Chico Buarque "Tanto Amar" paroles

Traduction vers:enfr

Tanto Amar

Amo tanto e de tanto amarAcho que ela é bonitaTem um olho sempre a boiarE outro que agita

Tem um olho que não estáMeus olhares evitaE outro olho a me arregalarSua pepita

A metade do seu olharEstá chamando pra luta, aflitaE metade quer madrugarNa bodeguita

Se os seus olhos eu for cantarUm seu olho me aturaE outro olho vai desmancharToda a pintura

Ela pode rodopiarE mudar de figuraA paloma do seu mirarVirar miúra

É na soma do seu olharQue eu vou me conhecer inteiroSe nasci pra enfrentar o marOu faroleiro

Amo tanto e de tanto amarAcho que ela acreditaTem um olho a pestanejarE outro me fita

Suas pernas vão me enroscarNum balé esquisitoSeus dois olhos vão se encontrarNo infinito

Amo tanto e de tanto amarEm Manágua temos um chicoJá pensamos em nos casarEm Porto Rico

Tant aimer

J'aime et de tant aimerJe crois qu'elle est jolieElle a toujours un œil qui hésiteEt l'autre qui s'agite

Elle a un œil qui n'y est pasMon regard l'éviteEt l'autre œil me régaleDe sa pépite

La moitié de son regardAppelle à la lutte, peinéEt la moitié souhaite rester jusqu'au petit matinDans la bodega

Si je chante ses yeuxUn de ses yeux me supporteEt l'autre œil va faire disparaîtreToute la peinture

Elle peut se retournerEt changer de visageLa colombe de son regardDevient un taureau fougueux

C'est dans la somme de son regardQue je vais savoir vraimentSi je suis né pour affronter la merOu être gardien de phare

J'aime tant et de tant aimerJe pense qu'elle y croitElle a un œil qui cligneEt l'autre qui me fixe

Ses jambes vont s'enrouler autour de moiDans un ballet étrangeSes deux yeux vont se rencontrerDans l'infini

J'aime et de tant aimerA Managua nous avons un garçonNous pensons déjà à nous marierA Porto Rico

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Tanto Amar de Chico Buarque. Ou les paroles du poème Tanto Amar. Chico Buarque Tanto Amar texte en Français. Cette page contient également une traduction et Tanto Amar signification. Que signifie Tanto Amar.