Inside Out
The biggest lie you ever told -Your deepest fear 'bout growin' oldThe longest night you ever spent -The angriest letter you never sentThe boy you swore you'd never leave -The one you kissed on new years's eveThe sweetest dream you had last night --Your darkest hour, your hardest fight
I wanna know you - like i know myselfI'm waitin' for you - there ain't no one elseTalk to me baby - scream and shoutI want to know you - inside outI wanna dig down deep - i wanna lose some sleepI wanna scream and shout -I wanna know you inside outI wanna take my time - i wanna know your mindYa know there ain't no doubt -I wanna know you inside out
The saddest song you ever heard -The most you said with just one wordThe loneliest prayer you ever prayed -The truest vow you ever madeWhat makes you laught, what makes you cryWhat makes you mad, what gets you byYou highest hight, your lowest low -These things I want to know
I wanna know you - like i know myselfI'm waitin' for you - there ain't no one elseTalk to me baby - scream and shoutI want to know you - inside outI wanna dig down deep - i wanna lose some sleepI wanna scream and shout -I wanna know you inside outI wanna take my time - i wanna know your mindYa know there ain't no doubt -I wanna know you inside out
I wanna know your soul - I wanna lose controlC'mon n' let it out - I wanna know you inside outYa gotta dig down deep - I wanna lose some sleepI wanna scream and shout -I wanna know youInside outTell me everything...
Je veux te connaitre de l’intérieur
Le plus gros mensonge que tu n'es jamais dit -
La plus profonde peur que tu ais ressenti sur la prise d'âge
La plus longue nuit que tu ais passé -
La lettre la plus colérique que tu ais envoyé
Le garçon que tu juras ne jamais quitté -
Le seul que tu ais embrassé au Nouvel An
Le plus doux rêve que tu ais fais la nuit dernière -
Ton heure la plus noire, ton combat le plus dur
Je veux te connaitre - comme je me connais
Je t'attendais - il n'y avait personne d'autre
Parle moi, chérie - crie et déballe
Je veux te connaitre - de l’intérieur
Je veux creuser profond - je veux perdre de mon sommeil
Je veux crier et brailler -
Je veux te connaitre de l’intérieur
Je veux avoir le temps - je veux connaitre ton ame
Tu sais qu'il n y'avait pas de doute -
Je veux te connaitre de l’intérieur
La plus triste chanson que tu n'es jamais entendu
Le plus que tu n'es dit qu'en une parole
La plus seule prière que tu n'es jamais faite
Le plus franc voeu que tu n'es jamais fais
Ce qui te fait rire, ce qui te fait pleurer
Ce qui te rend folle, ce qui te laisse indifférente
Ton plus haut haut, ton plus bas bas -
Ce sont des choses que je veux connaitre
Je veux te connaitre - comme je me connais
Je t'attendais - il n'y avait personne d'autre
Parle moi, chérie - crie et déballe
Je veux te connaitre - de l’intérieur
Je veux creuser profond - je veux perdre de mon sommeil
Je veux crier et brailler -
Je veux te connaitre de l’intérieur
Je veux avoir le temps - je veux connaitre ton ame
Tu sais qu'il n y'avait pas de doute -
Je veux te connaitre de l’intérieur
Je veux connaitre ton âme - je veux perdre le contrôle
Viens et exprime toi - je veux te connaitre de l'intérieur
Je vais creuser très profond - je veux perdre de mon sommeil
Je veux crier et brailler -
Je veux te connaitre
De l’intérieur
Dis moi tout...
Da Ogni Prospettiva
La più grande bugia che tu hai mai detto -
La tua profonda paura di crescere
La notte più lunga che hai passato -
La lettera più arrabbiata che hai mai spedito
Il ragazzo che avevi giurato non avresti mai lasciato -
Chi hai baciato la notte dell'ultimo dell'anno
il sogno più dolce che hai fatto l'altra notte -
La tua ora più buia, la tua battaglia più dura
Voglio conoscerti – come conosco me stesso
Ti sto aspettando - non c'è nessun altro
Parlami, baby - piangi e strilla
Voglio conoscerti - da ogni prospettiva
Voglio conoscerti a fondo - voglio perdere un po’ di sonno
Voglio piangere e urlare -
Voglio conoscerti da ogni prospettiva
Voglio prendermi il mio tempo -
Voglio conoscere i tuoi pensieri
Tu lo sai che non ci sono dubbi -
Voglio conoscerti da ogni prospettiva
La canzone più triste che tu hai mai sentito -
Il massimo che hai detto con una sola parola
La preghiera più desolata che tu hai mai detto -
Lo stupore più reale che tu hai mai avuto
Quello che ti fa ridere, quello che ti fa piangere
Quello che ti fa impazzire, quello che tu superi
La tua cima più alta, il tuo livello più basso –
Queste sono le cose che voglio sapere
Voglio conoscerti – come conosco me stesso
Ti sto aspettando - non c'è nessun altro
Parlami, baby - piangi e strilla
Voglio conoscerti - da ogni prospettiva
Voglio conoscerti a fondo - voglio perdere un po’ di sonno
Voglio piangere e urlare -
Voglio conoscerti da ogni prospettiva
Voglio prendermi il mio tempo -
Voglio conoscere i tuoi pensieri
Tu lo sai che non ci sono dubbi -
Voglio conoscerti da ogni prospettiva
Voglio conoscere la tua anima- voglio perdere il controllo
Forza dai lasciati andare – voglio conoscerti da ogni prospettiva
Tu devi scavare a fondo – voglio perdere un po’ di sonno
Voglio piangere e urlare -
Voglio conoscerti
Da ogni prospettiva
Dimmi tutto...
