Maná "Pobre Juan" paroles

Traduction vers:enfr

Pobre Juan

Juan se lanzó marchándose al norteIba en busca de un vida dignaCruzando México por valles y por montesIba Juan lleno de fe

La historia es que Juan se iba a casarCon María embarazadaPero él no tenia ni un centavoNi un clavo que darle

Pero este Juan iba muy decididoY a la frontera él llegó con todo el filoSe conectó con el mero mayor de los coyotesY la historia le contó

Mire usted que yo quiero cruzarme yaA San Diego o ChicagoDígame usted lo que hagoQué precio le pago

Juan ya nunca regresóEn la línea se quedóPobre Juan

O la migra lo matóO el desierto lo enterróPobre Juan, oh

Juan le enseñò al coyote una foto de MaríaCon la cual se casaríaLe prometió que él regresaríaPara formar todo un hogar

Pero el coyote a Juan lo traicionóDejandolo al olvidoDe tres balas se tronaron a JuanPobre de JuanNo regresóNo, oh

Juan ya nunca regresóEn la linea se quedóPobre Juan

O la migra lo matóO el desierto lo enterróPobre Juan

Y María lo fue a buscarY ella nunca lo encontróDesapareció, oh

Pauvre Juan

Juan s'était mis en marche vers le nordIl partait à la recherche d'une vie digneTraversant le Mexique par monts et valsIl partait Juan rempli de foi

L'histoire raconte que Juan allait se marierAvec Maria enceinteMais il n'avait ni un centimeNi un clou à lui donner

Mais ce même Juan partait très décidéEt à la frontière il est allé avec toute sa bandeIl a pris contact avec le seul chef des coyotesEt il lui a raconté son histoire

Regardez à quel point je veux passer maintenantA San Diego ou à ChicagoDites-moi comment le faireEt le prix à payer

Juan n'est pourtant jamais rentréIl est resté sur la lignePauvre Juan

Soit la migration l'a tuéSoit le désert l'a enterréPauvre Juan, oh

Juan a dévoilé au coyote une photo de MariaAvec laquelle il se marieraitIl lui a promis qu'il rentreraitPour former ensemble un foyer

Mais le coyote de Juan l'a trahiLe laissant dans l'oubliTrois balles percutèrent JuanPauvre JuanIl n'est jamais rentréNon, oh

Juan n'est pourtant jamais rentréIl est resté sur la lignePauvre Juan

Soit la migration l'a tuéSoit le désert l'a enterréPauvre Juan, oh

Et Maria est partie à sa rechercheEt elle ne l'a jamais retrouvéIl a disparu, oh

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Pobre Juan de Maná. Ou les paroles du poème Pobre Juan. Maná Pobre Juan texte en Français. Cette page contient également une traduction et Pobre Juan signification. Que signifie Pobre Juan.