Pain of love
The pain of loveWon't break us upWe don't need your salvationThe pain of loveWill never stopWe are our own creationThe pain of loveLives in our heartsIt's deeper than the oceanThe pain of loveWaits in the darkWe take it in slow motion
And we go onAnd we go on and on an on and onWe don't belongWe don't belong, belong, belongTo anyone
The pain of love will last foreverPromise mePromise meWe'll celebrate the pain togetherThe pain of love, love, love
The pain of loveIn all of usIt hits you like a hammerThe pain of loveWe can't turn offLet's celebrate the dramaThe pain of loveDon't let us crushWe will be all forgivenThe pain of loveI wanna touchWithout it's not worth livin'
And we go onAnd we go on and on an on and onWe don't belongWe don't belong, belong, belongTo anyone
The pain of love will last foreverPromise mePromise meWe'll celebrate the pain togetherThe pain of love, love, love
We climb the mountainsWalk the desertsFor our loveLet's make a pact tonightSo we can feelThis pain of love forever
And we go onAnd we go on and on an on and onWe don't belongWe don't belong, belong, belongTo anyone
The pain of love will last foreverPromise mePromise meWe'll celebrate the pain togetherThe pain of love, love, love
Schmerz der Liebe
Der Schmerz der LiebeWon't Break uns aufWir brauchen deine Erlösung nichtDer Schmerz der LiebeWird nie aufhörenWir sind unsere eigene SchöpfungDer Schmerz der LiebeLebt in unseren HerzenEs ist tiefer als der OzeanDer Schmerz der LiebeWaits in der DunkelheitWir nehmen es in Zeitlupe
Und wir gehen aufUnd wir gehen weiter und weiter auf ein undWir gehören nichtWir gehören nicht gehören, gehörenFür jeden
Der Schmerz der Liebe wird ewig dauernVersprechen Sie mir,Versprechen Sie mir,Wir werden die Schmerzen feiernDer Schmerz der Liebe, liebe, liebe
Der Schmerz der LiebeIn allen von unsEs trifft dich wie ein HammerDer Schmerz der LiebeWir können nicht deaktiviert werdenLet's celebrate das DramaDer Schmerz der LiebeLassen Sie sich nicht erdrücken unsWir werden alles vergebenDer Schmerz der LiebeIch möchte zum AnfassenOhne sie ist es nicht wert livin '
Und wir gehen aufUnd wir gehen weiter und weiter auf ein undWir gehören nichtWir gehören nicht gehören, gehörenFür jeden
Der Schmerz der Liebe wird ewig dauernVersprechen Sie mir,Versprechen Sie mir,Wir werden die Schmerzen feiernDer Schmerz der Liebe, liebe, liebe
Wir klettern die BergeWalk the WüstenFür unsere LiebeLassen Sie uns einen Pakt tonightWir fühlen kannDieser Schmerz der Liebe für immer
Und wir gehen aufUnd wir gehen weiter und weiter auf ein undWir gehören nichtWir gehören nicht gehören, gehörenFür jeden
Der Schmerz der Liebe wird ewig dauernVersprechen Sie mir,Versprechen Sie mir,Wir werden die Schmerzen feiernDer Schmerz der Liebe, liebe, liebe
Chagrin d'Amour
Le chagrin d'amourNe nous séparera pas.Nous n'avons nul besoin de ton salut.Le chagrin d'amourNe cessera jamais.Nous sommes nos propres créations.Le chagrin d'amourHabite nos cœurs,C'est plus profond que l'océan.Le chagrin d'amourPatiente dans le noir,Nous le prenons au ralenti.
Et nous continuons,Et nous continuons, encore et encore.Nous n'appartenons,Nous n'appartenons, n'appartenons, n'appartenonsA personne.
Le chagrin d'amour s'éterniseraPromets-moi,Promets-moiQue nous fêterons ensemble le chagrinLe chagrin d'amour, d'amour, d'amour.
Le chagrin d'amourEst en chacun de nous.Il te martèle.Le chagrin d'amour,Nous ne pouvons l'éviter.Célébrons le drame 1Le chagrin d'amour,Ne nous anéantissons pas,Nous en serons entièrement pardonnés.Le chagrin d'amourJe veux y goûter :Sans, vivre n'a aucune valeur.
Et nous continuons,Et nous continuons, encore et encore.Nous n'appartenons,Nous n'appartenons, n'appartenons, n'appartenonsA personne.
Le chagrin d'amour s'éterniseraPromets-moi,Promets-moiQue nous fêterons ensemble le chagrinLe chagrin d'amour, d'amour, d'amour.
Nous escaladerons les montagnesArpenterons les désertsPour notre amour.Pactisons ce soir,Afin de pouvoir ressentirCe chagrin d'amour éternellement.
Et nous continuons,Et nous continuons, encore et encore.Nous n'appartenons,Nous n'appartenons, n'appartenons, n'appartenonsA personne
Le chagrin d'amour s'éterniseraPromets-moi,Promets-moiQue nous fêterons ensemble le chagrinLe chagrin d'amour, d'amour, d'amour.
Bol ljubavi
Bol ljubaviNas neće rastavitiNe treba nam tvoje spasenjeBol ljubaviNikad neće prestatiMi smo naša sopstvena tvorevinaBol ljubaviŽivi u našim srcimaDublje je od okeanaBol ljubaviČeka u mrakuUzimamo ga usporeno
I mi idemo daljeI mi idemo dalje i dalje i daljeMi ne pripadamoMi ne pripadamo, pripadamo, pripadamoNikome
Bol ljubavi će trajati večnoObećaj miObećaj miSlavićemo bol zajednoBol ljubavi, ljubavi, ljubavi
Bol ljubaviU svima namaUdara te kao čekićBol ljubaviNe možemo ga isključitiHajde da slavimo dramuBol ljubaviNe dajte nam da se slomimoBiće nam oproštenoBol ljubaviŽelim da dodirnemBez njega ne vredi živeti
I mi idemo daljeI mi idemo dalje i dalje i daljeMi ne pripadamoMi ne pripadamo, pripadamo, pripadamoNikome
Bol ljubavi će trajati večnoObećaj miObećaj miSlavićemo bol zajednoBol ljubavi, ljubavi, ljubavi
Mi se penjemo uz planineŠetamo po pustinjamaZa našu ljubavHajde da napravimo pakt večerasDa možemo da osećamoOvaj bol ljubavi zauvek
I mi idemo daljeI mi idemo dalje i dalje i daljeMi ne pripadamoMi ne pripadamo, pripadamo, pripadamoNikome
Bol ljubavi će trajati večnoObećaj miObećaj miSlavićemo bol zajednoBol ljubavi, ljubavi, ljubavi