Roberto Carlos "Detalhes" lyrics

Translation to:enesfr

Detalhes

Não adianta nem tentarMe esquecerDurante muito tempoEm sua vidaEu vou viver...

Detalhes tão pequenosDe nós doisSão coisas muito grandesPrá esquecerE a toda hora vãoEstar presentesVocê vai ver...

Se um outro cabeludoAparecer na sua ruaE isto lhe trouxerSaudades minhasA culpa é sua...

O ronco barulhentoDo seu carroA velha calça desbotadaOu coisa assimImediatamente você vaiLembrar de mim...

Eu sei que um outroDeve estar falandoAo seu ouvidoPalavras de amorComo eu faleiMas eu duvido!Duvido que ele tenhaTanto amorE até os errosDo meu português ruimE nessa hora você vaiLembrar de mim...

A noite envolvidaNo silêncio do seu quartoAntes de dormir você procuraO meu retratoMas da moldura não sou euQuem lhe sorriMas você vê o meu sorrisoMesmo assimE tudo isso vai fazer vocêLembrar de mim...

Se alguém tocarSeu corpo como euNão diga nadaNão vá dizerMeu nome sem quererÀ pessoa errada...

Pensando ter amorNesse momentoDesesperada vocêTenta até o fimE até nesse momento você vaiLembrar de mim...

Eu sei que esses detalhesVão sumir na longa estradaDo tempo que transformaTodo amor em quase nadaMas "quase"Também é mais um detalheUm grande amorNão vai morrer assimPor issoDe vez em quando você vaiVai lembrar de mim...

Não adianta nem tentarMe esquecerDurante muitoMuito tempo em sua vidaEu vou viverNão, não adianta nem tentarMe esquecer...

Details

don't even tryto forget meduring a long timein your lifeI'll live

small detailsabout usare too big thingsto forgetand all the time (they) willbe presentyou will see...

if another hairy manappear on your streetand if that makes youmiss meit's your fault...

the loud noise*of his carthe old bleached pantsor something like thatimmediately you willremember me...

I know another onemust me speakingin whispers**words of lovelike I didbut I doubt it!I doubt he hasso much loveand even the mistakesof my bad Portugueseand that time you willremember me...

at night enclosedin your bedroom's silencebefore going to sleep you look formy portraitbut I'm not the one smillingin the framebut you see my smileanywaysand all that will make youremember me

if someone touchesyour body like I diddon't say anythingdon't go out tellingmy name accidentallyto the wrong person...

thinking that you have loveon this momentdesparate youtry to the endand even in this moment you willremember me...

I know those detailswill fade in the long runof the time who turnsall love in almost nothingbut "almost"is also a detaila big lovewill never die like thisand soonce in a while you willremeber me...

don't even tryto forget meduring a long timein your lifeI will liveno, don't even tryto forget me...

Here one can find the English lyrics of the song Detalhes by Roberto Carlos. Or Detalhes poem lyrics. Roberto Carlos Detalhes text in English. This page also contains a translation, and Detalhes meaning.