Arsen Dedić "U ime ljubavi" letra

Traducción al:enpt

U ime ljubavi

Ja nemam predaka i nisam slavan,Ima malo tog gdje sam im ravan,Nemam bogatstvo ni znanje,ni solidno zvanje,A ipak ću sudit im ja,Svim onima koji se trudeU svoje igračke da pretvore ljude.Ja nisam ime ni glava, pa otkud mi pravaDa najveće osudim ja ?

U ime ljubavi obraćam se njima,Ljubavi, što je zakon svima,Ljubavi, sudit ćemo mi.

I zar da bilo tko za sve nas biraVrijeme ratova i vrijeme mira,Kad treba pitati ljude što već se budeI imaju nade za svijet.Nek se sretnu sve ljubavi svijeta,Mi sudbina smo ovog planeta,A ako koristit' može, kažnjavat ću strožeDa spasim što spasit' se da.

Em nome do amor

Eu não tenho ancestrais e nem sou famosoHá só uma coisinha onde eu posso correspondê-losNão tenho riqueza nem conhecimentoou uma sólida profissãoMas de qualquer forma vou lhes julgarTodos aqueles que se esforçamEm seus brinquedos pra converter as pessoasNão sou um nome ou um soberanoEntão quem me dá o direitoPra julgar os mais poderosos?

Em nome do amor, estou falando a eles(Em nome do) amor, que é a lei pra todos(Em nome do) amor, nós vamos julgar

E porque alguém escolheria em nosso favorTempo de guerra e tempo de pazQuando é preciso perguntar quem está pronto pra acordarE quem tem esperança pelo mundoQue todos os amores do mundo se encontremNós somos o destino deste planetaE se for útil, vou punir rigorosamentePra salvar o que der pra salvar.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción U ime ljubavi de Arsen Dedić. O la letra del poema U ime ljubavi. Arsen Dedić U ime ljubavi texto.