Carnaval, desenganoDeixei a dor em casa me esperandoE brinquei e gritei e fui vestido de reiQuarta-feira sempre desce o pano
Carnaval, desenganoEssa morena me deixou sonhandoMão na mão, pé no chãoE hoje nem lembra nãoQuarta-feira sempre desce o pano
Era uma canção, um só cordãoE uma vontadeDe tomar a mãoDe cada irmão pela cidade
No carnaval, esperançaQue gente longe viva na lembrançaQue gente triste possa entrar na dançaQue gente grande saiba ser criança
Carnaval, désillusionJ'ai laissé la douleur m'attendre à la maisonEt j'ai joué, j'ai crié, je me suis vêtu comme un roiLe mercredi toujours le rideau tombe
Carnaval, désillusionCette brunette m'a fait rêverMain dans la main, les pieds sur le solEt aujourd'hui elle ne se souvient de rienLe mercredi toujours le rideau tombe
C'était une chanson, un seul cortègeEt une volontéDe donner la mainA chaque frère à travers la ville
Au carnaval, un espoirQue les gens éloignés vivent dans le souvenirQue les gens tristes puissent entrer dans la danseQue les grandes personnes sachent être des enfants