Jacques Brel "La Chanson de Jacky" paroles

Traduction vers:enjanl

La Chanson de Jacky

Même si un jour à Knocke-le-ZouteJe deviens comme je le redouteChanteur pour femmes finissantesMême si je leur chante "Mi Corazon"Avec la voix bandonéanteD'un Argentin de CarcassonneMême si on m'appelle AntonioQue je brûle mes derniers feuxEn échange de quelques cadeauxMadame je fais ce que je peuxMême si je me saoule à l'hydromelPour mieux parler de virilitéA des mémères décoréesComme des arbres de Noël

Je sais que dans ma saoulographieChaque nuit pour des éléphants rosesJe chanterai la chanson moroseCelle du temps où je m'appelais Jacky

(refrain)Être une heure une heure seulementÊtre une heure une heure quelquefoisÊtre une heure rien qu'une heure durantBeau beau beau et con à la fois

Même si un jour à MacaoJe deviens gouverneur de tripotCerclé de femmes languissantesMême si lassé d'être chanteurJ'y sois devenu maître chanteurEt que ce soit les autres qui chantentMême si on m'appelle le beau SergeQue je vende des bateaux d'opiumDu whisky de Clermont-FerrandDe vrais pédés de fausses viergesQue j'aie une banque à chaque doigtEt un doigt dans chaque paysEt que chaque pays soit à moiJe sais quand même que chaque nuitTout seul au fond de ma fumeriePour un public de vieux ChinoisJe rechanterai ma chanson à moiCelle du temps où je m'appelais Jacky

(refrain)

Même si un jour au paradisJe deviens comme j'en serais surprisChanteur pour femmes à ailes blanchesMême si je leur chante alléluiaEn regrettant le temps d'en basOù c'est pas tous les jours dimancheMême si on m'appelle Dieu le PèreCelui qui est dans l'annuaireEntre Dieulefit et Dieu vous gardeMême si je me laisse pousser la barbeMême si toujours trop bonne pommeJe me crève le coeur et le pur espritA vouloir consoler les hommesJe sais quand même que chaque nuitJ'entendrai dans mon paradisLes anges les saints et LuciferMe chanter la chanson de naguèreCelle du temps où je m'appelais Jacky.

(refrain)

ジャッキー(の歌)

もしもある日クノックルズット(ベルギーの街)でぼくが、いやなんだが、もう終わっている女相手の歌手になっていたらもしも彼女たちに「ぼくの命」という歌をカルカッソンヌ(フランスの地名)のアルゼンチン人のバンドネオンみたいな声で歌ったらもしもみんながぼくをアントニオと呼んだらプレゼントをもらうかわりに最後の炎を燃やしてマダム 何でもできることをしますもしもぼくが蜂蜜酒で酔って男らしく話しかけたらクリスマスツリーみたいに飾り立てたばあさんたちに

ぼくのヨッパライ人生で毎晩バラ色の象たち(ばあさん)に陰気な歌を歌うことがわかっているぼくがジャッキーと呼ばれていたころのことを(refrain)

それは1時間 たった1時間1時間 時には1時間1時間 たった1時間ハンサムだけど バカ

もしもいつかマカオでぼくがギャンブルの支配人になってあくびをしている女たちに囲まれてももし歌手をしているのに飽きて恐喝をして他の人が歌うことになってももしもぼくがすてきなセルジュと呼ばれてアヘンの船をクレルモンフェラン(フランスの地名)のウィスキーを本当のホモや 偽の処女を売ってももしもぼくが10本の指ほどの銀行を持っていてそれぞれの国に支店があってどの国もぼくのものだったとしてもわかっている 毎晩 自分の巣の奥でたったひとりで年寄の中国人相手に自分の歌をまた歌うだろうジャッキーとよばれていたころのことを

(refrain)

もしもいつか天国で驚いたことにぼくが歌手として白い羽をつけた女たちにもしもハレルヤを歌ったらこの世にいた時のことを後悔して毎日が日曜ではなかったともしも人がぼくを父なる神を呼んでもそれは電話帳にある「デゥールフィ」(フランスの地名)と「お大事に」の間にあるたとえぼくがひげをはやしていつもいい人でもぼくの心 純粋な精神はこわれる人々を慰めたくてわかっている 毎晩自分の天国から聞こえてくる天使と聖人と堕天使が昔の歌を歌うのがぼくがジャッキーと呼ばれていたころの

Ici on peut trouver les paroles de la chanson La Chanson de Jacky de Jacques Brel. Ou les paroles du poème La Chanson de Jacky. Jacques Brel La Chanson de Jacky texte.