Die Städte sind gefallen und wurden eins,Fortschritt bestimmt das Dasein,Menschen wurden zu Nummern und Angst zu ihrem Antrieb,Freie Gedanken, Lust und Liebe unterliegen der Zensur,Millionen gehen diesen Weg,Vom Anfang bis zu ihrem Ende,Wirst auch du diesen vorgegebenen Weg gehen,Oder gehörst du zu denen, die sich erheben in diesen modernen Zeiten?
Les villes sont tombées et n'en forment plus qu'une,Le progrès détermine l'existence,Les Hommes sont devenus des numéros et craignent leur volonté,Liberté de pensée, désir et amour succombent à la censure,Des millions de personnes suivent cette route,Du début jusqu'à leur fin,Toi aussi suivras-tu cette voie toute tracée,Ou fais-tu partie de ceux qui s'élèvent en ces temps modernes ?