Cesária Évora "Esperança Di Mar Azul" paroles

Traduction vers: EN FR EL PT RO RU

Nunca nô zangá
Nunca nô tive um briga feia
Nunca nô pensa na separação
Nunca nô feri nôs coração

Deus ta levá-no, sempre assim
Na paz, amor e carinho
Moda vida tem tempestade
Vento di norte, vento di sul

Ma esperança di mar azul
É pa quem tem fê na sê amor
Esperança di mar azul
É pa quem tem fê na sê amor

We’ve never quarrelled
We’ve never had a serious argument
We’ve never thought of going our different ways
Or wounded each other

May God always keep us this way
In peace, love and affection

For life is made up of storms
North winds, south winds

But the hope of the blue sea
Bears up those who believe
In their love