Chico Buarque "João e Maria" paroles

Traduction vers:frit

João e Maria

Agora eu era o heróiE o meu cavalo só falava inglêsA noiva do cowboyEra você além das outras trêsEu enfrentava os batalhõesOs alemães e seus canhõesGuardava o meu bodoqueE ensaiava o rock para as matinês

Agora eu era o reiEra o bedel e era também juizE pela minha leiA gente era obrigado a ser felizE você era a princesa que eu fiz coroarE era tão linda de se admirarQue andava nua pelo meu país

Não, não fuja nãoFinja que agora eu era o seu brinquedoEu era o seu piãoO seu bicho preferidoVem, me dê a mãoA gente agora já não tinha medoNo tempo da maldade acho que a gente nem tinha nascido

Agora era fatalQue o faz-de-conta terminasse assimPra lá deste quintalEra uma noite que não tem mais fimPois você sumiu no mundo sem me avisarE agora eu era um louco a perguntarO que é que a vida vai fazer de mim?

Jean et Marie

Maintenant je serais le hérosEt mon cheval ne parlerait que l'anglaisLa fiancée du cowboyCe serait toi ainsi que les trois autresJ'affronterais les bataillonsLes Allemands et leurs canonsJe rangerais ma frondeEt je répéterais un rock pour les matinées

Maintenant je serais le roiJe serais le surveillant général et je serais aussi le jugeEt par ma loiLes gens seraient obligés d'être heureuxEt tu serais la princesse que j'ai fait couronnerEt tu serais si belle à admirerQue tu marcherais nue dans mon pays

Non, ne fuis pas, nonFais semblant que maintenant je sois ton jouetJe serais ton pionTon animal préféréViens, donne-moi la mainMaintenant on n'a plus peurAu temps de la méchanceté je crois qu'on était pas encore nés

Maintenant fatalementLe faire semblant se terminerait ainsiLà-bas dans cette courCe serait une nuit qui n'a pas de finCar tu aurais disparu dans le monde sans me prévenirEt maintenant je serais un fou qui se demandeQu'est-ce que la vie va faire de moi ?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson João e Maria de Chico Buarque. Ou les paroles du poème João e Maria. Chico Buarque João e Maria texte en Français. Peut également être connu par son titre Joao e Maria (Chico Buarque) texte. Cette page contient également une traduction et Joao e Maria signification. Que signifie Joao e Maria.