En mi mundo
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa,Sin embargo sé, nunca hay tiempo para nadaPienso que no me doy cuenta,y le doy mil y una vueltas,mis dudas me cansaron,Ya no esperaré...
Y vuelvo a despertar en mi mundoSiendo lo que soy,Y no voy a parar ni un segundoMi destino es hoyNada puede pasar, voy a soltarTodo lo que siento todo, todoNada puede pasar, voy a soltarTodo lo que tengo, nada me detendrá
Ahora ya lo sé, lo que sientoVa cambiando,Y sin miedo ¿qué?Abro puertas, voy girando,Pienso que no me doy cuenta,Y le doy mil y una vueltas,Mis dudas me cansaron,Ya no esperaré...
Y vuelvo a despertar en mi mundoSiendo lo que soy,Y no voy a parar ni un segundo,Mi destino es hoyNada puede pasar, voy a soltarTodo lo que tengo, nada me detendrá
В моя свят
Сега знаеш, че не разбирам какво се случваИ въпреки това знам, че никога няма време за нищоМисля, че не осъзнавами се завъртам хиляда и един пътиВече съм изморена от моите съмнения,не мога да чакам
И пак се събуждам в моя святтакава, каквато съмИ няма да спра нито за секундамоята съдба е днесБез значение какво се случва, ще освободявсичко, което чувствам, всичко, всичкоБез значение какво се случва, ще освободявсичко, което искам, нищо не може да ме спре
Сега знам, че всичко, което чувствамсе променяИ ако се страхувам,ще отворя нови врати и ще се завъртяМисля, че не осъзнавами се завъртам хиляда и един пътиВече съм изморена от моите съмнения,не мога да чакам
И пак се събуждам в моя святтакава, каквато съмИ няма да спра нито за секундамоята съдба е днесБез значение какво се случва, ще освободявсичко, което чувствам, всичко, всичкоБез значение какво се случва, ще освободявсичко, което искам, нищо не може да ме спре
בעולם שלי
עכשיו אתה יודע את זה, אני לא מבין מה קורה,עם זאת אני יודע, אין זמן לכל דבראני חושב שאני לא מבין,ואני נותן לו אלף ואחד חוזר,הספקות שלי עייפו אותי,לא אחכה עוד ...
ואני מתעוררת שוב בעולם שלילהיות מה שאני,ואני לא אעצור לרגעהיעד שלי הוא היוםשום דבר לא יכול לקרות, אני הולכת להשתחררכל מה שאני מרגישה הכול, הכולשום דבר לא יכול לקרות, אני הולכת להשתחררכל מה שיש לי, שום דבר לא יעצור אותי
עכשיו אני יודעת, מה אני מרגישהזה משתנה,ובלי פחד מה?אני פותח דלתות, אני מסתובב,אני חושב שאני לא מבין,ואני נותן לו אלף ואחד חוזר,הספקות שלי גרמו לי עייפות,לא אחכה עוד ...
ואני מתעוררת שוב בעולם שלילהיות מה שאני,ואני לא אעצור לרגע,היעד שלי הוא היוםשום דבר לא יכול לקרות, אני הולך לשחררכל מה שיש לי, שום דבר לא יעצור אותי
În lumea mea
Acum știți, eu nu înțeleg ce se întâmplă,Cu toate acestea, eu știu, nu este niciodată timp pentru nimicCred că nu-mi dau seama,și dau o mie și una se transformă,Am obosit îndoielile mele,Nu voi aștepta ...
Și din nou, m-am trezit in lumea meaFiind ceea ce sunt,Și nu se va opri pentru o secundăDestinul meu este astăziNimic nu se poate întâmpla, voi aruncaTot ce simt totul, totulNimic nu se poate întâmpla, voi aruncaTot ce am, nimic nu mă va opri
Acum știu, ce simtSe schimbă,Și fără teamă ce?Am deschis ușile, am de cotitură,Cred că nu-mi dau seama,Și eu dau o mie și una se transformă,Îndoielile mele ma obosit,Nu voi aștepta ...
Și din nou, m-am trezit in lumea meaFiind ceea ce sunt,Și nu se va opri pentru o secundă,Destinul meu este astăziNimic nu se poate întâmpla, voi aruncaTot ce am, nimic nu mă va opri