Con le mie mani,con queste mani tracceròil domani che vorrò
Con questi occhi rideròper il mondo
Nell’aria c’è un vuoto che riempirò con le paroleLe lacrime calpesterò, le lascerò a chi le vuole…
Con il mio cuore parlerò, io paura non ne hoCon queste ali fenderò l’orizzonte
Fragile quel soffio appesoai margini di questo cielo..le anime non sanno ancoraaltrove cosa c’è!
Nell’aria c’è un vuoto che riempirò con l’emozioneLe lacrime calpesterò, le lascerò disciolte al sole…
With my hands with these hands I will trace out (or outline) the tomorrow that I want
with these eyes I'll laugh for the world
In the air there's an emptiness that I'll fill with the words The tears I will trample, I'll leave them to who wants them
With my heart I will speak, I am fearless (but literally the translation is - fear I dont have) With these wings I will rend the horizon
Fragile that puff hanging on the edges of this sky the souls still don't know what there is elsewhere!
In the air there's an emptiness I will fill with emotion The tears I will trample, I'll leave them melted under the sun
Com as minhas mãos Com essas mãos eu vou traçar O amanhã com que eu sonho
Com esses olhos eu rirei Para o mundo
No ar há um vazio que eu encherei com palavras Eu vou pisotear as lágrimas, as deixarei para quem quiser
Com meu coração eu vou falar que eu não tenho medo Com essas asas
Esse suspiro segurado é tão frágil Nas margens desse céu As almas ainda não sabem O que há além!
Com meu coração eu vou falar que eu não tenho medo Eu vou pisotear as lágrimas, as deixarei derreter com o Sol