Tokio Hotel "Raise Your Hands" paroles

Traduction vers:elesfrhusr

You say, "It's all so important"
All right, it's what you say again
I know you are more than perfect
Believe and I'll believe you then

Move back than moving forward
Okay, there's got to be a way
Stand still, otherwise it's over
Run on but don't you run away

My head is full of nothing
See the shadows passing by
One thousand diagnoses
Yeah, yeah, okay

We are here tonight
Leave the world aside
I see you shining bright
Raise your hands together

Chaos all around
Why we're going down
Let's stop fearing now
Raise your hands together, all together

You say, "You can come with me"
Don't doubt, don't you dare
Whatever's gonna happen tomorrow
With your plan we're prepared

My head is full of nothing
See the shadows passing by
One thousand diagnoses
Yeah, yeah, okay

We are here tonight
Leave the world aside
I see you shining bright
Raise your hands together

Chaos all around
Why we're going down
Let's stop fearing now
Raise your hands together

We are here tonight
Raise your hands together
I see you shining bright
Raise your hands together

Chaos all around
Let's stop fearing now
All right, I'm fine, never mind

We are here tonight
Leave the world aside
I see you shining bright
Raise your hands together

Chaos all around
Why we're going down
Let's stop fearing now
Raise your hands together

We are here tonight
I see you shining bright
Raise your hands together

Chaos all around
Raise your hands together
Let's stop fearing now
Raise your hands together

All together
Raise your hands together

Λες :"Είναι όλα τόσο σημαντικά"
Εντάξει, είναι αυτό που παίζεις
Ξέρω είσαι περισσότερο από τέλειος
Πίστεψε και θα το πιστέψω και εγώ

Να πηγαίνεις πίσω παρά να προχωράς μπροστά
Εντάξει, αυτός πρέπει να είναι ο τρόπος
Μείνε ακίνητος, αλλιώς τελείωσε
Προχώρα αλλά μην δραπετεύσεις

Το κεφάλι μου είναι γεμάτο απ'το τίποτα
Βλέπω τις σκιές μου να περνούν
Χίλιες διαγνώσεις
Ναι ,ναι, εντάξει, ποιος νοιάζεται;

Είμαστε εδώ απόψε
Αφήστε τον κόσμο στην άκρη
Σας βλέπω να λάμπετε φωτεινά
Σηκώστε τα χέρια σας μαζί

Χάος όλα γύρω
Ενώ βουλιάζουμε
Ας σταματήσουμε να φοβόμαστε τώρα
Σηκώστε τα χέρια σας μαζί, όλοι μαζί

Λες :"Μπορείς να βασίζεσαι πάνω μου"
Μην αμφιβάλλεις, μην τολμήσεις
Οτιδήποτε πρόκειται να συμβεί αύριο
Με το σχέδιο σου είμαστε (καλά) προετοιμασμένοι

Το κεφάλι μου είναι γεμάτο απ'το τίποτα
Βλέπω τις σκιές μου να περνούν
Χίλιες διαγνώσεις
Ναι ,ναι, εντάξει, ποιος νοιάζεται;

Είμαστε εδώ απόψε
Αφήστε τον κόσμο στην άκρη
Σας βλέπω να λάμπετε φωτεινά
Σηκώστε τα χέρια σας μαζί

Χάος όλα γύρω
Ενώ βουλιάζουμε
Ας σταματήσουμε να φοβόμαστε τώρα
Σηκώστε τα χέρια σας μαζί

Είμαστε εδώ απόψε
Σηκώστε τα χέρια σας μαζί
Αφήστε τον κόσμο στην άκρη
Σηκώστε τα χέρια σας μαζί

Χάος όλα γύρω
Ας σταματήσουμε να φοβόμαστε τώρα
Εντάξει, είμαι μια χαρά, δεν πειράζει

Είμαστε εδώ απόψε
Αφήστε τον κόσμο στην άκρη
Σας βλέπω να λάμπετε φωτεινά
Σηκώστε τα χέρια σας μαζί

Χάος όλα γύρω
Ενώ βουλιάζουμε
Ας σταματήσουμε να φοβόμαστε τώρα
Σηκώστε τα χέρια σας μαζί

