I go out to work on Monday morningTuesday I go off to honeymoonI'll be back again before it's time for sunnydownI'll be lazing on a Sunday afternoon
Bicycling on every Wednesday eveningThursday I go waltzing to the ZooI come from London townI'm just an ordinary guy
Fridays I go painting in the LouvreI'm bound to be proposing on a Saturday night[There he goes again]I'll be lazing on a Sunday lazing on a SundayLazing on a Sunday afternoon.
В Понеделник отивам на работа Вторник отивам на меден месец Ще се върна отново преди залес-слънце Ще мързелувам в Неделя следобяд
Карам колело всяка вечер в Сряда Четвъртък скачам в зологическата градина Аз идвам от Лондон И съм обикновено момче
Петъците ходя да рисувам в мозеят Лувър Аз съм длъжен да предлагам брак в Събота вечер (Гледай го ти пак) Ще мързелувам в Неделя, мързелувам в Неделя Мързелувам в Неделя следобяд.
Πηγαίνω για δουλειά το πρωί της Δευτέρας Τρίτη πηγαίνω ταξίδι του μέλιτος Θα είμαι πίσω πριν την ώρα για το ηλιοβασίλεμα Θα τεμπελιάζω ένα Κυριακάτικο απόγευμα
Κάνοντας ποδήλατο κάθε Τετάρτη απόγευμα Πέμπτη πηγαίνω για βαλς στον ζωολογικό κήπο Έρχομαι από το Λονδίνο Είμαι απλά ένας συνηθισμένος τύπος
Παρασκευές πηγαίνω για ζωγραφική στο Λούβρο Είμαι προορισμένος να κάνω πρόταση ένα βράδυ Σαββάτου [Εκεί ξαναρχίζει πάλι] Θα τεμπελιάζω ένα Κυριακάτικο τεμπελιάζοντας ένα Κυριακάτικο Τεμπελιάζοντας ένα Κυριακάτικο απόγευμα
Salgo a trabajar una mañana de lunes el martes me voy de luna de miel volveré antes de que caiga el sol estaré haciendo el vago en una tarde de domingo.
Saliendo a pasear en bicicleta todos los miércoles por la tarde el jueves voy bailando un vals hasta el zoo, soy de Londres, solo soy un tipo corriente.
Los viernes me voy a pintar al Louvre voy a pedir matrimonio la noche del sábado (Aquí vamos otra vez) Estaré haciendo el vago un domingo, haciendo el vago un domingo haciendo el vago una tarde de domingo.
Je vais travailler lundi matin Mardi je fais mon voyage de noces Je reviendrai avant que le soleil se couche Je paresserai dimanche après-midi
Je fais du vélo tous les mercredis soir Jeudi je valse au zoo Je viens de la ville de London Je ne suis qu'un gae ordinaire
Les vendredis je vais peindre au Louvre Je suis destiné à demander quelqu'un en mariage la nuit de Samedi [Et ça recommence...] Je paresserai dimanche après-midi, dimanche après-midi Je paresserai dimanche après-midi
Vado al lavoro il lunedì mattina Martedì me ne vado in luna di miele Tornerò prima del tramonto Mi rilasserò una domenica mattina
In bici ogni mercoledì sera Giovedì vado allo zoo a passo di waltzer Vengo da Londra Sono un ragazzo qualunque
Venerdì vado a dipingere al Louvre Di sicuro sabato sera farò la proposta di matrimonio [Eccolo di nuovo] Mi rilasserò una domenica, una domenica Mi rilasserò una domenica mattina
Plec la muncă luni pe dimineaţă marţi plec departe în luna de miere mă-ntorc din nou înainte de apus, Voi lenevi duminică după-amiază
Mergând cu bicicleta fiecare miercuri-seara joi valsez în grădina zoologică Vin din Londra, sunt doar un tip oarecare.
Vineri merg să pictez la Louvre Sunt pe cale să fiu cerut într-o sâmbătă-noaptea (Uită-te la el...) Voi lenevi duminică, voi lenevi duminică voi lenevi duminică după-amiază...