Jacques Brel "S'il te faut" paroles

Traduction vers:enjarotr

S'il te faut

Tu n'as rien compris

S'il te faut des trains pour fuir vers l'aventureEt de blancs navires qui puissent t'emmenerChercher le soleil à mettre dans tes yeuxChercher des chansons que tu puisses chanterAlors...

S'il te faut l'aurore pour croire au lendemainEt des lendemains pour pouvoir espérerRetrouver l'espoir qui t'a glissé des mainsRetrouver la main que ta main a quittéeAlors...

S'il te faut des mots prononcés par des vieuxPour te justifier tous tes renoncementsSi la poésie pour toi n'est plus qu'un jeuSi toute ta vie n'est qu'un vieillissementAlors...

S'il te faut l'ennui pour te sembler profondEt le bruit des villes pour saouler tes remordsEt puis des faiblesses pour te paraître bonEt puis des colères pour te paraître fortAlors...

Alors, tu n'as rien compris.

Dacă iți trebuie

N-ai ințeles nimic

Dacă iți trebuie trenuri să te fugi spre aventurași de vapoare albe care pot să te ieieSă căuți soarele să chiorască ochii tăiSă căuți cântece pe care le poți să cântiAtunci...

Dacă iți trebuie zorul să crezi in viitorulși de viitorul să poti să sperisă regăsești speranța că te a scăpatsă regăsești mâna parasită de mâna taAtunci...

Dacă iți trebuie vorbe pronunțate de bătrânisă-ți justifici toate renunțărileDacă pentru tine poezia nu e mai decât un jocDacă viața ta numai e îmbătrânireAtunci...

Dacă iți trebuie plictisirea să parchezi profundși zgomotul orașelor să îmbete regretele taleși apoi de slăbiciuni să parchezi bunși apoi de furie să parchezi puternicAtunci...

Atunci, n-ai ințeles nimic.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson S'il te faut de Jacques Brel. Ou les paroles du poème S'il te faut. Jacques Brel S'il te faut texte. Peut également être connu par son titre Sil te faut (Jacques Brel) texte.