Chico Buarque "Choro Bandido" paroles

Traduction vers:enfr

Choro Bandido

Mesmo que os cantores sejam falsos como euSerão bonitas, não importaSão bonitas as cançõesMesmo miseráveis os poetasOs seus versos serão bonsMesmo porque as notas eram surdasQuando um deus sonso e ladrãoFez das tripas a primeira liraQue animou todos os sonsE daí nasceram as baladasE os arroubos de bandidos como euCantando assim:Você nasceu para mimVocê nasceu para mim

Mesmo que você feche os ouvidosE as janelas do vestidoMinha musa vai cair em tentaçãoMesmo porque estou falando gregoCom sua imaginaçãoMesmo que você fuja de mimPor labirintos e alçapõesSaiba que os poetas como os cegosPodem ver na escuridãoE eis que, menos sábios do que antesOs seus lábios ofegantesHão de se entregar assim:Me leve até o fimMe leve até o fim

Mesmo que os romances sejam falsos como o nossoSão bonitas, não importaSão bonitas as cançõesMesmo sendo errados os amantesSeus amores serão bons

Choro du bandit

Même si les chanteurs chantent faux comme moiElles seront belle, peu importeElles seront belles les chansonsMême si les poètes sont misérablesLeurs vers seront bonsMême si les notes étaient sourdesQuand un dieu sournois et voleurA fait la première lyre avec des tripesElle qu'elle a animé tous les sonsEt de là sont nées les balladesEt les enchantements de bandits comme moiChantant ainsi :Tu es née pour moiTu es née pour moi

Même si tu fermes les oreillesEt les fenêtres de la robeMa muse va tomber dans ma tentationMême si je parle chinoisAvec ton imaginationMême en me fuyantPar des labyrinthes et des trappessache que les poètes comme les aveuglesPeuvent voir dans l'obscuritéEt voici que, moins sages qu'avant,Tes lèvres haletantesDoivent se livrer ainsi :Emmène-moi jusqu'au boutEmmène-moi jusqu'au bout

Même si les romances sont fausse comme la nôtreElles sont belles, peu importeElles sont belles les chansonsMême si les amants ont tortLeurs amours seront belles

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Choro Bandido de Chico Buarque. Ou les paroles du poème Choro Bandido. Chico Buarque Choro Bandido texte en Français. Cette page contient également une traduction et Choro Bandido signification. Que signifie Choro Bandido.