Majida El Roumi "Kalimat - كلمات" paroles

Kalimat - كلمات

يُسمعني.. حـينَ يُراقصُنيكلماتٍ ليست كالكلماتيأخذني من تحـتِ ذراعييزرعني في إحدى الغيماتوالمطـرُ الأسـودُ في عينييتساقـطُ زخاتٍ.. زخاتيحملـني معـهُ.. يحملـنيلمسـاءٍ ورديِ الشُـرفـاتوأنا.. كالطفلـةِ في يـدهِكالريشةِ تحملها النسمـاتيحمـلُ لي سبعـةَ أقمـارٍبيديـهِ وحُزمـةَ أغنيـاتيهديني شمسـاً.. يهـدينيصيفاً.. وقطيـعَ سنونوَّاتيخـبرني.. أني تحفتـهُوأساوي آلافَ النجماتو بأنـي كنـزٌ...وبأنيأجملُ ما شاهدَ من لوحاتيروي أشيـاءَ تدوخـنيتنسيني المرقصَ والخطواتكلماتٍ تقلـبُ تاريخيتجعلني امرأةً في لحظـاتيبني لي قصـراً من وهـمٍلا أسكنُ فيهِ سوى لحظاتوأعودُ.. أعودُ لطـاولـتيلا شيءَ معي.. إلا كلمات

Des mots

Il me fait entendre... alors qu'il me fait danserDes mots qui ne sont pas comme des mots.Il me prend sous le bras.Il me met sur un petit nuage.Et la pluie noire dans mon oeilTombe par gouttes... par gouttes.Il me porte avec lui... Il me portePour un soir la rose des balcons.Et moi... Je suis comme une enfant dans ses bras,Comme la plume qui est portée par la brise.

Il m'offre un soleil, il m'offre un été...Et une envolée d'hirondelles.Il me fait savoir... que je suis son chef-d'oeuvreEt que je vaux mille étoiles...Et que je suis un trésorEt que je suis le plus beau des tableaux qu'il n'a jamais vu.Des mots, des mots, des mots...Il me raconte des choses qui me font tourner la tête.Il me fait oublier la piste de danse et les pas.Des mots qui bouleversent mon histoire.Il fait de moi une femme par moments.Il construit pour moi un château d'illusion,Je n'habite pas dedans, si ce n'est par moments.Et je retourne... Je retourne à ma table.Je n'ai rien avec moi... Si ce n'est des mots.