Sido "Einer dieser Steine" paroles

Traduction vers:elenesfritrusrtr

Einer dieser Steine

Verwittert und vom Leben gezeichnetVerbittert und umgeben von ReizenWie hinter Gittern, ewig das gleicheJeder meiner Schritte hat Probleme bereitetNachts versunken auf 'ne eklige WeiseFast ertrunken in 'nem See voller ScheißeKeiner hat mich mitgenommen, mir fehlte die ReifeDoch manche Steine muss man lediglich schleifenDu bist vorbeigekommen, hattest deinen Kompass mitDu hast gesehen, dass dieser eine Stein besonders is'Du hast ihn mitgenommen und nicht im Meer versenktHast ihm 'nen großen warmen Platz in deinem Herz geschenkt

Kennst du noch den Ort, wo ich auf dich gewartet hab?Seite an Seite mit den andern Steinen lag ich daIch war kalt, ohne Heimat und alleineBevor du kamst, war ich nur einer dieser SteineIch war so staubbedeckt, bevor du mich gefunden hastHast mich in Gang gesetzt, mir endlich neuen Schwung gebrachtIch war kalt, war versteinert und alleineBevor du kamst, war ich nur einer dieser SteineOhne Heimat und alleine, nur einer dieser SteineKennst du noch den Ort an dem ich auf dich gewartet hab

Du baust mich auf, legst dich zu mirIch kann über alles reden mit dirOder ohne Worte einfach gestikulierenDamals hätt ich so was bestimmt eh nicht kapiertDu hast mich auf neue Wege geführtIch hab zum ersten mal das Leben gespürtIch weiß auch, dass so ein Glück nicht jedem passiertIch werd nicht mehr gehen, ich bin nur wegen dir hierDu bist vorbei gekommen, hattest deinen Kompass mitDu hast gesehen, dass dieser eine Stein besonders is'Du hast ihn mitgenommen und nicht im Meer versenktHast ihm ein' großen warmen Platz in deinem Herz geschenkt

Kennst du noch den Ort, wo ich auf dich gewartet hab?Seite an Seite mit den andern Steinen lag ich daIch war kalt, ohne Heimat und alleineBevor du kamst war ich nur einer dieser SteineIch war so staubbedeckt, bevor du mich gefunden hastHast mich in Gang gesetzt, mir endlich neuen Schwung gebrachtIch war kalt, war versteinert und alleineBevor du kamst war, ich nur einer dieser SteineIch war nur noch verstaubt, vergraut und ohne planBevor du kamst, mich mit dir nahmstKeiner braucht mich mehr zu rettenDas hast du schon getan, indem du kamstMich mit dir nahmst

Kennst du noch den Ort, wo ich auf dich gewartet hab?Seite an Seite mit den andern Steinen lag ich daIch war kalt, ohne Heimat und alleineBevor du kamst, war ich nur einer dieser SteineIch war so staubbedeckt bevor du mich gefunden hastHast mich in Gang gesetzt, mir endlich neuen Schwung gebrachtIch war kalt, war versteinert und alleineBevor du kamst, war ich nur einer dieser SteineOhne Heimat und alleine, nur einer dieser Steine

Une de ces pierres

Effrité et marqué par la vie,Aigri et épris de tentations,Comme derrière les barreaux, c’est toujours pareil.Chacun de mes pas réserve des problèmes,La nuit, englouti par une sagesse dégoûtante,Presque noyé dans un lac de merde.Personne ne m’a emmené, je n’étais pas matureMais il est des pierres qu’on doit seulement polir.Tu es passée devant moi, tu avais ta boussole sur toi,Tu as vu que cette pierre était particulière.Tu l’as prise mais tu ne l’as pas jetée à la mer :Tu en as réservé une place au chaud dans ton cœur.

Te souviens-tu de l’endroit où je t’ai attendue ?Je gisais là, à côté d’autres pierres.J’avais froid, je n’avais pas de patrie, et j’étais seul.Avant que tu n’arrives, je n’étais qu’une de ces pierres.J’étais couvert de poussière avant que tu ne me trouves.Tu m’as animé, tu m’as enfin donné un nouveau souffle.J’avais froid, j’étais transformé en pierre, et seul.Avant que tu n’arrives, je n’étais qu’une de ces pierres.Sans patrie et seul... juste une de ces pierres.Te souviens-tu de l’endroit où je t’ai attendue ?

Tu m’encourages, tu te couches vers moi.Avec toi, je peux parler de tout,Ou sans mots, juste avec des gestes.Avant, je n’aurais sûrement pas capté tout ça.Tu m’as emmené sur de nouveaux chemins,Pour la première fois, j’ai ressenti la vie.Je sais aussi qu’une telle chance n’arrive pas à tout le monde,Je ne partirai plus, ce n’est que pour toi que je suis là.Tu es passée devant moi, tu avais ta boussole sur toi,Tu as vu que cette pierre était particulière.Tu l’as prise mais tu ne l’as pas jeté à la mer :Tu en as réservé une place au chaud dans ton cœur.

Te souviens-tu de l’endroit où je t’ai attendue ?Je gisais là, à côté d’autres pierres.J’avais froid, je n’avais pas de patrie, et j’étais seul.Avant que tu n’arrives, je n’étais qu’une de ces pierres.J’étais couvert de poussière avant que tu ne me trouves.Tu m’as animé, tu m’as enfin donné un nouveau souffle.J’avais froid, j’étais transformé en pierre, et seul.Avant que tu n’arrives, je n’étais qu’une de ces pierres.Je n’étais plus que poussière, sans éclat et sans projet,Avant que tu n’arrives et que tu m’emmènes.Plus personne n’a besoin de me sauver :Tu l’as déjà fait en venantEt en m’emmenant.

Te souviens-tu de l’endroit où je t’ai attendue ?Je gisais là, à côté d’autres pierres.J’avais froid, je n’avais pas de patrie et j’étais seul.Avant que tu n’arrives, je n’étais qu’une de ces pierres.J’étais couvert de poussière avant que tu ne me trouves.Tu m’as animé, tu m’as enfin donné un nouveau souffle.J’avais froid, j’étais transformé en pierre, et seul.Avant que tu n’arrives, je n’étais qu’une de ces pierres.Sans patrie et seul... juste une de ces pierres.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Einer dieser Steine de Sido. Ou les paroles du poème Einer dieser Steine. Sido Einer dieser Steine texte en Français. Cette page contient également une traduction et Einer dieser Steine signification. Que signifie Einer dieser Steine.