En mi mundo
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa,Sin embargo sé, nunca hay tiempo para nadaPienso que no me doy cuenta,y le doy mil y una vueltas,mis dudas me cansaron,Ya no esperaré...
Y vuelvo a despertar en mi mundoSiendo lo que soy,Y no voy a parar ni un segundoMi destino es hoyNada puede pasar, voy a soltarTodo lo que siento todo, todoNada puede pasar, voy a soltarTodo lo que tengo, nada me detendrá
Ahora ya lo sé, lo que sientoVa cambiando,Y sin miedo ¿qué?Abro puertas, voy girando,Pienso que no me doy cuenta,Y le doy mil y una vueltas,Mis dudas me cansaron,Ya no esperaré...
Y vuelvo a despertar en mi mundoSiendo lo que soy,Y no voy a parar ni un segundo,Mi destino es hoyNada puede pasar, voy a soltarTodo lo que tengo, nada me detendrá
U mojem svijetu
Sada znaš da, ne razumijem što se događaali ipak znam, nikada nema vremena za ništamislim da ne shvaćami tisuću puta to vrtim u glavimoje sumnje su me umorile,više neću čekati...
I ponovno se budim u svojem svijetuono sam što jesami neću stati ni jedne sekundemoja sudbina je danasništa se ne može dogoditi, pustit ćusve što osjećam, sve, sveništa se ne može dogoditi, pustit ćusve što imam, ništa me neće zaustaviti
Sad već znam da ono što osjećammijenja sei bez straha,što?otvaram vrata, okrećem se oko sebemislim da ne shvaćami tisuću puta to vrtim u glavimoje sumnje su me umorileviše neću čekati...
I ponovno se budim u svojem svijetuono sam što jesami neću stati ni jedne sekundemoja sudbina je danasništa se ne može dogoditi, pustit ćusve što imam, ništa me neće zaustaviti
Az én világomban
Tudod, nem értem, hogy mi történik körülöttem.De azt tudom, hogy nincs már több idő.Eddig észre sem vettem,és adtam neki ezer esélyt.Elég volt a kétségekből,nem bírok várni...
És újra felébredtem, az én világomban,önmagam vagyok.És egy pillanatra sincs megállás,ma ez a végzetem.Bármi megtörténhet, beleugrok,szabadjára engedem minden érzelmem.Bármi megtörténhet, beleugrok,Megszabadulok mindentől, semmi sem állíthat meg.
Most már tudom, hogy amit érzek,megváltozik.És ha nem félek,új ajtók nyílnak meg előttem.Eddig észre sem vettem,és adtam neki ezer esélyt.Elég volt a kétségekből,nem bírok várni...
És újra felébredtem, az én világomban,önmagam vagyok.És egy pillanatra sincs megállás,ma ez a végzetem.Bármi megtörténhet, beleugrok,szabadjára engedem minden érzelmem.Bármi megtörténhet, beleugrok,Megszabadulok mindentől, semmi sem állíthat meg.
I min värld
Vill du veta säg, vad jag tänker på här för mig självNu ska du få se, att jag aldrig tänker ge uppÅ det spelar ingen rollAtt för andra e jag vem som helstFör inom mig är känslan starkJag tar redan plats
Jag ska sjunga ut i min värld nuSå högt som jag kanDet finns inget stopp jag vill ju kämpaJag vet att jag kanJag ska sjunga ut i min värld nuSå högt som jag kanDet finns inget stopp jag vill ju kämpaJag vet att jag kanÅ, jag ska va stark för jag är på gångIngen säger nej nu ingen, ingenÅ jag ska va stark för jag är på gångIngen säger nej nu, jag har min egen söm
Jag står stadigt här, steg för stegNu kan det gå fortNär det snurrar påDå vill jag sjunga högt och klartÅ det spelar ingen rollAtt för andra e jag vem som helstFör inom mig är känslan starkJag tar redan plats
Jag ska sjunga ut i min värld nuSå högt som jag kanDet finns inget stopp jag vill ju kämpaJag vet att jag kanJag ska sjunga ut i min värld nuSå högt som jag kanDet finns inget stopp jag vill ju kämpaJag vet att jag kan
(Jag vet att jag kan)
Jag ska sjunga ut i min värld nuSå högt som jag kanDet finns inget stopp jag vill ju kämpaJag vet att jag kanJag ska sjunga ut i min värld nuSå högt som jag kanDet finns inget stopp jag vill ju kämpaJag vet att jag kanJa å, jag ska va stark för jag är på gångIngen säger nej nu ingen, ingenÅ jag ska va stark för jag är på gångIngen säger nej nu, jag har min egen söm