Girls' Generation "Lion Heart" paroles

Lion Heart

우~ 너와 나 첨 만났을 때우~ 마치 사자처럼 맴돌다기회를 노려 내 맘 뺏은 너아~ 넌 달라진 게 없어 여전해난 애가 타고 또 타사냥감 찾아 한 눈 파는 너

수백 번 밀어내야 했는데수천 번 널 떠나야 했는데

Tell me why왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니난 여기 여기 네 옆에 있잖니정신 차려 Lion heart난 애가 타내 맘이 맘이 더는 식지 않게난 여기저기 뛰노는 너의 맘길들일래 Lion heart

우~ 넌 자유로운 영혼 여전해충실해 본능 앞에지금 네 옆에 난 안 보이니

수백 번 고민 고민해봐도수천 번 결국 답은 너인데

Tell me why왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니난 여기 여기 네 옆에 있잖니정신 차려 Lion heart난 애가 타내 맘이 맘이 더는 식지 않게난 여기저기 뛰노는 너의 맘길들일래 Lion heart

(큰일 났어 큰일 났어)[수/윤] 곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby(큰일 났어 혼 좀 나볼래)[효/유] 네가 건드려 나도 화가 나

Tell me why왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니난 여기 여기 네 옆에 있잖니정신 차려 Lion heart난 애가 타내 맘이 맘이 더는 식지 않게난 여기저기 뛰노는 너의 맘길들일래 Lion heart길들일래 Lion heart

Ladies y’all know whatI’m talking about right? (Yeah)모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아?(사실 나만 좋음 됐지 뭐)바람보다 빠른 눈치로 (맘은 뜨겁게)햇살처럼 따뜻한 말로 (머린 차갑게)길들일래 너의 Lion heart사자 같은 너의 Lion heart

(오늘부터) 여기 와서 앉아(오늘부터) 내 곁에만 있어(오늘부터) 한 눈 팔지 마Lion heart

Cœur de lion

Oooh Quand je t'ai rencontré la première foisOooh Tu m'as encerclé comme un lionTu as cherché une chance puis tu as volé mon cœur

Tu n'as pas changé, tu es toujours le mêmeMais je vais te brûler, te brûler de l'intérieurTu regardes dans d'autres endroits, pour chercher ta prochaine proie

Je t'ai repoussé des centaines de foisJe t'ai laissé des centaines fois

Dis-moi pourquoiPourquoi mon cœur continue-t-il de trembler ?Je suis là, juste à côté de toiSecoue-toi, cœur de lionMon amour brûleMon cœur ne se refroidiras pasJe veux apprivoiser ton cœur qui saute autourDe là à là, cœur de lion

Oooh Tu es une âme libre, tu es toujours le mêmeTu restes fidèle à tees instinctsTu ne peux pas me voir en face de toi ?

J'y pense des centaines de foisMais mille fois, la réponse est toi

Dis-moi pourquoiPourquoi mon cœur continue-t-il de trembler ?Je suis là, juste à côté de toiSecoue-toi, cœur de lionMon amour brûleMon cœur ne se refroidiras pasJe veux apprivoiser ton cœur qui saute autourDe là à là, cœur de lion

(C'est du sérieux, C'est du sérieux)J'ai été profondément endormi, bébé(C'est du sérieux, tu es en difficulté)Mais tu me pointes du nez, je deviens en colère

Dis-moi pourquoiPourquoi mon cœur continue-t-il de trembler ?Je suis là, juste à côté de toiSecoue-toi, cœur de lionMon amour brûleMon cœur ne se refroidiras pasJe veux apprivoiser ton cœur qui saute autourDe là à là, cœur de lionJe veux apprivoiser ton cœur de lion

Les filles vous savez tous de quoi je parle, non ? (Yeah)Même si ce n'est pas tous le temps, il y a des bons moments, n'est-ce pas ?(En fait, je dois juste être heureuse)Avec les yeux plus vite que le vent (avec un cœur chaud)Avec des mots plus chauds que le soleil (avec une tête froide)Je veux apprivoiser ton cœur de lionTon cœur de lion ressemblant à un lion

Lalala Lalalalala (x3)(A partir d'aujourd'hui) Viens t'asseoir ici(A partir d'aujourd'hui) Seulement reste à côté de moi(A partir d'aujourd'hui) Ne regarde pas d'autres fillesCœur de lion