Bon Jovi "Say It Isn't So" paroles

Traduction vers:frnlptro

Say It Isn't So

There's no Santa ClausI just can't believeIt was all a lieNo man in the moonJust a big light in the skyI hear DisneylandMight lose Mickey MouseIn some giant hostile corporate shake-upTell me it's a nightmarePlease wake me up(Say it isn't so)

I found a book of matchesFrom someplace we've never beenHow come you hang the phone upThe minute I walk inLast night I had this dreamThat I was losing youI woke up in a cold sweat shakingRescue me my heart is breaking

[Chorus:]Say it isn't so(Tell me it's not true)Say it isn't so(I believe in you)Tell me it's a lie(I don't need no proof)Say everything's alright(Couldn't be, not you)

Say it isn't so

Superman don't flyThey did it all with stringsElvis Presley diedThey deep fried the kingLike some tacky cheesy bathing beautyDancing on the beach in a bad B-movie

[Chorus]

Say it isn't so(Don't give up on me)Say it isn't so(Don't give up on you)Get me through the night(We'll make it through)Make everything alright(Couldn't be, not you)Say it isn't so

[Chorus]

Say it isn't so(Don't give up on me)Say it isn't so(Don't give up on you)Get me through the night(We'll make it through)Make everything alright(Couldn't be, not you)Say it isn't so

Say it isn't so

Dis que ce n'est pas ainsi

Le Père Noël n'existe pas,Je n'arrive pas à croire queCe n'était qu'un mensongePas d''homme sur la lune,Seulement une grande lumière dans le cielJ'ai entendu dire que DisneylandPourrait perdre Mickey MouseÀ cause d'un remaniement corporatif hostileDis-moi que c'est un cauchemarS'il te plaît, réveille-moi(Dis que ce n'est pas ainsi)

J'ai trouvé un paquet d'allumettesProvenant d'un endroit où nous n'avons jamais étéComment se fait-il que tu raccroches le téléphoneDès que j'entre dans la pièce?La nuit dernière, j'ai fait ce rêveDans lequel je te perdaisJe me suis réveillé en tremblant et couvert de sueurs froides - Viens à ma rescousse, mon coeur se brise

[Refrain]Dis-moi que ce n'est pas ainsi(Dis-moi que ce n'est pas vrai)Dis-moi que ce n'est pas ainsi(Je crois en toi)Dis-moi que c'est un mensonge(Je n'ai pas besoin de preuve)Dis que tout va bien(Ça ne pouvait pas, ne pouvait pas être toi)

Dis que ce n'est pas ainsi

Superman ne vole pas,Ils ont tout fait ça avec des ficellesElvis Presley est mort,Ils ont fait frire le KingComme une beauté clichée dans une baignoire,Dansant sur la plage dans un mauvais film de série B

[Refrain]

Dis que ce n'est pas ainsi(Ne me laisse pas tomber)Dis que ce n'est pas ainsi(Ne te laisse pas tomber)Aide-moi à traverser la nuit(Nous y arriverons)Fais en sorte que tout aille bien(Ça ne pouvait pas, ne pouvait pas être toi)Dis que ce n'est pas ainsi

[Refrain]

Dis que ce n'est pas ainsi(Ne me laisse pas tomber)Dis que ce n'est pas ainsi(Ne te laisse pas tomber)Aide-moi à traverser la nuit(Nous y arriverons)Fais en sorte que tout aille bien(Ça ne pouvait pas, ne pouvait pas être toi)Dis que ce n'est pas ainsi

Dis que ce n'est pas ainsi

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Say It Isn't So de Bon Jovi. Ou les paroles du poème Say It Isn't So. Bon Jovi Say It Isn't So texte en Français. Peut également être connu par son titre Say It Isnt So (Bon Jovi) texte. Cette page contient également une traduction et Say It Isnt So signification. Que signifie Say It Isnt So.