Roberto Carlos "Detalhes" paroles

Traduction vers:enesfr

Detalhes

Não adianta nem tentarMe esquecerDurante muito tempoEm sua vidaEu vou viver...

Detalhes tão pequenosDe nós doisSão coisas muito grandesPrá esquecerE a toda hora vãoEstar presentesVocê vai ver...

Se um outro cabeludoAparecer na sua ruaE isto lhe trouxerSaudades minhasA culpa é sua...

O ronco barulhentoDo seu carroA velha calça desbotadaOu coisa assimImediatamente você vaiLembrar de mim...

Eu sei que um outroDeve estar falandoAo seu ouvidoPalavras de amorComo eu faleiMas eu duvido!Duvido que ele tenhaTanto amorE até os errosDo meu português ruimE nessa hora você vaiLembrar de mim...

A noite envolvidaNo silêncio do seu quartoAntes de dormir você procuraO meu retratoMas da moldura não sou euQuem lhe sorriMas você vê o meu sorrisoMesmo assimE tudo isso vai fazer vocêLembrar de mim...

Se alguém tocarSeu corpo como euNão diga nadaNão vá dizerMeu nome sem quererÀ pessoa errada...

Pensando ter amorNesse momentoDesesperada vocêTenta até o fimE até nesse momento você vaiLembrar de mim...

Eu sei que esses detalhesVão sumir na longa estradaDo tempo que transformaTodo amor em quase nadaMas "quase"Também é mais um detalheUm grande amorNão vai morrer assimPor issoDe vez em quando você vaiVai lembrar de mim...

Não adianta nem tentarMe esquecerDurante muitoMuito tempo em sua vidaEu vou viverNão, não adianta nem tentarMe esquecer...

Détails

Inutile d'essayerDe m'oublierPendant très longtempsDans ta vieJe vais vivre

De si petits détailsDe nous deuxPour oublierEt à tout moment ils vontEtre présentsTu vas voir...

Si un autre typeDevait se présenter dans ta rueEt cela te rappelaitDe mes souvenirsC'est de ta faute

Le ronflement bruyantDe ta voitureLe vieux pantalon délavéOu quelque chose du genreTu vas aussitôtTe souvenir de moi...

Je sais qu'un autreDoit etre en train de te murmurerA' l'oreilleDes mots d'amourComme je lai faitMais j'en douteJe doute qu'il aieAutant d'amourNi même les erreursDe mon mauvais portugaisEt en cet instant tu vasTe souvenir de moi...

La nuit enveloppéeDans le silence de ta chambreAvant de t'endormir, tu cherchesMon portrait photoMais ce n'est pas moiqui te souris du cadreMais tu vois mon sourireQuand mêmeEt tout ceci te feraSouvenir de moi

Si quelqu'un toucheTon corps comme moiNe dis rienNe dis pasMon nom par erreurA' la mauvaise personne

Et tu penses avoir de l'amourEn ce momentPauvre de toiEssaie jusqu'au boutEt en ce moment même tu vasTe souvenir de moi

Je sais que ces détailsDisparaitront sur le long cheminDu temps qui transformeTout amour en presque rienMais "presque"C'est aussi un détail de plusUn grand amourNe mourra pas ainsiC'est pourquoiDe temps à autre tu vasTe souvenir de moi

Inutile d'essayerDe m'oublierPendant longtempsBien longtemps dans ta vieJe vais vivreNon, inutile d'essayerDe m'oublier...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Detalhes de Roberto Carlos. Ou les paroles du poème Detalhes. Roberto Carlos Detalhes texte en Français. Cette page contient également une traduction et Detalhes signification. Que signifie Detalhes.