Van Binnen en van Buiten
De grootste leugen die ooit is verteld
Je grootste angst om oud te worden
De langste nacht die je ooit hebt meegemaakt
De booste brief die je nooit hebt verstuurd
De jongen die je zwoor nooit te verlaten
Degene die je kuste in de oudjaarsnacht
De mooiste droom die je afgelopen nacht droomde
Je donkerste uur, je zwaarste strijd
Ik wil je kennen zoals ik mezelf ken
Ik wacht op je, er is geen ander
Praat met me schat, schreeuw en roep
Ik wil je kennen, van binnen en van buiten
Ik wil diep in je opgaan, ik wil slaap terkortkomen
Ik wil schreeuwen en roepen,
ik wil je van binnen en van buiten kennen
Ik wil mijn tijd nemen, ik wil je geest kennen
Je weet dat er geen twijfel is
Ik wil je van binnen en van buiten kennen
Het droevigste lied wat je ooit hebt gehoord
Het meeste wat je hebt gezegd met maar één woord
Het eenzaamste gebed wat je hebt gebeden
De trouwste eed die je ooit hebt afgelegd
Wat je aan het lachen maakt, wat je aan het huilen maakt
Wat je boos maakt, en wat vrolijk
Je hoogste top, je laagste dal
Die dingen wil ik weten
Ik wil je kennen zoals ik mezelf ken
Ik wacht op je, er is geen ander
Praat met me schat, schreeuw en roep
Ik wil je kennen, van binnen en van buiten
Ik wil diep in je opgaan, ik wil slaap terkortkomen
Ik wil schreeuwen en roepen,
Ik wil je van binnen en van buiten kennen
Ik wil mijn tijd nemen, ik wil je geest kennen
Je weet dat er geen twijfel is
Ik wil je van binnen en van buiten kennen
Ik wil je ziel kennen, ik wil de controle verliezen
Kom op, laat het er uit
Ik wil je van binnen en van buiten kennen
Je moet diep graven, Ik wil slaap tekortkomen
Ik wil schreeuwen en roepen,
Ik wil je van binnen en van buiten kennen
Vertel me alles
Do Avesso
A maior mentira que você já contou
Seu mais profundo medo por estar envelhecendo
A mais longa noite que você já passou
A carta mais raivosa que você já enviou
O garoto que você jurou que nunca deixaria
Aquele que você beijou na véspera de ano novo
O mais doce sonho que você teve a noite passada
A sua pior hora, a sua briga mais difícil
Eu quero conhecer você, como conheço a mim mesmo
Eu estou esperando por você, não há mais ninguém
Converse comigo, baby, grite e berre
Eu quero conhecer você, de dentro pra fora
Eu quero mergulhar profundo, eu quero perder o sono
Eu quero gritar e berrar -
Quero te conhecer do avesso
Eu quero ficar na minha - quero conhecer sua mente
Você sabe que não há duvidas -
Eu quero te conhecer de dentro pra fora
A mais triste canção que você já ouviu -
Tudo que você disse com apenas uma palavra
A mais solitária prece que você já rezou -
A mais verdadeira promessa que você já fez
O que faz você rir, o que faz você chorar
O que deixa você nervosa, o que se passa com você
O seu ponto mais forte, o seu ponto mais fraco -
Essas são as coisas que eu quero saber
Eu quero conhecer você, como conheço a mim mesmo
Eu estou esperando por você, não há mais ninguém
Converse comigo, baby, grite e berre
Eu quero conhecer você, de dentro pra fora
Eu quero mergulhar profundo, eu quero perder o sono
Eu quero gritar e berrar -
Quero te conhecer do avesso
Eu quero ficar na minha - quero conhecer sua mente
Você sabe que não há duvidas -
Eu quero te conhecer de dentro pra fora
Eu quero conhecer a sua alma - eu quero perder o controle,
Vamos e deixe isso sair - eu quero te conhecer do avesso
Mergulhar de cabeça - perder o sono
Eu quero gritar e berrar -
Quero te conhecer
Do avesso
Diga-me tudo...