Alla Pugacheva "Mne nravitsja chto vy bol'ny ne mnoj (Мне нравится что вы больны не мной)" paroles

Traduction vers:csdeenfrtr

Mne nravitsja chto vy bol'ny ne mnoj (Мне нравится что вы больны не мной)

Мне нравится, что вы больны не мной,Мне нравится, что я больна не вами,Что никогда тяжелый шар земнойНе уплывет под нашими ногами.

Мне нравится, что можно быть смешной –Распущенной, – и не играть словами,И не краснеть удушливой волной,Слегка соприкоснувшись рукавами.

Спасибо вам, и сердцем и рукойЗа то, что вы меня – не зная сами! –Так любите: за мой ночной покой,За редкость встреч закатными часами,

За наши негулянья под луной,За солнце не у нас над головами, -За то, что вы больны, увы, не мной,За то, что я, увы, больна не вами!

J’AIME QUE VOUS NE SOYEZ PAS FOU DE MOI

J’aime que vous ne soyez pas fou de moiEt que, de vous, je sois loin d’être folle.J’aime que le feu d’amour ne nous fasse pasCouper le souffle et perdre la parole.

Aussi, j’aime pouvoir être amusante,Irréfléchie, ne pas jouer de rôles,Ne pas rougir d’une onde suffocante,Dès que nos mains, par accident, se frôlent.

De tout mon coeur, de tout mon corps merci,Merci pour que, sans le savoir vous-même,Vous m’aimez tant: pour mon repos de nuit,Pour votre absence dans les soirées sereines,

Pour le soleil qui, à nous deux, bat froid,Pour peu d’instants, ma tête sur votre épaule,Pour que vous n’êtes hélas pas fou de moi,Pour que de vous je n’suis hélas pas folle.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Mne nravitsja chto vy bol'ny ne mnoj (Мне нравится что вы больны не мной) de Alla Pugacheva. Ou les paroles du poème Mne nravitsja chto vy bol'ny ne mnoj (Мне нравится что вы больны не мной). Alla Pugacheva Mne nravitsja chto vy bol'ny ne mnoj (Мне нравится что вы больны не мной) texte en Français. Peut également être connu par son titre Mne nravitsja chto vy bolny ne mnoj Mne nravitsya chto vy bolny ne mnojj (Alla Pugacheva) texte. Cette page contient également une traduction et Mne nravitsja chto vy bolny ne mnoj Mne nravitsya chto vy bolny ne mnojj signification. Que signifie Mne nravitsja chto vy bolny ne mnoj Mne nravitsya chto vy bolny ne mnojj.