Arsen Dedić "Vraćam se" letra

Traducción al:enpt

Vraćam se

Ona duga putovanja,dani rasuti u snijegu;zar je srcu sve to trebalo da shvati?Ovo mi more više znači.Ti će mi ljudi više dati.

Oni gradovi daleki još se dalji danas čine.Niti zvijezde nisu bile tako sjajne.Šume su pute svoje skrile,a dvorci čuvali su tajnei od nas.

Ref.Vraćam se tu, da ti kažem:Ovo sunce nek mi sja.Vraćam se tu, dragaTo su luke iz mog sna.Vraćam se tu,na toj zemlji gradim dom.Vraćam se tu, i kažem draga -Sve ću dijeliti sa njom.

Dok smo tražili svoj dio,dio svijetla, dio sreće,dok smo slijedili te ljubavi iz bajke,zvalo je more svake noćii blage oči moje majke.

Možda pošli bismo dalje,da se ne vratimo nikad,ali dobro su nas čuvali ti lanci.Za toplu obalu djetinjstva bili smo vezani ko čamci,život sav.

Ref.

Estou voltando

Aquelas longas viagens,dias dispersos na neve;O coração precisou de tudo isso pra perceber?Este mar significa muito mais pra mimEssas pessoas vão me dar mais.

Estas cidades muito distantes para fazer ainda hoje.Nem mesmo as estrelas não eram tão grandes.As florestas esconderam os nossos caminhos,e castelos guardaram segredosde nós.

Ref.Estou voltando aqui, pra te dizer:Que este sol brilhe em mim.Estou voltando aqui, queridaEis as portas do meu sonho.Estou voltando aqui,nesta terra pra construir uma casa.Estou voltando aqui, e digo querida -tudo vou compartilhar com ela.

Enquanto procurávamos as partesparte da luz, da felicidadeEnquanto seguíamos esse conto de fadas de amor,o mar chamou a cada noitee os olhos suaves de minha mãe.

Talvez fomos seguindo,para nunca mais voltarmos,mas as cadeias nos guardam bempelas costas quentes na infância, que nos amarramos como barcos,toda a vida.

Ref.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Vraćam se de Arsen Dedić. O la letra del poema Vraćam se. Arsen Dedić Vraćam se texto. También se puede conocer por título Vracam se (Arsen Dedic) texto.