Είμαστε εδώ απόψε
Σας βλέπω να λάμπετε φωτεινά
Σηκώστε τα χέρια σας μαζί
Αφήστε τον κόσμο στην άκρη

Χάος όλα γύρω
Σηκώστε τα χέρια σας μαζί
Ας σταματήσουμε να φοβόμαστε τώρα
Σηκώστε τα χέρια σας μαζί

Όλοι μαζί
Σηκώστε τα χέρια σας μαζί

Dices "Todo es tan importante"
De acuerdo, es lo que dices otra vez
Sé que eres más que perfecta
Cree y entonces yo creeré en ti

Retrocedes en vez de ir hacia delante
De acuerdo, tiene que haber alguna manera
Quédate quieta, o sino se ha acabado
Sigues corriendo pero no huyes

Mi cabeza está llena de nada
Veo las sombras pasar de largo
Un millar de diagnósticos
Yeah, yeah, de acuerdo

Estamos aquí esta noche
Dejemos a un lado el mundo
Veo como brillas
Levanta tus manos a la vez

Hay caos por todas partes
¿Por qué nos hundimos?
Dejemos de tener miedo ahora
Levanta tus manos a la vez, todos juntos

Dices "Puedes venir conmigo"
No lo dudes, ni se te ocurra
Sea lo que sea lo que pase mañana
Con tu plan estamos preparados

Mi cabeza está llena de nada
Veo las sombras pasar de largo
Un millar de diagnósticos
Yeah, yeah, de acuerdo

Estamos aquí esta noche
Dejemos a un lado el mundo
Veo como brillas
Levanta tus manos a la vez

Hay caos por todas partes
¿Por qué nos hundimos?
Dejemos de tener miedo ahora
Levanta tus manos a la vez

Estamos aquí esta noche
Levanta tus manos a la vez
Veo como brillas
Levanta tus manos a la vez

Hay caos por todas partes
Dejemos de tener miedo ahora
De acuerdo, estoy bien, no importa

Estamos aquí esta noche
Dejemos a un lado el mundo
Veo como brillas
Levanta tus manos a la vez

Hay caos por todas partes
¿Por qué nos hundimos?
Dejemos de tener miedo ahora
Levanta tus manos a la vez

Estamos aquí esta noche
Veo como brillas
Levanta tus manos a la vez

Hay caos por todas partes
Levanta tus manos a la vez
Dejemos de tener miedo ahora
Levanta tus manos a la vez

Todos juntos
Levanta tus manos a la vez

Tu dis "Tout est si important"
Très bien, c'est ce que tu dis encore
Je sais que tu es plus que parfait(e)
Crois et je te croirais ensuite

Recule et va de l'avant
Ok, il doit y avoir un moyen
Reste debout sinon c'est terminé
Continue de parler mais ne t'enfuie pas

Ma tête est pleine de vide
Vois les ombres passer devant
Un millier de diagnostics
Ouais, ouais, ok

Nous sommes ici ce soir
Laisse le monde de côté
Je te vois briller
Levez vos mains ensemble

Le chaos est partout
Pourquoi descendons-nous
Arrêtons d'avoir peur à présent
Levez vos ensemble ensemble, tous ensemble

Tu dis, "Tu peux venir avec moi"
N'en doute pas, ne t'avises pas
Qu'importe ce qui va se passer demain
Avec tes plans que nous avons préparés

Ma tête est pleine de vide
Vois les ombres passer devant
Un millier de diagnostics
Ouais, ouais, ok

Nous sommes ici ce soir
Laisse le monde de côté
Je te vois briller
Lève tes mains

Le chaos est partout
Pourquoi descendons-nous
Arrêtons d'avoir peur à présent
Lèves tes mains

Nous sommes ici ce soir
Lève tes mains
Je te vois briller
Lève tes mains

Le chaos est partout
Arrêtons d'avoir peur à présent
Très bien, je vais bien, peu importe

Nous sommes ici ce soir
Laisse le monde de côté
Je te vois briller
Lève tes mains

Le chaos est partout
Pourquoi descendons-nous
Arrêtons d'avoir peur à présent
Lève tes mains

Nous sommes ici ce soir
Je te vois briller
Lève tes mains

Le chaos est partout
Pourquoi descendons-nous
Arrêtons d'avoir peur à présent
Lève tes mains

Azt mondod: "Ez mind nagyon fontos."
Rendben, ez az, amit újra elmondasz.
Tudom, hogy több vagy, mint tökéletes,
Higgy bennem és akkor én is hiszek majd benned.

