Arsen Dedić "U ime ljubavi" Слова пісні

Переклад:enpt

U ime ljubavi

Ja nemam predaka i nisam slavan,Ima malo tog gdje sam im ravan,Nemam bogatstvo ni znanje,ni solidno zvanje,A ipak ću sudit im ja,Svim onima koji se trudeU svoje igračke da pretvore ljude.Ja nisam ime ni glava, pa otkud mi pravaDa najveće osudim ja ?

U ime ljubavi obraćam se njima,Ljubavi, što je zakon svima,Ljubavi, sudit ćemo mi.

I zar da bilo tko za sve nas biraVrijeme ratova i vrijeme mira,Kad treba pitati ljude što već se budeI imaju nade za svijet.Nek se sretnu sve ljubavi svijeta,Mi sudbina smo ovog planeta,A ako koristit' može, kažnjavat ću strožeDa spasim što spasit' se da.

In the name of love

I have no ancestors and I am not famous,There are just a few thing where I can match with them(where I can stand up to them),I don't have wealth and knowledge,or some solid profession,But however, I will judge them,All those who work hardTo turn people into their toys.I am not a name or ruler, so who gives me rightTo judge the most powerful ones?

In the name of love I am talking to them,(In the name of) love which is the law for everyone,(In the name of) love we will judge.

And why would anyone choose on our behalfwartime and peacetime,When we need to ask people who are already waking upAnd who have hope for the world.May all loves of the world meet,We are the destiny of this planet,And if it will be useful - I will punish stricterTo save what can be saved.

Тут можна знайти слова пісні U ime ljubavi Arsen Dedić. Чи текст вірша U ime ljubavi. Arsen Dedić U ime ljubavi текст.