Shakira "Loca" paroles

Traduction vers:cacselenfafrheitsrtr

Loca

Loca (Loca)No te pongas brutoLoca

Que te la bebe’Dance or Die (Loca)

El está por mi y por ti borróY eso que tú tienes to’Y yo ni un Kikí

El está por miY por ti borró (borró)Y eso que tú tienes to’Y yo ni un Kikí

Ella se hace la bruta pa’ cotizarseConmigo en frente ella se hace la gata en celo contigoTe cotorrea el oído pa’ tenerte en altaElla muere por ti, tú por mi es que matas

Sigo tranquila como una paloma de e’quinaMientras ella se pasa en su BM al lado míoYo de aquí no me voy, se que está por míY ninguna va poder quitármelo de un tirón

Yo soy loca con mi tigreLoca, Loca, Loca

Soy loca con mi tigreLoca, Loca, Loca

Soy loca con mi tigre(Loca, Loca, Loca)

Soy Loca con mi tigre(Loca, Loca, Loca)

El está por míY por ti borró (borró)Y eso que tú tienes to’Y yo ni un Kikí

El está por míY por ti borró (borró)Y eso que tú tienes to’Y yo ni un Kikí

Mientras ella te complace con todos tus caprichosYo te llevo al malecón por un caminitoMe dicen que tu novia anda con un riflePorque me vio bailando mambo pa’ ti¿Qué no lo permite?

Yo no tengo la culpa de que tú te enamore’Mientras él te compra flores yo compro condo’ (whooo)

Yo soy loca con mi tigreCuando amarro ya mejora y mira, eso es lo que dicen

Yo soy loca con mi tigreLoca, Loca, Loca

Soy loca con mi tigreLoca, Loca, Loca

Soy loca con mi tigre(Loca, Loca, Loca)

Soy Loca con mi tigre(Loca, Loca, Loca)

Dios mio! (ah)

Se colán lo ra-ta-taNo te ponga’ brutoQue te la bebe

Loca (Loca)Loca

El está por miY por ti borró (borró)Y eso que tu tienes to’Y yo ni un Kikí

Yo soy loca con mi tigreLoca, Loca, Loca

Soy loca con mi tigreLoca, Loca, Loca

Soy loca con mi tigre(Loca, Loca, Loca)

Soy Loca con mi tigre(Loca, Loca, Loca)

Folle

Folle (Folle)Ne deviens pas bruteFolle

Tu te la boisDanses ou Meurs (Folle)

Il est pour moi et pour toi il a effacéEt le fait que tu ais toutEt moi même pas un p'tit truc

Il est là pour moiEt pour toi il a effacé (effacé)Et le fait que tu ais toutEt moi même pas un p'tit truc

Elle se brutalise pour se cotiserAvec moi en face elle joue une chatte jalouse avec toiElle te flatte l'oreille pour t'avoir en hautElle meurt pour toi, toi pour moi, c'est que tu tue

Je continue tranquille telle un pigeon de l'autre côté (du pâté de maisons)Pendant qu'elle passe dans sa BM à côté de moiJe ne bouge pas d'ici, je sais qu'elle est là pour moiEt aucune (fille) ne va pouvoir me l'arracher

Je suis folle avec mon tigreFolle, folle, folle

Je suis folle avec mon tigreFolle, folle, folle

Je suis folle avec mon tigreFolle, folle, folle

Je suis folle avec mon tigreFolle, folle, folle

Il est là pour moiEt pour toi il a effacé (effacé)Et le fait que tu ais toutEt moi même pas un p'tit truc

Il est là pour moiEt pour toi il a effacé (effacé)Et le fait que tu ais toutEt moi même pas un p'tit truc

Pendant qu'elle te conforte avec tous tes capricesJe t'emmènes au trottoir par un petit cheminOn me dit que ta fiancée se promène avec un fusilParce qu'elle m'a vu danser du mambo pour toiElle ne le permets pas?

Ce n'est pas de ma faute si tu tombes amoureuxPendant qu'il t'achètes des fleurs, j'achètes des capotes (whooo)

Je suis folle avec mon tigreQuand j'attache il s'améliore et regarde, c'est ce que l'on me dit

Je suis folle avec mon tigreFolle, folle, folle

Je suis folle avec mon tigreFolle, folle, folle

Je suis folle avec mon tigreFolle, folle, folle

Je suis folle avec mon tigreFolle, folle, folle

Mon Dieu! (ah)

Il s'y collent la-lal-ane deviens pas bruteIl te la bois

Folle (folle)Folle

Il est là pour moiEt pour toi il a effacé (effacé)Et le fait que tu ais toutEt moi même pas un p'tit truc

Je suis folle avec mon tigreFolle, folle, folle

Je suis folle avec mon tigreFolle, folle, folle

Je suis folle avec mon tigreFolle, folle, folle

Je suis folle avec mon tigreFolle, folle, folle

(traduction en français 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Loca" de Shakira)

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Loca de Shakira. Ou les paroles du poème Loca. Shakira Loca texte en Français. Cette page contient également une traduction et Loca signification. Que signifie Loca.