Laura Pausini "Cuando se ama" paroles

Traduction vers:enptrusr

Cuando se ama

No digas no,Que te conozco y sé como piensas,No digas no,Porque ya no,Desde hace tiempo de amor no me hablas,Usando el tiempo futuro, ya noYa no sirve decirnos de nuevo,Te quiero amor

Por qué tu sonreir,Cada mañana ya no es para mí,Por qué, no tengo ya nada de tíCuando se ama el final se presiente,Se nota un frío, un vacío tan triste,Como en un film se adivina la escena,Cuando se vaSe sabe cuando la historia concluye,Si con excusas mis ojos rehúyes,Por eso díme que me amas,Y ya desde mañanaNunca más, oh, nunca más

No puede ser,Disimular y negar la evidencia,Como haces tú cuando intentas fingir,Sin tener el valor de decirme quéPasa aquíSerá, dentro de mí,Como una noche de invierno porqueQuizá ya desde hoy no te veré

Cuando se ama el final se presiente,Se nota un frío, un vacío tan triste,Como en un film se adivina la escena,Cuando se va, oh noSe sabe cuando el dolor te atenaza,Cuando la historia de amor ya se acaba,Por eso díme que me amas,Y ya desde mañanaNunca más, nunca más, nunca más

Kada se voli

Ne govori "ne"Poznajem te i znam kako razmišljašNe govori "ne"Jer više neVeć neko vreme o ljubavi mi ne govorišKoristeći buduće vreme, više neViše nema svrhe da jedno drugome opet kazemo"Volim te, ljubavi"

Jer tvoj osmehSvakoga jutra više nije za meneJer više nemam ništa tvojeKada se voli predoseti se krajPrimećuje se jako tužna i hladna prazninaKao u filmu pretpostavi se scenaKada se odlaziZna se kada se priča završavaAko mi izgovorima izbegavaš očiZbog toga mi reci da me volišI od sutraNikada više, nikada više

Nije mogućeGlumiti i poricati očiglednoKao što radiš ti kada pokušaš da se pretvarašNemajući toliko hrabrosti da mi kažeš štaSe ovde dešavaBiće u meniKao zimska noć zato štoMožda te više neću videti

Kada se voli predoseti se krajPrimećuje se jako tužna i hladna prazninaKao u filmu pretpostavi se scenaKada se odlaziZna se kada te bol žuljaKada se ljubavna priča završavaZbog toga mi reci da me volišI od sutraNikada više, nikada više, nikada više

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Cuando se ama de Laura Pausini. Ou les paroles du poème Cuando se ama. Laura Pausini Cuando se ama texte.