Maná "Pobre Juan" lyrics

Translation to:enfr

Pobre Juan

Juan se lanzó marchándose al norteIba en busca de un vida dignaCruzando México por valles y por montesIba Juan lleno de fe

La historia es que Juan se iba a casarCon María embarazadaPero él no tenia ni un centavoNi un clavo que darle

Pero este Juan iba muy decididoY a la frontera él llegó con todo el filoSe conectó con el mero mayor de los coyotesY la historia le contó

Mire usted que yo quiero cruzarme yaA San Diego o ChicagoDígame usted lo que hagoQué precio le pago

Juan ya nunca regresóEn la línea se quedóPobre Juan

O la migra lo matóO el desierto lo enterróPobre Juan, oh

Juan le enseñò al coyote una foto de MaríaCon la cual se casaríaLe prometió que él regresaríaPara formar todo un hogar

Pero el coyote a Juan lo traicionóDejandolo al olvidoDe tres balas se tronaron a JuanPobre de JuanNo regresóNo, oh

Juan ya nunca regresóEn la linea se quedóPobre Juan

O la migra lo matóO el desierto lo enterróPobre Juan

Y María lo fue a buscarY ella nunca lo encontróDesapareció, oh

Poor Juan

John was launched marching northWas looking for a decent lifeAcross Mexico by valleys and mountainsHe was full of faith Juan

The story is that John was going to marryWith Maria pregnantBut he did not have a pennyNot a nail to give

But this Juan was very determinedAnd he came to the border with all the edgeHe connected with the mere couple of coyotesAnd the story told

Look, I want to cross andA San Diego or ChicagoTell me what I doWhat price I pay

Juan never returnedIn line remainedPoor Juan

Or killed migratesOr the desert buriedPoor Juan, oh

Juan teaches the coyote a photo of MaryWith who would marryHe promised that he would returnTo form a household

But Juan was betrayed coyoteLeaving it to oblivionThree bullets thundered JuanPoor JuanHe did not returnNo, oh

Juan never returnedIn line remainedPoor Juan

Or killed migratesOr the desert buriedPoor Juan

And Mary went to lookAnd she never foundDisappeared, oh

Here one can find the English lyrics of the song Pobre Juan by Maná. Or Pobre Juan poem lyrics. Maná Pobre Juan text in English. This page also contains a translation, and Pobre Juan meaning.