Calle 13 "Me Vieron Cruzar" paroles

Traduction vers:de en fr it

Me Vieron Cruzar

Perdonen que me agrandePero soy un barrilete cósmico, lo más grandeNavego contra el vientoHaciendo lo imposible me divierto.Hasta que su objetivo completeEste jinete no se baja del cohetePor un campo minado de terreno peligrosoMe esquivé todas las trampas de oso.Diariamente el sol fue mi testigoY la luna, la que me regaló el caminoMe caí pero me levanté de la primeraComo se levantan las flores en primavera.Sin rasguños, se hace pequeño el universocuando levanto mis puñosLe dije a mi coraje: “Antes que te de calambre,Cocíname las ganas que mis sueños tienen hambre!”

Y los deseos me vieron nacer (nacer)Los árboles me vieron crecerEl océano me vio navegarLas estrellas me vieron cruzar (cruzar)Las estrellas me vieron llegar (llegar)Las estrellas me vieron perder (perder)Las estrellas me vieron ganar (ganar)Las estrellas me vieron correr (correr)Las estrellas me vieron volar (volar)Las estrellas me vieron perder (perder)Las estrellas me vieron ganar (ganar).

Si se desmayan mis rodillas, si se me cae el cieloSi se desfigura el día y se convierte en hieloSi mi sangre se torna color cobarde-fríoSi mi valor tiene el estomago vacío.Si mis sueños se pelean con la suertePuede que el fracaso abra los ojos y despiertePero estoy preparado para los días saladosCualquiera que camine se tiene que haber resbalado.Caí con todo el peso!Pero si es fuerte la caída, más impresionante será mi regresoYa no corro, le salieron alas a mis botasMi cuerpo navega por el aire, flota!Voy contra todo, hago sudar al vientoCada paso que doy va narrando un cuentoHasta mis hazañas se asombran!La historia me persigue porque la convertí en sombra!

Elles m'ont vu rouler tranquillement

Pardonnez-moi de m'agrandir mais je suis un cerf-volant cosmiqueLe plus grand, je navigue contre le vent, je me divertis en faisant l'impossibleTant que son objectif complet, ce cavalier ne redescend pas sur terre.

Sur un champ de mines en terrain dangereuxJ'ai esquivé tous les pièges d'ours, tous les jours, le soleil a été mon témoinEt la lune, celle qui m'a offert le chemin, je suis tombé mais je me suis relevéDu premier coup, comme se lèvent les fleurs au printemps.

Sans égratignures, l'univers se rapetisse quand je lève mes poingsJ'ai dit à mon courage avant de te donner une crampeCuisine-moi l'envie, car mes rêves ont faim.

Et les désirs m'ont vu naître... (Naître)Les arbres m'ont vu grandir... (Grandir)L'océan m'a vu naviguer... (Naviguer)Les étoiles m'ont vu rouler tranquillementLes étoiles m'ont vu arriverLes étoiles m'ont vu perdreLes étoiles m'ont vu gagnerLes étoiles m'ont vu courirLes étoiles m'ont vu volerLes étoiles m'ont vu perdreLes étoiles m'ont vu gagner...

Si mes genoux lâchent, si le ciel me tombe sur la tête, si le jour se défigure et se change en glace,Si mon sang devient d'un vert froid, si mon courage a l'estomac videSi mes rêves se disputent avec la chancePeut-être que l'échec ouvrira les yeux et que je me réveillerai, mais je suis prêt pourLes jours de poisse, car tous ceux qui marchent ont dû faire un faux pasMoi, je suis tombé de tout mon poidsMais si la chute est violente, mon retour n'en sera que plus impressionnantJe ne cours plus, des ails ont poussé à mes bottes, mon corps navigue dans l'airIl flotte! Je vais à l'encontre de tout, je fais suer le vent(Chaque pas que je fais raconte une histoire) même mes exploits s'étonnent,L'histoire me poursuit car je l'ai changée en ombre.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Me Vieron Cruzar de Calle 13. Ou les paroles du poème Me Vieron Cruzar. Calle 13 Me Vieron Cruzar texte en Français. Cette page contient également une traduction et Me Vieron Cruzar signification. Que signifie Me Vieron Cruzar.