Édith Piaf "Comme moi" paroles

Traduction vers:arenhrpt

Comme moi

Peut-être bien qu'ailleurs,Une femme a le cœurEperdu de bonheurComme moi...Et que d'un geste heureuxElle soulève un peuLe rideau de soie bleue,Comme moi...Pour regarder en basSon amour qui viendraLa prendre dans ses bras,Comme moi...Elle attend son amour,Les yeux de son amour,Les bras de son amour,Comme moi...

Peut-être bien aussi,Qu'à l'instant, elle vit,Le meilleur de sa vie,Comme moi...Et qu'en fermant les yeux,Elle abandonne un peuSa main dans ses cheveux,Comme moi...Peut-être qu'à son cœur,Elle épingle une fleurEt puis regarde l'heure,Comme moi...Et pense à son amour,Aux yeux de son amour,Aux bras de son amour,Comme moi...

Peut-être bien encoreQu'elle entendra plus fortSon cœur battre et qu'alors,Comme moi...Elle voudra crierEn entendant monterUn pas dans l'escalier,Comme moi...Comme moi dans l'instantOù mon cœur en suspensSe retient un moment,Contre toi...Et puis meure, mon amour,Dans tes yeux, mon amour,Dans tes bras mon amour,Mon amour...

Poput mene

Možda na nekom drugom mjestuJedna je žena sa srcemPreplavljenim srećomPoput mene...I jednom gestom blistavomOna podigne mrvicuZastor od plave svile,Poput mene...Da bi pogledala doljeSvoju ljubav koja stižeDa ju primi u naručje,Poput mene...Ona čeka svoju ljubav,Oči svoje ljubavi,Naručje svoje ljubavi,Poput mene...

Možda također,U trenutku, ona vidi,Najbolje od svog života,Poput mene...I kad zatvori svoje oči,Ona se izgubi mrvicuSa svojom rukom u kosi,Poput mene...Možda je na svoje srcePribola jedan cvijetI još gleda na vrijeme,Poput mene...I misli o svojoj ljubaviI očima svoje ljubavi,I naručju svoje ljubavi,Poput mene...

I možda čakOna čula je još jačeNjegovo srce kako udara i ondaPoput mene...Ona poželi plakatiNa zvuk korakaNa stepenicama,Poput mene...Poput mene odjednomSa srcem na čekanjuZadržim se na trenutak,Pred tobom...I onda umrem, moja ljubavi,U tvojim očima, moja ljubavi,U tvome naručju moja ljubaviMoja ljubavi...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Comme moi de Édith Piaf. Ou les paroles du poème Comme moi. Édith Piaf Comme moi texte.