Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Abdel Halim Hafez "Balash El-Etab" paroles

Traduction vers: EN DE RU

بلاش عتاب يا حبيبي بلاش عتاب يا حبيبي

ارحمني من العذاب يا حبيبي يا حبيبي

بلاش عتاب

بلاش عتاب يا حبيبي بلاش عتاب يا حبيبي

ارحمني من العذاب يا حبيبي يا حبيبي

طفِّيت كل الشموع

و قلبي ارتاح و نام

إرتاح من الدموع

و الحب و الآلام

بلاش بلاش العتاب

القلب العاصي تاب

والجرح القاسي طاب

ماصدقت انه طاب

يا حبيبي يا حبيبي

ياما ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما

ياما خبيت الآلام

ياما شفت النور ضلام

ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة

ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما

ياما خبيت الآلام

ياما شفت النور ضلام

ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة

بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش

يا حبيبي يا حبيبي

إديتك احلي ما في الدنيا اديتك حبي

و آمنتك علي راحة بالي راحة بالي و علي فرحة قلبي

إديتك احلي ما في الدنيا اديتك حبي

و آمنتك علي راحة بالي راحة بالي و علي فرحة قلبي

و في حضن الشوق و الحنية

غمضت عينيَّ شوية

و في ضل آمالي الحلوة

و الدنيا ملك إيديَّ

و في حضن الشوق و الحنية

غمضت عينيَّ شوية

و في ضل آمالي الحلوة

و الدنيا ملك إيديَّ

بصيت و لقيتك مش جنبي

و لقيتني انا لوحدي انا لوحدي انا و قلبي و قلبي

مش ببكي عليك مش ببكي عليك انا ببكي عليَّ

ياما ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما

ياما خبيت الآلام

ياما شفت النور ضلام

ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة

ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما

ياما خبيت الآلام

ياما شفت النور ضلام

ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة

بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش

يا حبيبي يا حبيبي

بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش يا حبيبي يا حبيبي

بلاش عتاب لو كنت حبيبي

من العذاب انا خدت نصيبي

خدت نصيبي...

بلاش عتاب لو كنت حبيبي

من العذاب انا خدت نصيبي

خدت نصيبي...

ماتكلمنيش عالحب ماتفكرنيش بالحب

لا حياتي هي حياتي ولا قلبي اصبح قلب

ماتكلمنيش عالحب ماتفكرنيش بالحب

لا حياتي هي حياتي ولا قلبي اصبح قلب

حبيت الحب عشانك

و كرهت الحب عشانك

حبيت الحب عشانك

و كرهت الحب عشانك

ابداً مش هقدر اسامحك

ابعد خليك في مكانك

ابداً مش هقدر اسامحك

ابعد خليك في مكانك

انا بترجاك استني هناك

استني بعيد عشان انساك

ياما ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما

ياما خبيت الآلام

ياما شفت النور ضلام

ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة

ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما

ياما خبيت الآلام

ياما شفت النور ضلام

ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة

بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش

يا حبيبي يا حبيبي

بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش يا حبيبي يا حبيبي

stop repoaching my lover , stop reproaching
save me from the toture , my lover , my lover
stop reproaching
stop reaproaching my lover , stop reproaching
save me from the toture , my lover , my lover
I blew out all the candles
and my heart is relieved and then slept
it was relieved from tears
and love and pain
stop stop the reproach
the disobedient heart has repented
and the cruel wound is healed
it's finally healed
my lover , my lover
my heart had melted a lot because of love's pain
I hid the pains a lot
I saw the light become dark a lot
I've always wished to see a day day day a smile
stop stop reproaching
my heart had melted a lot because of love's pain
I hid the pains a lot
I saw the light become dark lots a lot
I've always wished to see a day day day a smile
stop repoaching my lover my lover
I gave you the sweetest thing in the world I gave you my love
I entrusted you on my peace of mind , and the happiness of my heart
and on the lap of desire and tenderness
and closed my eyes for a bit
and in the shadow of my sweet hopes
and the world in my hands
I looked and I didn't find you beside me
and I found myself alone , alone with with my heart , my heart
I'm not crying over you , I'm not crying over you I'm crying over myself
my heart had melted a lot because of love's pain
I hid the pains a lot
I saw the light become dark lots a lot
I've always wished to see a day day day a smile
stop stop reproaching
my lover , my lover
stop reproaching my lover my lover
stop reproaching if you are my lover
from toture I took my share
took my share
stop reproaching if you are my lover
from toture I took my share
took my share
don't talk about love , don't remind me of love
my life is not my life anymore and my heart isn't a heart anymore
don't talk about love , don't remind me of love
my life is not my life anymore and my heart isn't a heart anymore
I greeted love because of you
and I hated love because f you
I will never be able to forget you
stay away from me stay where you are
I will never be able to forgive you
stay away from me stay where you are
I beg you wait there
wait away so I can forget you
my heart had melted a lot because of love's pain
I hid the pains a lot
I saw the light become dark lots a lot
I've always wished to see a day day day a smile
my heart had melted a lot because of love's pain
I hid the pains a lot
I saw the light become dark lots a lot
I've always wished to see a day day day a smile
stop stop reproaching
my lover , my lover
stop reproaching my lover my lover
stop stop reproaching , my lover my lover