Arsen Dedić "Za jednom kapi čistoga života" letra

Traducción al:enpt

Za jednom kapi čistoga života

(Massimo)Ponekad noću idem pripit kućiI pitam sebe zašto pijem?ZatoŠto nema zvijezda, što je svuda blatoI što se srce stalno sprema pući.

(Arsen)Ponekad noću idem pripit kućiI pitam sebe zašto pijem?Zatošto nema zvijezda, što je svuda blatoi što se srce stalno sprema pući.

Oh, naspi krčag crnog vina, nalijDo vrha čaše! -- gle, život se šali:Kopa nam rupu iza tuđeg plota.Kopa nam rupu iza tuđeg plota.

Misli me peku. srce puca. paliU grlu žeđa kakvu nikad nismo znali:Za jednom kapi čistoga života.Za jednom kapi čistoga života.

Ponekad noću idem pripit kućiI pitam sebe zašto pijem?ZatoŠto nema zvijezda, što je svuda blatoI što se srce stalno sprema pući.

Zato što slušam kako umirućiProklinju život, dok se mrko jatoOblaka ruši, i gromovi na toTutnje nad krovom.Sve me, sve me muči.

Sve me, sve me muči.Sve me, sve me muči.

Oh, naspi krčag crnog vina, nalijDo vrha čaše! -- gle, život se šali:Kopa nam rupu iza tuđeg plota.Kopa nam rupu iza tuđeg plota.

Misli me peku. srce puca. paliU grlu žeđa kakvu nikad nismo znali:Za jednom kapi čistoga života.Za jednom kapi čistoga života.

Za jednom kapi čistoga života.

Por uma gota de vida pura

(Massimo)Às vezes eu volto um pouco bêbado pra casaE pergunto a mim mesmo por que eu bebo?Porque não há estrelasPor causa da lama em toda a parteE porque o coração em todo tempo está prestes a se partir.

(Arsen)Às vezes eu volto um pouco bêbado pra casaE pergunto a mim mesmo por que eu bebo?Porque não há estrelasPor causa da lama em toda a parteE porque o coração em todo tempo está prestes a se partir.

Oh, encha o jarro de vinho vermelho, despejeAté o topo do copo! - Olha, a vida se bagunçaEstá nos cavando um buraco atrás da cerca de outro alguémEstá nos cavando um buraco atrás da cerca de outro alguém

Pensamentos me queimam, o coração se parteNa garganta uma sede que nunca conhecíamosPor uma gota de vida puraPor uma gota de vida pura

Às vezes eu volto um pouco bêbado pra casaE pergunto a mim mesmo por que eu bebo?Porque não há estrelasPor causa da lama em toda a parteE porque o coração em todo tempo está prestes a se partir.

Por isso escuto como os moribundosamaldiçoam a vida até a aglomeração de escuridãoAs nuvens se desmantelam, os trovões seguemestrondando sobre os telhadosTudo, tudo me incomoda

Tudo, tudo me incomodaTudo, tudo me incomoda

Oh, encha o jarro de vinho vermelho, despejeAté o topo do copo! - Olha, a vida se bagunçaEstá nos cavando um buraco atrás da cerca de outro alguémEstá nos cavando um buraco atrás da cerca de outro alguém

Pensamentos me queimam, o coração se parteNa garganta uma sede que nunca conhecíamosPor uma gota de vida puraPor uma gota de vida pura

Por uma gota de vida pura

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Za jednom kapi čistoga života de Arsen Dedić. O la letra del poema Za jednom kapi čistoga života. Arsen Dedić Za jednom kapi čistoga života texto. También se puede conocer por título Za jednom kapi čistoga zivota (Arsen Dedic) texto.