Caetano Veloso "Soy Loco por Tí, América" paroles

Traduction vers:enfr

Soy Loco por Tí, América

Soy loco por ti, AméricaYo voy traer una mujer playeraQue su nombre sea MartiQue su nombre sea Marti...

Soy loco por ti de amoresTenga como coloresLa espuma blancaDe LatinoaméricaY el cielo como banderaY el cielo como bandera...

Soy loco por ti, AméricaSoy loco por ti de amores...(2x)

Sorriso de quase nuvemOs rios, canções, o medoO corpo cheio de estrelasO corpo cheio de estrelasComo se chama amanteDesse país sem nomeEsse tango, esse ranchoEsse povo, dizei-me, ardeO fogo de conhecê-laO fogo de conhecê-la ...

Soy loco por ti, AméricaSoy loco por ti de amores...(2x)

El nombre del hombre muertoYa no se puede decirlo, quién sabe?Antes que o dia arrebenteAntes que o dia arrebente...

El nombre del hombre muertoAntes que a definitivaNoite se espalhe em Latino américaEl nombre del hombreEs pueblo, el nombreDel hombre es pueblo...

Soy loco por ti, AméricaSoy loco por ti de amores...(2x)

Espero o manhã que canteEl nombre del hombre muertoNão sejam palavras tristesSoy loco por ti de amoresUm poema ainda existeCom palmeiras, com trincheirasCanções de guerraQuem sabe canções do marAi hasta te comoverAi hasta te comover...

Soy loco por ti, AméricaSoy loco por ti de amores...(2x)

Estou aqui de passagemSei que adianteUm dia vou morrerDe susto, de bala ou vícioDe susto, de bala ou vício...

Num precipício de luzesEntre saudades, soluçosEu vou morrer de bruçosNos braços, nos olhosNos braços de uma mulherNos braços de uma mulher...

Mais apaixonado aindaDentro dos braços da camponesaGuerrilheira, manequim, ai de mimNos braços de quem me queiraNos braços de quem me queira...

Soy loco por ti, AméricaSoy loco por ti de amores...(4x)

Je suis fou de toi, Amérique

Je suis fou de toi, AmériqueJe vais t'amener une femme de la plageQui s'appellera MartiQui s'appellera Marti..

Je suis fou d'amour de toiRu as les couleursDe l'écume blancheDe l'Amérique latineEt le ciel comme drapeauEt le ciel comme drapeau

Je suis fou de toi, AmériqueJe suis fou d'amour de toi ...(2x)

Un sourire presque de nuageLes rivières, les chansons, la peurLe corps plein d'étoilesLe corps plein d'étoilesComment s'appelle un amantDe ce pays sans nomCe tango, ce ranchCe peuple, dites-moi,Le feu de te connaître me brûleLe feu de te connaître

Je suis fou de toi, AmériqueJe suis fou d'amour de toi ...(2x)

Le nom de l'homme mortOn ne peut déjà plus le dire, qui sait ?Avant que le jour n'exploseAvant que le jour n'explose...

Le nom de l'homme mortAvant que la nuit définitiveNe se répande sur l'Amérique LatineLe nom de l'homme mortC'est peuple, le nomDe l'homme c'est le peuple...

Je suis fou de toi, AmériqueJe suis fou d'amour de toi ...(2x)

J'attends ô matin que tu chantesLe nom de l'homme mortQue ce ne soient pas des paroles tristesJe suis fou d'amour de toiUn poème existe encoreAvec des palmiers, des tranchéesDes chansons de guerreQui sait des chansons de merJusqu'à t'émouvoirJusqu'à t'émouvoir

Je suis fou de toi, AmériqueJe suis fou d'amour de toi ...(2x)

Je suis ici de passageJe sais que plus tardUn jour je vais mourirDe peur, d'une balle ou du viceDe peur, d'une balle ou du vice ...

Dans un précipice de lumièresEntre regrets et sanglotsJe vais mourir prédisposéDans les bras, les yeuxDans les bras d'une femmeDans les bras d'une femme...

Encore plus amoureuxDans les bras de la paysanneGuerrière, mannequin, pauvre de moiDans les bras de qui m'aimeDans les bras de qui m'aime

Je suis fou de toi, AmériqueJe suis fou d'amour de toi ...(4x)

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Soy Loco por Tí, América de Caetano Veloso. Ou les paroles du poème Soy Loco por Tí, América. Caetano Veloso Soy Loco por Tí, América texte en Français. Peut également être connu par son titre Soy Loco por Ti America (Caetano Veloso) texte. Cette page contient également une traduction et Soy Loco por Ti America signification. Que signifie Soy Loco por Ti America.