πώς μπορεί να μείνει ανοιχτός
Έχουμε συναισθηματική ανάγκη
Θέλω να συγχρονίσω τα αισθήματά μας
Δείξε λίγο συναισθηματικό σεβασμό
Ordeñadora de piedras
Un destino yuxtapuesto
Encuentra nuestra coordenada mutua
Momentos de claridad son tan raros
Sera mejor que documente esto
Finalmente la vista es fuerte
Todo lo que importa es
Quien es abierto con su pecho
Y quien ha coagulado
Quien puede compartir
Y quien ha acabado con las oportunidades
Muéstrame respeto emocional
Tengo necesidades emocionales
Deseo sincronizar nuestros sentimientos
¿Qué es lo que poseo
Que me hace sentir tu dolor?
Es como ordeñar a una piedra
Lograr que lo digas
Quien es abierto
Y quien ha callado
Y si uno se siente cerrado
¿Cómo es que uno permanece abierto?
Tenemos necesidades emocionales
Deseo sincronizar nuestros sentimientos
Muéstrame un poco de respeto emocional
Un destino yuxtapuesto
Encuentra nuestra coordenada mutua
Ordenhadora de Pedras
Um destino que se justapõe
Encontre nossa coordenada mútua
Momentos de claridade são tão raros
É melhor eu registrar isto
Afinal a vista é feroz
Tudo o que importa é
Quem está com o peito aberto
E quem coagulou
Quem pode compartilhar
E quem encerrou as chances
Mostre-me respeito emocional
Eu tenho necessidades emocionais
Eu desejo sincronizar nossos sentimentos
O que é que eu tenho
Que me faz sentir sua dor
Como ordenhar uma pedra
Para fazer com que você me conte
Quem está aberto
E quem se fechou
E se alguém se sente fechado
Como alguém pode continuar aberto?
Nós temos necessidades emocionais
Eu quero sincronizar nossos sentimentos
Mostre-me algum respeito emocional
Taşemziren
Yan yana dizilmiş bir kader
Ortak koordinatımızı buluyor
Duruluk anları çok nadirdir
En iyisi bunu belgeleyeyim
Nihayet görüntü hararetlendi
Önemli olan bu
Göğsü açık olan kim?
Ve kim pıhtılaşmış durumda?
Kim paylaşabilir?
Ve değişimleri kim durdurdu?
Bana duygusal saygı göster
Benim duygusal ihtiyaçlarım var
Keşke duygularımızı eşleyebilsem
Elimde olan şey
Acını hissetmemi sağlıyor
Tıpkı bir taşı emzirmek gibi
Senin söylemeni sağlamak için
Yüreği açık olan kim?
Ve kiminki kapalı olan?
Ve eğer biri kapalı hissediyorsa
Diğeri nasıl açık kalabilir?
Bizim duygusal ihtiyaçlarımız var
Keşke duygularımızı eşleyebilsem
Biraz duygusal saygı göster