Édith Piaf "Céline" paroles

Traduction vers:enhrnl

Céline

Sont trois jeunes garçonsS'en allant à la guerre,S'en allant à la guerre,Tout droit en regrettant,Tout droit en regrettantBien leurs maîtresses.Le plus jeune des troisRegrettait bien la sienne,Regrettait bien la sienneEt il a bien raison :C'est la plus jolie filleDe tous les environs.Le bon soldat s'en vaTrouver son capitaine :« Bonjour, mon capitaine.Donnez-moi mon congéPour allez voir CélineQui ne fait que pleurer... »Son capitaine répondComme un homme de guerreTon joli passeportVa t'en, va voir ta filleTu reviendras d'abord.Puis le galant s'en vaAu château de son père.« Bonjour mon père, ma mère.Bonjour mes chers parents,Sans oublier CélineQue mon cœur aime tant. »Son père lui répond :« Mais ta Céline est morteMais ta Céline est morte,Est morte en t'appelant.Son corps est dans la terre,Son âme, au Paradis. »Puis le galant s'en vaPleurer dessus sa tombe :« Céline, ma Céline,Parle, parle, parle-moi !Mon cœur se désespèreDe jamais plus te voir... »Céline lui répond :« Ma bouche est pleine de terreMa bouche est pleine de terre...La tienne est pleine d'amour !Je garde l'espéranceDe te revoir un jour... »Le bon soldat s'en vaTrouver son capitaine« Bonjour, mon capitaine !Me voici de retourPuisque Céline est morte,Je servirai toujours... »

Céline

Drie jonge jongens,Gaande naar de oorlog,Gaande naar de oorlog,Gelijk betreurendeGelijk betreurendeDat ze hun geliefden achterlieten.De jongste van de drieMiste de zijne erg,Miste de zijne erg,En hij heeft gelijk:Het is het jongste meisjeVan alle echtgenotes.De goede soldaat gaat heen,Om zijn gezagvoerder te vinden:"Goedendag, mijn kapitein.Geeft u mij mijn verlofOm naar Céline te gaanDie niets doet dan huilen..."Zijn gezagvoerder antwoordtAls een oorlogsman"Je fraaie paspoortGa, ga naar je meisjeJe zult eerst terugkeren."Vervolgens gaat de vrijer heenNaar het huis van zijn vader."Goedendag mijn vader, mijn moeder.Goedendag mijn lieve ouders,Niet te vergeten CélineDegene die mijn hart zo begeert."Zijn vader antwoordt hem:"Maar je Céline is doodMaar je Céline is dood,Is dood bij het aanroepen van jou.Haar lichaam is in de aarde,Haar ziel in het paradijs."Vervolgens gaat de vrijer heenOm te huilen op haar graf:"Céline, mijn Céline,Spreek, spreek, spreek tegen mij !Mijn hart is diep bedroefdOmdat ik jou niet meer zal zien..."Céline antwoordt hem:"Mijn mond is gevuld met aardeMijn mond is gevuld met aarde...De jouwe is gevuld met liefde !Ik behoud mijn hoopOpdat ik jou ooit weer zien zal..."De goede soldaat gaat heenOm zijn gezagsvoerder te vinden"Goedendag, mijn kapitein !Hierbij mijn terugkomstNu dat Céline dood is,Zal ik altijd dienen..."

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Céline de Édith Piaf. Ou les paroles du poème Céline. Édith Piaf Céline texte. Peut également être connu par son titre Celine (Edith Piaf) texte.