Elton John "A Word in Spanish" paroles

Traduction vers:deesfrnl

A Word in Spanish

I don't know whyI just know I doI just can't explainIn this language that I useSomething leaves me speechlessEach time that you approachEach time you glide right through meAs if I was a ghost

If I only could tell youIf you only would listenI've got a line or two to use on youI've got a romance we could christen

And there's a word in Spanish I don't understandBut I heard it in a film one time,spoken by the leading manHe said it with devotion, he sounded so sincereAnd the words he spoke in Spanishbrought the female lead to tearsA word in Spanish, a word in Spanish

If you can't comprehendRead it in my eyesIf you don't understand it's loveIn a thin disguiseAnd what it takes to move youEach time that you resistIs more than just a pretty faceTo prove that I exist

If I only could tell youIf you only would listenI've got a line or two to use on youI've got a romance we could christen

And there's a word in Spanish I don't understandBut I heard it in a film one timespoken by the leading manHe said it with devotion, he sounded so sincereAnd the words he spoke in Spanishbrought the female lead to tearsA word in Spanish, a word in Spanish

When manners make no differenceAnd my gifts all lay undoneI trade my accent in on chanceAnd fall back on a foreign tongue

And there's a word in Spanish I don't understandBut I heard it in a film one timespoken by the leading manHe said it with devotion, he sounded so sincereAnd the words he spoke in Spanishbrought the female lead to tearsOh! A word in Spanish, uh-uh, a word in SpanishThere is a word in Spanish, uh-uh, a word in Spanish

Un Mot En Espagnol

Je ne sais pas pourquoiJe sais que je faisJe ne peux juste pas expliquerDans ce langage que j'utiliseQuelque chose me laisse sans paroleA chaque fois que tu approchesA chaque fois que tu me transperceComme si j'étais un fantôme

Si je pouvais seulement te direSi tu pouvais seulement écouterJ'ai une ligne ou deux à te lire,J'ai une histoire d'amour que nous pourrions baptiser

Et il y a un mot en Espagnol que je ne comprends pasMais je l'ai entendu dans un film une foisDit par le héroIl l'a dit avec dévotion, il semblait si sincèreEt les mots qu'il eu dit en EspagnolOnt fait pleurer l'héroïneUn mot en Espagnol, un mot en Espagnol

Si tu ne peux pas comprendreLis-le dans mes yeuxSi tu ne comprends pas que c'est de l'amourDans un fin déguisementEt ce que ça t'apportes de t'émouvoirA chaque fois que tu résistesEst bien plus qu'un juste jolie visagePour prouver que j'existe

Si je pouvais seulement te direSi tu pouvais seulement écouterJ'ai une ligne ou deux à te lire,J'ai une histoire d'amour que nous pourrions baptiser

Et il y a un mot en Espagnol que je ne comprends pasMais je l'ai entendu dans un film une foisDit par le héroIl l'a dit avec dévotion, il semblait si sincèreEt les mots qu'il eu dit en EspagnolOnt fait pleurer l'héroïneUn mot en Espagnol, un mot en Espagnol

Quand les manières ne font pas la différenceEt mes cadeaux tous défaitsJe transforme mon accent en une chanceEt m'en retourne à une langue étrangère

Et il y a un mot en Espagnol que je ne comprends pasMais je l'ai entendu dans un film un foisDit par le héroIl l'a dit avec dévotion, il semblait si sincèreEt les mots qu'il eu dit en EspagnolOnt fait pleurer l'héroïneOh! Un mot en Espagnol, uh-uh, un mot en EspagnolIl y a un mot Espagnol, uh-uh, un mot Espagnol

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson A Word in Spanish de Elton John. Ou les paroles du poème A Word in Spanish. Elton John A Word in Spanish texte en Français. Cette page contient également une traduction et A Word in Spanish signification. Que signifie A Word in Spanish.