Tracy Chapman "The Promise" paroles

The Promise

If you wait for me then I'll come for youAlthough I've traveled farI always hold a place for you in my heartIf you think of me If you miss me once in awhileThen I'll return to youI'll return and fill that space in your heart

RememberingYour touchYour kissYour warm embraceI'll find my way back to youIf you'll be waitingIf you dream of me like I dream of youIn a place that's warm and darkIn a place where I can feel the beating of your heart

RememberingYour touchYour kissYour warm embraceI'll find my way back to youIf you'll be waitingI've longed for you and I have desiredTo see your face your smileTo be with you wherever you are

RememberingYour touchYour kissYour warm embraceI'll find my way back to youIf you'll be waitingI've longed for you and I have desiredTo see your face, your smileTo be with you wherever you are

RememberingYour touchYour kissYour warm embraceI'll find my way back to youPlease say you'll be waiting

Together againIt would feel so good to beIn your armsWhere all my journeys endIf you can make a promiseIf it's one that you can keep,I vow to come for youIf you wait for me and say you'll holdA place for me in your heart.

La Promesse

Si tu m’attends alors je viendrais pour toiMême si j’ai voyagé loinJe garde toujours une place pour toi dans mon coeurSi tu penses à moi si je te manque de temps en tempsAlors je reviendrais vers toiJe reviendrais et remplirais cette espace dans ton coeurMe souvenant deTon toucherTon baiserTa chaleureuse étreinteJe trouverais mon chemin vers toiSi tu attendsSi tu rêves de moi comme je rêve de toiDans un lieu où il fait chaud et sombreDans un lieu où je peux sentir le battement de ton coeur

Me souvenant deTon toucherTon baiserTa chaleureuse étreinteJe trouverais mon chemin vers toiSi tu attendsJ’ai eu envie de toi et j’ai vouluVoir ton visage ton sourireEtre avec toi où que tu sois

Me souvenant deTon toucherTon baiserTa chaleureuse étreinteJe trouverais mon chemin vers toiSi tu attendsJ’ai eu envie de toi et j’ai vouluVoir ton visage, ton sourireEtre avec toi où que tu sois

Me souvenant deTon toucherTon baiserTa chaleureuse étreinteJe trouverais mon chemin vers toiS’il te plaît dis-moi que tu attendsDe nouveau ensembleIl serait si bon d’êtreDans tes brasLà où tous mes voyages se terminentSi tu peux faire la promesse si c’est un que tu peux garderSi tu m’attends et que tu me dis que tu garderasUne place pour moi dans ton coeur.