Előre lépsz, aztán hátra,
Oké, így is lehet csinálni,
De állj meg, máskülönben vége,
Fuss tovább, de ne menekülj el.

A fejem tele a semmivel,
Látom ahogy az árnyékok eltűnnek,
Ezernyi diagnózis,
Igen, igen, igen.

Itt vagyunk ma éjjel,
Tegyük félre a világot,
Látom, ahogy fényesen ragyogsz,
Emeljük fel kezünket együtt!

Körös-körül káosz,
Miért süllyedünk egyre lejjebb?
Hagyjuk most a félelmet,
Emeljük fel együtt a kezünket, együtt, mindannyian!

Azt mondod: "Velem jöhetsz."
Nem kétséges, hogy nem mered.
Bármi is történik majd holnap,
Terveddel sikerülni fog.

A fejem tele a semmivel,
Látom ahogy az árnyékok eltűnnek,
Ezernyi diagnózis,
Igen, igen, igen.

Itt vagyunk ma éjjel,
Tegyük félre a világot,
Látom, ahogy fényesen ragyogsz,
Emeljük fel kezünket együtt!

Körös-körül káosz,
Miért süllyedünk egyre lejjebb?
Hagyjuk most a félelmet,
Emeljük fel együtt a kezünket!

Itt vagyunk ma éjjel,
Tegyük félre a világot,
Látom, ahogy fényesen ragyogsz,
Emeljük fel kezünket együtt!

Körös-körül káosz,
Hagyjuk most a félelmet,
Minden rendben, jól vagyok, mindegy...

Itt vagyunk ma éjjel,
Tegyük félre a világot,
Látom, ahogy fényesen ragyogsz,
Emeljük fel kezünket együtt!

Körös-körül káosz,
Miért süllyedünk egyre lejjebb?
Hagyjuk most a félelmet,
Emeljük fel együtt a kezünket!

Itt vagyunk ma éjjel,
Látom, ahogy fényesen ragyogsz,
Emeljük fel együtt kezünket!

Körös-körül káosz,
Emeljük fel együtt kezünket,
Hagyjuk most a félelmet,
Emeljük fel együtt kezünket!

Mindannyian együtt,
Emeljük fel együtt kezünket!

Ti kažeš, "To je sve tako važno"
U redu, kažeš to opet
Znam da si više nego savršena
Veruj,i ja ću ti da verujem onda

Pomeri se unazad,onda pomeranje unapred
Okej, mora da postoji način
Stani mirno, u suprotnom gotovo je
Trči, ali nemoj bežati

Moja glava je puna ničega
Vidim senke kako prolaze
Hiljadu dijagnoza
Da, da, okej

Ovde smo večeras
Ostavite svet po strani
Vidim da sijaš jarko
Podignite ruke zajedno

Haos svuda
Zašto gubimo
Hajde da prestanemo da se bojimo
Podignite ruke zajedno, svi zajedno

Ti kažeš, "Možeš da pođeš sa mnom"
Ne sumljam, nemoj da se usudiš
Šta god se dogodi sutra
S tvojim planom mi smo pripremljeni

Moja glava je puna ničega
Vidim senke kako prolaze
Hiljadu dijagnoza
Da, da, okej

Ovde smo večeras
Ostavite svet po strani
Vidim da sijaš jarko
Podignite ruke zajedno

Haos svuda
Zašto gubimo
Hajde da prestanemo da se bojimo
Podignite ruke zajedno

Ovde smo večeras
Ostavite svet po strani
Vidim da sijaš jarko
Podignite ruke zajedno

Haos svuda
Hajde da prestanemo da se bojimo
U redu, dobro sam, nije važno

Ovde smo večeras
Ostavite svet po strani
Vidim da sijaš jarko
Podignite ruke zajedno

Haos svuda
Zašto gubimo
Hajde da prestanemo da se bojimo
Podignite ruke zajedno

Ovde smo večeras
Vidim da sijaš jarko
Podignite ruke zajedno

Haos svuda
Podignite ruke zajedno
Hajde da prestanemo da se bojimo
Podignite ruke zajedno